WISHED TO JOIN THE SPONSORS на Русском - Русский перевод

• хотели бы присоединиться к числу авторов
• желают присоединиться к числу авторов
• о желании присоединиться к числу авторов
• желают присоединиться к числу авторов проекта резолюции
• хотела бы присоединиться к числу авторов
• желает присоединиться к числу авторов
• пожелание присоединиться к числу авторов

Примеры использования Wished to join the sponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation therefore wished to join the sponsors.
Поэтому делегация оратора желает присоединиться к авторам проекта резолюции.

The Chairman announced that Bosnia and Herzegovina, Italy, Liechtenstein, the Netherlands and Turkmenistan also wished to join the sponsors.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Босния и Герцеговина, Италия, Лихтенштейн, Нидерланды и Туркменистан также желают присоединиться к числу авторов.

Mr. YOUSIF(Sudan) said that his delegation wished to join the sponsors of the draft resolution.
Г-н ЮСЕФ( Судан) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

The Chairman announced that Azerbaijan, Côte d'Ivoire, Guinea and Guinea-Bissau also wished to join the sponsors.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Азербайджан, Гвинея, Гвинея-Бисау и Кот- д' Ивуар также желают присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

Mr. Aboud(Comoros) said that his delegation wished to join the sponsors of the draft resolution.
Г-н Абуд( Коморские Острова) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов данного проекта резолюции.

Mr. Hahn(Denmark), speaking on behalf of the sponsors, announced that the delegations of Albania, Japan and Switzerland wished to join the sponsors.
Г-н Хан( Дания), выступая от имени авторов, объявляет, что делегации Албании, Японии и Швейцарии хотели бы присоединиться к числу авторов.

Mrs. KABA(Côte d'Ivoire) said that her delegation wished to join the sponsors of the draft resolution.
Г-жа КАБА( Кот- д' Ивуар) говорит, что ее делегация желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

He said that Georgia wished to join the sponsors and that the draft resolution had no programme budget implications.
Он сообщает, что Грузия желает присоединиться к числу авторов и что данный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.

The Chairman announced that Namibia wished to join the sponsors.
Председатель говорит, что Намибия хотела бы присоединиться к авторам.

His delegation wished to join the sponsors of the draft resolution on international cooperation in the peaceful uses of outer space A/C.4/67/L.2/Rev.1.
Делегация Казахстана желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции о международном сотрудничестве в области использования космического пространства в мирных целях A/ C. 4/ 67/ L. 2/ Rev. 1.

The Chairman announced that Morocco wished to join the sponsors.
Председатель объявляет, что Марокко желает присоединиться к числу авторов.

Mr. MINOVES-TRIQUELL(Andorra), Mrs. LOPES da ROSA(Guinea-Bissau) and Mr. TESSEMA(Ethiopia) announced that their delegations, too, wished to join the sponsors.
Г-жа МИНОВЕС- ТРИКЕЛЬ( Андорра), г-жа ЛОПЕШ да РОСА( Гвинея-Бисау) и г-н ТЕССЕМА( Эфиопия) заявляют о том, что их делегации также хотели бы присоединиться к числу авторов.

Mr. WISSA(Egypt) announced that his delegation wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/51/L.26.
Г-н ВИССА( Египет) заявляет о том, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 26.

Mrs. LOPES de ROSA(Guinea-Bissau) and Mr. SOTIROV(Bulgaria) added that they too wished to join the sponsors.
Г-жа ЛОПЕШ де РОЗА( Гвинея-Бисау) и г-н СОТИРОВ( Болгария) заявляют, что они также хотели бы присоединиться к числу авторов.

Mr. MAUBERT(France) said that his delegation wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/48/L.65/Rev.1.
Г-н МОБЕР( Франция) заявляет, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции А/ С. 3/ 48/ L. 65/ Rev. 1.

Mr. Khane(Secretary of the Committee) announced that Costa Rica wished to join the sponsors.
Г-н Хан( секретарь Комитета) объявляет, что Коста-Рика желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

Ms. MANIMEKALAI(India) said that her delegation wished to join the sponsors and thought that paragraph 2 should be reworded to refer to"the three" additional members.
Г-жа МАНИМЕКАЛАЙ( Индия) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к числу авторов и полагает, что формулировку пункта 2 следует изменить таким образом, чтобы в ней говорилось о" трех" дополнительных членах.

Mr. Solórzano(Nicaragua) said that his delegation wished to join the sponsors.
Г-н Солорзано( Никарагуа) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов.

Mrs. CASTRO de BARISH(Costa Rica) said that her delegation wished to join the sponsors of the draft resolution.
Г-жа КАСТРО БАРИШ( Коста-Рика) выражает пожелание присоединиться к числу авторов проекта.

Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that Belize, Bolivia, the Central African Republic, Ghana, Jamaica, Senegal, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and Zambia also wished to join the sponsors.
Гн Хан( Секретарь Комитета) говорит, что Белиз, Боливия, Гана, Замбия, Сенегал, Тимор- Лешти, Уганда, Украина, Центральноафриканская Республика и Ямайка также желают присоединиться к числу авторов.

Mrs. de BARISH(Costa Rica) said that her delegation wished to join the sponsors of draft decision A/C.3/48/L.17.
Г-жа де БАРИШ( Коста-Рика) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта решения А/ С. 3/ 48/ L. 17.

The CHAIRMAN said that draft resolution A/C.3/49/L.61 had no programme budget implications, and that Australia, Botswana, Senegal and the former Yugoslav Republic of Macedonia wished to join the sponsors of the draft resolution.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что проект резолюции A/ C. 3/ 49/ L. 61 не имеет последствий для бюджета по программам и что Австрия, Ботсвана, бывшая югославская Республика Македония и Сенегал заявили о своем желании присоединиться к числу авторов этого проекта.

He announced that Guatemala, Honduras and India wished to join the sponsors of the draft resolution.
Представитель этой делегации сообщает, что Гватемала, Гондурас и Индия заявили о своем желании присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции.

The CHAIRMAN announced that Bhutan, Cape Verde, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Gabon, India, Mongolia, Nepal, Nicaragua, Papua New Guinea, the Republic of Korea, the United Kingdom and Zambia wished to join the sponsors of the draft resolution.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Бутан, Габон, Замбия, Индия, Кабо-Верде, Монголия, Непал, Никарагуа, Папуа- Новая Гвинея, Республика Корея, Сальвадор, Соединенное Королевство, Хорватия и Чешская Республика заявили о своем желании присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции.

The CHAIRMAN said that Botswana, El Salvador, Ghana and Liberia also wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/50/L.24.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Ботсвана, Гана, Либерия и Сальвадор также хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 50/ L. 24.

Mr. Monterrey Suay(El Salvador) said that his delegation wished to join the sponsors.
Г-н Монтеррей Суай( Сальвадор) говорит, что его делегация желает присоединиться к авторам.

Mr. MATALA-DE-MAZZA(Congo) said that his delegation also wished to join the sponsors.
Г-н МАТАЛА ДЕ МАЗЗА( Конго) также выражает пожелание присоединиться к числу авторов текста.

Ms. Morgan-Moss(Panama) said that her delegation also wished to join the sponsors.
Г-жа Морган- Мосс( Панама) заявляет, что ее делегация также хочет присоединиться к авторам документа.

The Chairman announced that Jamaica, Malawi and Suriname wished to join the sponsors.
Председатель объявляет, что Ямайка, Малави и Суринам желают присоединиться к числу авторов.

Ms. Carvalho(Portugal) said that her delegation wished to join the sponsors.
Г-жа Карвалью( Португалия) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к числу авторов данного проекта резолюции.