What is the translation of " WILL PROMISE " in Czech?

• slíbím
• slíbíte
• slíbí
• slibuji
• slib

Examples of using Will promise in English and their translations into Czech

I will promise.
Já vám slíbí.

Your father will promise.
Tvůj otec to slíbí.

I will promise you this.
Tohle ti slíbím.

First you will promise me.
Napřed mi ale slib.

I will promise you something.
Něco ti slíbím.

That I can and will promise you.
To vám můžu slíbit.

He will promise her an oscar.
Slíbí jí Oscara.

And obey you. And I will promise to love.
A poslouchat tě. A slíbím ti lásku.

I will promise you anything in return.
Na oplátku vám slíbím cokoli.

I'm the only one around here who will promise them anything.
Jsem tady jediný, kdo jim něco slíbí.

So I will promise you this.
Takže ti slíbím toto.

You said,'Tell me, and then I will promise.
Chtěl jsi přece, ať ti to řeknu, pak že mi to slíbíš.

Someone will promise a future.
Slíbí budoucnost.

You promise to ditch the bottle, I will promise to fly right.
Slíbíš, že se vzdáš flašky, já slíbím, že budu létat normálně.

And I will promise something to you in return.
Já ti něco slíbím na oplátku.

You promise no more guys sleeping over, I will promise no more snooping.
A já už nebudu čmuchat. Slib mi, že už tu nebudete spát.

And I will promise something to you in return.
A já ti slíbím něco na oplátku.

But I will try to agree to your wishes ifyou will promise me one thing.
Když mi slíbíte jedno. Je to pro mě hořké zklamání, ale pokusím se vám vyjít vstříc.

And I will promise to love, honour… and obey you.
A poslouchat tě. A slíbím ti lásku.

It's a bitter disappointment to me, but I will try to agree to your wishes if you will promise me one thing.
Když mi slíbíte jedno. Je to pro mě hořké zklamání, ale pokusím se vám vyjít vstříc.

In exchange… I will promise you one thing.
Výměnou ti slíbím jednu věc.

And I will promise something to you in return.
Kvůli Charliemu… a já ti něco slíbím na oplátku.

And whatever deal I can make to get you out of this, you will promise to abide by it. if I can get you out of this.
A ať udělám jakoukoliv dohodu, abych vás z toho dostal, jestli vás z toho budu moct dostat, slíbíte mi, že se jí budete řídit.

People will promise anything to avoid pain.
Lidé vám naslibují cokoli, aby se vyhnuli trestu.

Leave me bedroom as it is… and I will promise not to go into any other room in the house.
Nechte mi ložnici, jak to je… a já slibuji, že nepůjdu do žádné jiné místnosti v domě.

They will promise him that she will have all the doctors in the country at her disposal.
Slíbí mu, že bude mít k dispozici všechny lékaře v zemi.

In exchange for our support, Miss Haile will promise to represent the interests of the Temperance movement.
Výměnou za naši podporu, slečna Hailová slíbí, že bude reprezentovat zájmy.

And i will promise not to go into any other room in the house. leave me bedroom as it is.
Nechte mi ložnici, jak to je… a já slibuji, že nepůjdu do žádné jiné místnosti v domě.

Here's what I will promise you: Special occasions.
Slíbím ti tohle: zvláštní příležitosti.

So I will promise you and I will do my solemn best to keep it too.
A já zase slíbím tobě že udělám všechno, abych to taky dodržela.