Примеры использования Winners of competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Awarding the winners of competitions;
Награждение победителей соревнований;Winners of competitions in archery became.
Победителями соревнований пострельбе излука стали.There is a master of sports as well as the champions and winners of competitions in many sports.
Есть мастера спорта а также чемпионы и призеры соревнований во многих видах спорта.Winners of competitions awarded with cups and medals.
Победителей соревнований наградили кубками и медалями.The legendary Russian wrestler of the mixed style will award winners of competitions.
Легендарный российский боец смешанного стиля будет самолично награждать победителей состязаний.Winners of competitions received as a gift wrestling body stockings.
Often the prizes bought various sports organizations for the winners of competitions and contests.
Часто призы заказывают различные спортивные организации для награждения победителей соревнований и конкурсов.Winners of competitions will receive medals and diplomas, monetary awards and various gifts.
Победители соревнований получат медали и дипломы, денежные премии и различные подарки.Department staff members are frequent winners of competitions and grants and implement special programs.
Сотрудники отдела являются многократными победителями конкурсов, грантов, исполнителями работ по целевым программам АВЦП, ФЦП.Winners of competitions are granted with scholarships for study training in national and over seas universities and organisations.
Победителям конкурсов вручаются гранты на стажировку в отечественные и зарубежные ВУЗы и организации.It should be noted that the representatives of 19 regions immediately received well-deserved awards as the winners and the winners of competitions.
Следует отметить, что представители сразу 19 областей получили заслуженные награды как победителей, так и лауреатов конкурсов.In 2012, 20 winners of competitions organised by the Academy of Arts will receive grants from Telasi.
В течение 2012 года стипендии« Теласи» получат 20 лауреатов конкурсов« Академии искусств».To participation in a sports tournament for football had invited a team of veterans, business partners aged 35 years and older,the teams- winners of competitions in Lithuania, Rivne and Ternopil regions: FC«Euroshpon-Smyga», FC«Wood Line»(Vilnius, Lithuania), FC«Heraldry»(Dubno, Rivne region), FC«Kremin» Kremenets, Ternopil region.
К участию в спортивном турнире по футболу были приглашены команды ветеранов, деловых партнеров в возрасте от 35 лет и старше,команды- победители соревнований из Литвы, Ровенской и Тернопольской областей: ФК« Еврошпон- Смыга», ФК« Wood Line»( г. Вильнюс, Литва), ФК« Геральдика»( г. Дубно Ровенской области), ФК« Кремень» г. Кременец Тернопольской области.The winners of competitions will be awarded with the title of Laureate of the international competition. .
Победители конкурса получат звание Лауреата или Дипломанта международного Central Electoral Commission awards the winners of competitions“Most successful motivational slogan in general local elections” and“Best motivational poster in general local elections”, launched on 3 February 2011.
Центральная избирательная комиссия награждает победителей конкурсов« Самый удачный мотивационный лозунг на всеобщих местных выборах» и« Лучший мотивационный постер на всеобщих местных выборах», стартовавших 3 февраля 2011 года.The winners of competitions in the national wrestling in the absolute weight category2 take part in the Great Nomad Wrestling of the WNG III.
В великой борьбе кочевников принимают участие победители состязаний по национальным видам борьбы III ВИК в абсолютной весовой категории.Voting for particular causes,such as winners of competitions after short-listing by experts and identification of drylands' heroes- individuals who have made a significant contribution to changing the situation in the drylands;
Проведения голосования по различным вопросам,таким, как отбор победителей конкурсов из числа лиц, которые были включены в короткий список, подготовленный экспертами, и определение наиболее заслуженных деятелей в засушливых районах, т. е. людей, которые внесли значительный вклад в изменение положения в засушливых районах;Winners of competitions of innovative projects will be awarded by monetary and valuable prizes, and also diplomas, commendations of various nominations.
Победители конкурсов инновационных проектов будут награждены денежными и ценными призами, а также дипломами, грамотами различных номинаций.Winners of competition will be defined till April 10, 2016.
Победители конкурса будут определены до 10 апреля 2016 года.Winners of competition were awarded by gold medals of quality.
Победители конкурса были награждены золотыми медалями качества.The winner of competitions will be determined by quantity of points.
Победитель соревнований будет определен по количеству очков.Winners of competition«The Concrete Construction of 2009».
Kazakh Agro-technical University's students become winners of competition.
Kazakh Agro-technical University's students become winners of competition.
Студенты КазАТУ стали победителями конкурса.Sadykh Magerramov(55 kg) became the winner of competition.
Победителем соревнования стал Садых Магеррамов 55 кг.He is also the winner of competitions in Boston and Beijing, the 1st All-Russian Music Competition in Moscow, the winner of the A.
Он также является победителем конкурсов в Бостоне и Пекине, I Всероссийского музыкального Among winners of competition there are the Tyumen judoists who are a part of national teams of teams of Russia.
Среди лауреатов конкурса есть тюменские дзюдоисты, входящие в состав национальных сборных команд России.In 2004 we became the winners of competition of innovative social projects„ Ukrainian fund of social investments.
В 2004 году мы стали победителями конкурса инновационных социальных проектов„ Украинского фонда социальных инвестиций.Yerzhan Tatishev s Foundation congratulates the winners of competition and wishes them success in the realization of their creative plans!
Фонд Ержана Татишева поздравляет победителей конкурса и желает им успехов в реализации их творческих замыслов!Winners of competition were awarded with I, II, III degrees certificates and presents, laureats were awarded for participation in the 1st round tokens, teachers were given thanksgiving letters.
Победителинаграждены дипломами I, II, III степении призами, участники грамотами за активное участие, руководители благодарственными письмами.
