WISH TO ASSURE на Русском - Русский перевод

• хотел бы заверить
• хотелось бы заверить
• хотели бы заверить
• хотела бы заверить
• желаю заверить

Примеры использования Wish to assure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish to assure him of our full support.
Мы хотели бы заверить его в нашей полной поддержке.

I wish to assure you of Zambia's support.
Я хотел бы заверить Вас в поддержке со стороны Замбии.

I wish to assure him of our full cooperation.
Я хотел бы заверить его в нашем полном сотрудничестве.

I wish to assure her of our entire cooperation.
Я хочу заверить ее в нашем всяческом сотрудничестве.

I wish to assure him of our full support and cooperation.
Я хочу заверить его в нашей всецелой поддержке и сотрудничестве.

I wish to assure him of our full cooperation in this process.
Я хочу заверить его в нашем полном сотрудничестве в этом процессе.

I wish to assure him of my delegation's full cooperation.
Я хочу заверить его в полном сотрудничестве со стороны моей делегации.

I also wish to assure you of my assistance to that end.
Я также хотела бы заверить Вас в своей поддержке Ваших усилий.

I wish to assure you of my delegation's support and cooperation.
Я хочу заверить Вас в поддержке и сотрудничестве моей делегации.

I wish to assure you of South Africa's full cooperation and support.
Я хочу заверить вас в полном сотрудничестве и поддержке Южной Африки.

I wish to assure you of my delegation's full support in your work.
Я хотел бы заверить вас в полной поддержке моей делегации в вашей работе.

I wish to assure you of my delegation's full support in all your endeavours.
Я хочу заверить Вас в полной поддержке моей делегации всех Ваших усилий.

I wish to assure him of the fullest cooperation of the Malaysian delegation.
Я хотел бы заверить его в полном сотрудничестве со стороны делегации Малайзии.

I wish to assure you of the continued support and cooperation of my delegation.
Я хотел бы заверить Вас в постоянной поддержке и сотрудничестве моей делегации.

I wish to assure them that we will fully justify the confidence they bestow.
Я хотел бы заверить их в том, что мы в полной мере оправдаем оказанное нам доверие.

I wish to assure them of full cooperation from the Algerian delegation.
Я хотел бы заверить их в готовности алжирской делегации к всестороннему сотрудничеству с ними.

I wish to assure you of our full support as you discharge your responsibilities.
Я хотела бы заверить Вас в нашей полной поддержке в выполнении Вами Ваших обязанностей.

I wish to assure you of our full support as you discharge your responsibilities.
Я хотел бы заверить Вас в нашей полной поддержке при исполнении Вами ваших обязанностей.

I wish to assure you that this conversation is strictly confidential and anonymous.
Я бы хотел заверить тебя в том, что этот разговор является конфиденциальным и анонимным.

I further wish to assure AMISOM that the sacrifices it is making are not in vain.
Я далее желаю заверить АМИСОМ, что те жертвы, на которые она идет, не являются напрасными.

I wish to assure you of our full support in the important task before you.
Я хотел бы заверить вас в нашей полной поддержке в связи с той важной задачей, что стоит перед вами.

We wish to assure Ambassador Tanin of our full support for the upcoming process.
Мы хотели бы заверить посла Танина в нашей готовности оказывать всестороннюю поддержку в связи с предстоящим процессом.

I also wish to assure you that you can rely on the cooperation and support of my delegation.
Мне также хотелось бы заверить Вас, что Вы можете рассчитывать на содействие и поддержку со стороны моей делегации.

I wish to assure you of the fullest cooperation of the Non-Aligned Movement and of the Malaysian delegation.
Я хотел бы заверить Вас во всемерном содействии со стороны Движения неприсоединения и делегации Малайзии.

We wish to assure you of our cooperation and readiness to embark on that exercise at the earliest opportunity.
Мы хотели бы заверить Вас в нашем сотрудничестве и готовности как можно скорее приступить к этой работе.

I wish to assure you of our eagerness to cooperate fully with you in the exercise of your duties.
Мне хотелось бы заверить Вас в нашем желании в полной мере сотрудничать с Вами при исполнении Вами своих обязанностей.

In this regard, I wish to assure you, Mr. President, of the full cooperation and support of the Liberian delegation.
В этой связи я хотел бы заверить Вас, г-н Председатель, в полном сотрудничестве и поддержке со стороны делегации Либерии.

I wish to assure him of the support of my country in his endeavours to achieve the desired results of our work.
Мне хотелось бы заверить его в поддержке нашей страны в его усилиях по достижению желаемых результатов нашей работы.

I wish to assure him of the full support of my delegation as he presides over the deliberations of this body.
Я хотела бы заверить его в полной поддержке моей делегации в осуществлении им обязанностей Председателя в ходе работы данного органа.

Despite that, I wish to assure you, Mr. Chairman, that the Pan Africanist Congress of Azania will contest the elections.
Несмотря на это, я хотел бы заверить Вас, г-н Председатель, что Панафриканистский конгресс Азании будет бороться на выборах.