WISHFUL на Русском - Русский перевод

• желаемого
• желал

Примеры использования Wishful на Английском языке и их переводы на Русский язык

And wishful thinking.
И позитивное мышление.

Sure that's not wishful thinking?
А ты уверен, что это не радостные мысли?

Your wishful mind promised you all those things.
Жажда возжелать наобещала тебе все это.

That's just wishful thinking.
Ты просто так хочешь думать.

But seldom does reality correspond to the wishful picture.
Но редко реальность соответствует желаемой картине.

Not by wishful thinking they won't.
Но не благими желаниями.

I tell them what they're wishful to hear, mum.
Я рассказываю им то, что они хотят слышать, мэм.

It's wishful thinking, I can't say it's a knowledge.
Хочется так думать, но я не могу сказать, что это знание.

We are not wishful thinkers.
Мы не выдаем желаемое за действительное.

And no plastic surgery will not help to wishful thinking.
И никакие пластические операции не помогут выдать желаемое за действительное.

It's not wishful thinking.
Это не принятие желаемого за действительное.

How did Putin and Bush indulge in wishful thinking?
Как Путин и Буш выдавали желаемое за действительное?

Yeah, it was wishful thinking on my part.
Да, я принимала желаемое за действительное.

That's either a deliberate lie or wishful thinking.
Вы или преднамеренно лжете, или выдаете желаемое за действительное.

Silence and wishful thinking has not worked.
Молчание и благие пожелания не сработали.

Those goals should not just be wishful thinking.
Эти цели не следует рассматривать как принятие желаемого за действительное.

Probably just wishful thinking on my part.
Возможно, я просто принял желаемое за действительное.

A multitude of policy frameworks across three sectors reflects wishful thinking, but.
Широкая разновидность основ политики, проводимой в трех секторах, отражает желаемое мышление, однако.

You have got wishful thinking.
Вы выдаете желаемое за действительное.

The wishful speakers models are Celestion Vintage 30 and Warehouse Veteran 30.
Желательные модели динамиков- Celestion Vintage 30 или Warehouse Veteran 30.

How does one avoid wishful thinking in this situation?
Как в этой ситуации отделить желаемое от действительного?

But Mr Fischer said his advice to David Cameron was: "Don't lose yourself in wishful thinking.
Однако, по словам г-на Фишера, он дал бы господину Кэмерону такой совет:" Не отдайтесь на волю мыслей о желаемом.

Julian I'M NOT AGAINST WISHFUL THINKING, NOT NOW.
Джулиан А я не имею ничего против обнадеживающих мыслей, знаете ли.

But you would be a better human being than most if you could be completely innocent of such a wishful notion.
Но вы бы лучше человека, чем большинство, если вы могли бы быть совершенно ни при чем такого желаемого понятия.

He said,"i have something"i'm wishful to tell you, miss phoebe.
Он сказал:" Есть кое-что, что я хочу сказать вам, мисс Фиби.

We wish to curtail wishful thinking, dreamlike living that many people seem to want to maintain in their lives as an escapism for the realities that are around you.
Мы хотим ограничить желаемое мышление, мечтательный образ жизни, который многие люди, кажется, хотят поддерживать в своей жизни, как бегство от реальности, которая вокруг вас.

Concrete cognitive mechanisms underlying wishful thinking and wishful seeing are unknown.
Неизвестны конкретные когнитивные механизмы, которые являются основой принятия желаемого за действительное как в мышлении, так и при зрительном восприятии.

Description: The latest production of silk red envelope is yellow color, color is very unique and beautiful, red envelope gold foil, write the Chinese characters"auspicious wishful".
Описание: последние производство шелка красный конверт желтого цвета, цвет очень уникальный и красивый, красный конверт золотой фольги, писать китайские иероглифы« благоприятный желаемого».

You can't let wishful thinking guide your decision, counselor.
Нельзя давать желаемым мыслям управлять вашими решениями, советник.

However, UNIDO emphasizes that such a survey should also include identification of knowledge sources, as it would otherwise be inoperable and result only in a"wishful" set of requirements which cannot be all met.
Вместе с тем она подчеркивает, что в рамках такого обследования необходимо определить также источники знаний, поскольку иначе оно будет малоэффективным и позволит определить лишь набор" желательных" требований, выполнить которые будет невозможно.