WILL REDUCE THE RISK на Русском - Русский перевод

• снизит риск
• уменьшит риск
• снизят риск
• снижает риск

Примеры использования Will reduce the risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety goggles will reduce the risk of injuries.
Защитные очки снижают риск получения ранений.

By following the instructions in the patient information leaflet you will reduce the risk of side effects.
Соблюдая инструкции, которые приведены в информационном листке, вы снизите риск возникновения побочных эффектов.

This will reduce the risk of explosion and possibly injury.
Это позволит снизить риск взрыва и получения травм.

Exclude fattening food from your diet, this will reduce the risk of stroke.
Исключите из рациона питания жирную пищу, это снизит риск развития инсульта.

This will reduce the risk of your baggage being delivered to the wrong location.
Это снизит риск отправки вашего багажа по другому направлению.

These are all factors that will reduce the risk of diseases and epidemics.
Все эти факторы уменьшают риск заболеваний и эпидемий.

This will reduce the risk of flooding and increase the capacity of the system.
Это позволит снизить риск наводнений и увеличить пропускную систему.

Using a residual-current device will reduce the risk of electric shock.
Использование устройства защитного отключения снижает опасность удара электрическим током.

This will reduce the risk of HIV transmission and improve the infant's chance of survival.
Это уменьшит риск передачи ВИЧ и улучшит вероятность выживания ребенка.

However, proper use of this infant child restraint will reduce the risk of serious injury or death to your child.
Однако, правильное использование данного автокресла уменьшает опасность получения тяжелых травм или смерти ребенка.

This will reduce the risk of opening your suitcase by strangers(which is especially important when traveling to third world countries).
Это снизит риск вскрытия вашего чемодана посторонними( что особенно актуально при путешествии в страны 3- го мира).

Following this rule will reduce the risk of electric shock.
Соблюдение данного правила уменьшит риск поражения электрическим током.

Action by the State of nationality, where the host State is unable to act, will reduce the risk of impunity.
Меры, принимаемые государством гражданства в случае, если принимающее государство не может сделать этого, будут уменьшать риск безнаказанности.

Spaying or neutering will reduce the risk of your dog running away.
Кастрация или стерилизация собаки помогут снизить риск их побега.

Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce the risk of personal injuries.
Использование средств индивидуальной защиты, таких как пылезащитная маска, защитная обувь на нескользящей подошве, защитная каска или беруши, в зависимости от типа и применения электроинструмента, снижает риск травматизма.

Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
Соблюдение данного правила уменьшит риск получения серьезных травм.

Maintaining a healthy total body water percentage will ensure the body functions efficiently and will reduce the risk of developing associated health problems.
Поддержание нормального значения общего процентного содержания воды в организме обеспечит правильное функционирование всех систем организма и уменьшит риск возникновения проблем со здоровьем.

Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
Следование этим правилам, уменьшит риск серьезного персонального повреждения.

We expect positive contributions from both capital spending and private consumption, while signs of faster salary increases and higher demand will reduce the risk that inflation will fall to excessively low levels.
Мы ожидаем положительного влияния капитальных расходов и потребления частного сектора, в то время как признаки более высокого роста зарплат и более высокого спроса снизят риск падения инфляции до крайне низкого уровня.

In any case, such measures will reduce the risk of bedbugs entering the house.
В любом случае такие меры снизят риск проникновения клопов в дом.

This will reduce the risk of escalating speech levels and enable group and teacher communication with high speech clarity and listening comfort.
Это позволит снизить риск увеличения громкости разговоров и облегчить общение рабочих групп с учителем за счет улучшения разборчивости речи и акустического комфорта.

Pierce the blunt end of each egg with the piercer; this will reduce the risk of the eggs cracking during boiling.
Проколите иглой тупой конец яйца; это позволит снизить риск растрескивания яиц при варке.

Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious injury.
Следование этим правилам уменьшит риск электрического удара, пожара или серьезного повреждения.

For example, the costumes of construction workers must have moisture-proof properties- this will reduce the risk of colds in the staff and avoid downtime.
Например, костюмы рабочих стройки должны обладать влагозащитными свойствами- это позволит снизить риск возникновения у персонала простудных заболеваний и избежать простоев в работе.

Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious personal injury.
Соблюдение этого правила снизит риск поражения электрическим током, пожара или серьезных травм.

This will provide access to basic services to all the affected population, and will reduce the risk that people are drawn into unsustainable camps.
Это обеспечит доступ к базовым услугам для всего затронутого населения и сократит риск попадания людей в лагеря, не отвечающие требованиям устойчивого развития.

The ban of azinphos-methyl will reduce the risk of environmental exposure to azinphos-methyl.
Запрет азинфос- метила позволит сократить риск воздействия азинфос- метила на окружающую среду.

Although this impact can be avoided by preventing leaks and ensuring proper end of life recovery, choosing a refrigerant with a lower GWP and minimising the volume of refrigerant will reduce the risk to the environment if a leak were to occur accidentally.
Хотя этого влияния можно избежать путем предотвращения утечек и обеспечения надлежащей обработки после завершения срока службы, выбор хладагента с более низким значением GWP и сведение к минимуму количества хладагента в системе снижает риск воздействия на окружающую среду в случае непреднамеренных выбросов.

An accurate and adequate assessment of the pre-electoral environment in countries seeking assistance will reduce the risk of associating the United Nations with elections whose organization and conduct do not adhere to internationally recognized criteria.
Точная и адекватная оценка обстановки сложившейся накануне выборов в запрашивающих странах, позволяет уменьшить опасность участия Организации Объединенных Наций в выборах, организация и проведение которых не соответствуют международно признанным критериям.

Also worth a drink tea with wood raspberry leaves or roots of the dandelion, which will reduce the risk of infectious child transmission during and after birth.
Также стоит пить чай с листьями лесной малины или корнями одуванчика, что снизит риск инфекционного заражения ребенка во время и после рождения.