WILL REVISE на Русском - Русский перевод

• пересмотрит
• пересмотрят
• пересмотрим
• пересматривает
• переработает

Примеры использования Will revise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will revise the BOLO.
Я скорректирую ориентировку.

If you lie to me again, Nolan, I will revise that policy.
Если соврете мне еще раз, Нолан, я пересмотрю эту позицию.

I will revise my previous rule.
Я пересмотрю мое предыдущее правило.

You Express the idea, our designers will revise it and realize.
Вы выражаете идею, наши дизайнеры ее корректируют, а мастера воплощают в жизнь.

He will revise his opinion of you.
Он пересмотрит свое о тебе мнение.

The Administrator agrees with Board recommendations and will revise the terms of reference and membership of the MROC in 2004.
Администратор согласен с рекомендациями Комиссии и пересмотрит в 2004 году круг ведения и членский состав КОУН.

We will revise our target price in due course.
Мы пересмотрим нашу целевую цену в ближайшее время.

If there are no comments on the information within seven(7) days, the Secretariat will revise the IUU Vessel List.
Если в течение семи( 7) дней не получено никаких комментариев относительно этой информации, Секретариат пересматривает Список ННН судов.

Okay, I will revise the injunction.
Хорошо, я перепроверю судебный запрет.

Potential for further growth is limited by the 2010 level in case of overcoming which we will revise our medium-term negative outlook.
Потенциал дальнейшего роста ограничивается уровнем 2010 в случае преодоления, которого мы пересмотрим наш среднесрочный негативный прогноз.

We will revise our forecast at the end of this week.
Мы будем пересматривать свой прогноз в конце этой недели.

He also expressed his hope that other airlines will revise their tariffs and optimize their prices on these domestic flights.
Парламентарий также выразил надежду, что и другие авиакомпании пересмотрят свои тарифы и оптимизируют цены на эти внутренние рейсы.

We will revise our target price and issue a more detailed report later.
Мы пересмотрим нашу целевую цену и выпустим более детальный отчет позднее.

When SurveyMonkey makes such an update, SurveyMonkey will revise the"last updated" date at the top of this privacy notice.
При выпуске такого обновления SurveyMonkey пересматривает дату последнего обновления, указанную в начале данного уведомления о конфиденциальности.

UNHCR will revise its Guidelines on Exclusion.
УВКБ пересмотрит свои Руководящие принципы в области исключения.

Announced prices to the refineries are for further approval by the independent directors of KMG EP, and in case of changes, we will revise our target price/recommendation respectively.
Установленные отпускные цены для НПЗ подлежат утверждению независимыми директорами РД, и в случае корректировки, мы пересмотрим нашу целевую цену.

GRSP will revise the draft gtr at its May 2007 session.
GRSP пересмотрит проект гтп на своей сессии в мае 2007 года.

As we wrote in our earlier note, we welcome strategic partners for Tajik asset and will revise our financial model later to assign value to Tajik resources.
Как мы уже писали в нашей предыдущей заметке мы приветствуем стратегических партнеров для таджикского актива и пересмотрим нашу финансовую модель позже, чтобы оценить таджикские ресурсы.

GRSP will revise gtr No. 1 at its December 2007 session.
GRPЕ проведет пересмотр гтп№ 1 на своей сессии в декабре 2007 года.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights will revise its policy statement on gender mainstreaming and women's human rights.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека пересмотрит свое программное заявление, посвященное актуализации гендерной проблематики и правам человека женщин.

AIG will revise the decision if the new investigations give cause to do so.
AIG пересматривает решение в случае, если вследствие нового расследования возникает причина для этого.

As part of the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses a technical subgroup on human functioning and disability will revise the section on disability characteristics in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
В рамках Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда 2010 года техническая подгруппа по вопросам функционирования человеческого организма и проблеме инвалидности переработает раздел по параметрам инвалидности в Принципах и рекомендациях для переписей населения и жилищного фонда.

UNDP will revise the guidelines as part of the broader review of prescriptive content.
ПРООН внесет изменения в руководящие указания в рамках более широкого рассмотрения нормативной документации.

Lonely representatives of this sign will revise their views and realize that their attitude toward the environment is too demanding.
Одинокие представители этого знака пересмотрят свои взгляды и осознают, что их отношение к окружению слишком требовательно.

UNHCR will revise its policy to perform routine daily general ledger bank reconciliation on the more active accounts.
УВКБ пересмотрит свои правила в целях регулярного ежедневного проведения общей выверки банковских ведомостей по наиболее активно использующимся счетам.

Following the discussion, the authors will revise the issue papers and present them at the next meeting of the Joint Working Group in 2009.
С учетом итогов дискуссии авторы пересмотрят тематические документы и представят их на следующем совещании Совместной рабочей группы в 2009 году.

UNDP will revise the Handbook, POPP and other tools and guidelines(where necessary) to ensure alignment with the UNDG guidelines.
ПРООН пересмотрит Руководство, ПОСП и( при необходимости) другие инструменты и руководящие принципы для обеспечения и соответствия руководящим указаниям ГООНВР.

When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.
Когда мы делаем, мы будем пересматривать обновленная дата в нижней части этой страницы.

NFPs/NCBs will revise draft national reports taking into account the comments and suggestions made at the workshop held earlier.
НКЦ/ НКО пересмотрят проект национального доклада с учетом замечаний и пожеланий, высказанных в ходе рабочего совещания, проведенного ранее.

The Working Party will revise and update the ECE Land Administration Guidelines ECE/HBP/96.
Рабочая группа пересмотрит и обновит Руководящие принципы управления земельными ресурсами ЕЭК ECE/ HBP/ 96.