WISHED TO JOIN на Русском - Русский перевод

• хотела бы присоединиться к
• желают присоединиться к
• желание присоединиться к
• пожелали присоединиться к
• хотели бы присоединиться к
• желает присоединиться к
• желающий вступить
• пожелание присоединиться к

Примеры использования Wished to join на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation therefore wished to join the sponsors.
Поэтому делегация оратора желает присоединиться к авторам проекта резолюции.

Monaco also wished to join the sponsors of the draft resolution entitled"In-depth study on all forms of violence against women.
Монако также выражает желание присоединиться к авторам проекта резолюции, озаглавленного" Глубинное исследование всех форм насилия в отношении женщин.

The Chairman announced that Namibia wished to join the sponsors.
Председатель говорит, что Намибия хотела бы присоединиться к авторам.

For example, if you wished to join the channel, DALnetHelp, you would type.
Например, если бы Вы желали присоединиться к каналу, DALnetHelp, то Вы напечатали бы.

The Chairman announced that Morocco wished to join the sponsors.
Председатель объявляет, что Марокко желает присоединиться к числу авторов.

Three other countries wished to join the list of sponsors: Brunei Darussalam, Namibia and Pakistan.
Еще три страны пожелали присоединиться к числу авторов: Бруней- Даруссалам, Намибия и Пакистан.

Mr. Solórzano(Nicaragua) said that his delegation wished to join the sponsors.
Г-н Солорзано( Никарагуа) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов.

Furthermore El Salvador wished to join in sponsoring the draft resolution.
Помимо этого, к числу авторов проекта резолюции хочет присоединиться и Сальвадор.

Mr. Monterrey Suay(El Salvador) said that his delegation wished to join the sponsors.
Г-н Монтеррей Суай( Сальвадор) говорит, что его делегация желает присоединиться к авторам.

He said that Georgia wished to join the sponsors and that the draft resolution had no programme budget implications.
Он сообщает, что Грузия желает присоединиться к числу авторов и что данный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.

The Chairman announced that Jamaica, Malawi and Suriname wished to join the sponsors.
Председатель объявляет, что Ямайка, Малави и Суринам желают присоединиться к числу авторов.

Immigrant workers in Albania who wished to join or form a union had to hold a work permit.
В Албании работник- иммигрант, желающий вступить в профсоюз или создать профсоюз, должен иметь разрешение на работу.

The Chairman announced that Belarus, Malawi and the Sudan wished to join the sponsors.
Председатель объявляет, что Беларусь, Малави и Судан желают присоединиться к числу авторов проекта.

However, she wished to join other countries in stating that the listing of countries in the report was contrary to a healthy dialogue.
Однако она хотела бы присоединиться к другим странам, указав на то, что перечисление стран в докладе противоречит здоровому диалогу.

Mr. MATALA-DE-MAZZA(Congo) said that his delegation also wished to join the sponsors.
Г-н МАТАЛА ДЕ МАЗЗА( Конго) также выражает пожелание присоединиться к числу авторов текста.

Everyone who wished to join the brigade was required, as it was put officially,"to be a trade union member, to pass an entrance examination that would determine his or her theatrical talent, and(once admitted) to assist in evolving and strengthening the brigade.
Каждый желающий вступить в бригаду« должен быть членом профсоюза, пройти вступительные испытания, определяющие его театральные способности, и всячески содействовать росту и укреплению бригады».

The Chairman said that Belarus wished to join in sponsoring the draft resolution.
Председатель говорит, что Беларусь желает присоединиться к числу авторов данного проекта резолюции.

Mr. Fanego(Cuba) said the delegations of Ecuador, Egypt and Pakistan wished to join the sponsors.
Г-н Фанего( Куба) говорит, что делегации Эквадора, Египта и Пакистана желают присоединиться к числу авторов.

Ms. Tomar(India) said that her delegation wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/59/L.59.
Г-жа Томар( Индия) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к авторам проекта резолюции А/ С. 3/ 59/ L. 59.

Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that Denmark and Lithuania also wished to join the sponsors.
Г-н Хан( секретарь Комитета) говорит, что Дания и Литва также желают присоединиться к авторам проекта резолюции.

Mr. PEDRAZA(Bolivia) said that his delegation wished to join the sponsors of draft resolution A/C.6/51/L.7.
Г-н ПЕДРАСА( Боливия) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к авторам проекта резолюции A/ C. 6/ 51/ L. 7.

The Chairman announced that Armenia, Benin, Bosnia and Herzegovina and Morocco wished to join the sponsors.
Председатель объявляет, что Армения, Бенин, Босния и Герцеговина и Марокко желают присоединиться к числу авторов проекта.

Mr. RIDER(New Zealand) said that his delegation wished to join the consensus on draft resolution A/C.5/49/L.66.
Г-н РАЙДЕР( Новая Зеландия) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к консенсусу по резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 66.

Mr. Zhang(Secretary of the Committee) said that Bangladesh, Mali, Namibia and Senegal wished to join the sponsors.
Г-н Хан( Секретарь Комитета) говорит, что Бангладеш, Мали, Намибия и Сенегал выразили желание присоединиться к числу авторов.

Mr. Mba Allo(Gabon) said that his delegation wished to join in sponsoring draft resolution A/C.3/52/L.15/Rev.1.
Г-н МБА АЛЛО( Габон) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к авторам проекта резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 15/ Rev. 1.

Mr. McKenna(Australia) announced that Belarus, Liechtenstein, the United States and Lesotho wished to join the sponsors.
Г-н Маккена( Австралия) объявляет о том, что Беларусь, Лихтенштейн, Соединенные Штаты Америки и Лесото желают присоединиться к числу авторов проекта.

Mr. WISSA(Egypt) announced that his delegation wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/51/L.26.
Г-н ВИССА( Египет) заявляет о том, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 26.

The CHAIRMAN announced that Bosnia Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Guatemala, Guinea-Bissau, Peru and Ukraine also wished to join the list of sponsors.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Гватемала, Гвинея- Биссау, Перу и Украина изъявляют желание присоединиться к числу авторов.

Mrs. de BARISH(Costa Rica) said that her delegation wished to join the sponsors of draft decision A/C.3/48/L.17.
Г-жа де БАРИШ( Коста-Рика) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта решения А/ С. 3/ 48/ L. 17.

Ms. Kislinger(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77, China and Mexico, which were sponsoring the draft resolution, announced that Greece and Spain wished to join the sponsors.
Г-жа Кислинхер( Венесуэла), выступая от имени Группы 77, Китая и Мексики, которые являются авторами этого проекта резолюции, объявляет, что Греция и Испания пожелали присоединиться к числу авторов.