WOMEN'S REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• представленности женщин
• представительство женщин
• доля женщин
• участие женщин
• женское представительство
• представленность женщин
• представительства женщин
• представительстве женщин
• представительству женщин
• участия женщин
• долю женщин

Примеры использования Women's representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women's Representation in the Knesset.
Представительство женщин в Кнессете.

In most countries women's representation forms a pyramid.
В большинстве стран участие женщин имеет форму пирамиды.

Women's representation in the army.
Представленность женщин в вооруженных силах.

Strategies to increase women's representation in parliament.
Стратегии повышения представительства женщин в парламенте.

Women's representation on State Boards.
Представленность женщин в государственных органах.

Implementing measures to ensure women's representation in village leadership.
Обеспечение представленности женщин в руководстве деревень.

Women's Representation in the Foreign Service.
Представительство женщин на дипломатической службе.

Discussions were also held on electoral law and women's representation.
Кроме того, проводились обсуждения по вопросам избирательного права и представленности женщин.

Women's Representation in the United Nations.
Представительство женщин в Организации Объединенных Наций.

The holding of a forum on women's representation in decision-making bodies in 2006;
Проведение в 2006 году форума по вопросам представленности женщин в директивных органах;

Women's representation in the government and judiciary.
Представительство женщин в правительстве и судебной системе.

Ms. Saiga requested information on women's representation on municipal councils.
Г-жа Сайга просит представить информацию о представительстве женщин в муниципальных советах.

Women's representation at the national level is inadequate.
Представленность женщин на национальном уровне является недостаточной.

Motion f to amend the constitution: increasing women's representation at congress 198.
Предложение f о поправке к уставу: увеличение представительства женщин на конгрессе 198.

Improved women's representation in the Judiciary.
Более широкое представительство женщин в судебных органах.

Argentina ranks fourth worldwide and first on the continent for women's representation.
Аргентина занимает четвертое место в мире и первое на континенте по показателю представленности женщин.

Table 7 Women's Representation in Parliament 1978-2006.
Таблица 7 Представительство женщин в парламенте, 1978- 2006 годы 60.

Following the political crisis in Kyrgyzstan in 2010, women's representation in decision-making positions changed.
Женское представительство на уровне принятия решения после политического кризиса в Кыргызстане 2010 года изменилось.

Improving women's representation at all levels of decision-making;
Увеличение представленности женщин на всех уровнях руководства.

Please indicate whether this situation has improved and detail the specific programmes that are being implemented to increase women's representation in public and political life.
Просьба сообщить, улучшилась ли эта ситуация, и подробно информировать о конкретных программах, которые осуществляются с целью активизировать участие женщин в общественной и политической жизни.

In 1997 women's representation in Parliament was four percent.
В 1997 году уровень представленности женщин в парламенте составлял 4.

A study of four decades(1975-2005 of data collected in seventy countries, Mala Htun and S. Laurel Weldon, 2012) found that it was grassroots feminist movements-- not liberal politics, not women's representation in government, not national wealth that makes a difference, only strong feminist movements are able to voice and organize around their top priorities as women.
Исследование, охватывающее четыре десятилетия( с 1975 по 2005 год, на основе данных, собранных в семидесяти странах, Mala Htun& S. Laurel Weldon, 2012), показало, что именно низовые феминистские движения- не либеральная политика, не женское представительство в правительстве и не национальное богатство, приводящее к изменению жизни в лучшую сторону,- только мощные феминистские движения способны во весь голос заявить о приоритетных для женщин проблемах и организовать деятельность по их решению.

Women's Representation in Government and Diplomatic Forums.
Представленность женщин в правительстве и на дипломатических форумах 71.

After the elections in 1995, women's representation in the parliament, the Althingi, was 25.
После выборов 1995 года доля женщин в парламенте( альтинге) составляла 25 процентов.

Women's representation in decision-making positions.
Представительство женщин на должностях, участвующих в процессе принятия решений.

Affirmative action had improved women's representation in senior decision-making positions.
Позитивные действия расширили представительство женщин на старших руководящих должностях.

Women's representation at the formal sector needs to be improved.
Представительство женщин в официальном секторе необходимо расширить.

Table 24 below provides details of women's representation in the Bahamian Foreign Service.
В таблице 24, ниже, приводятся сведения о представительстве женщин на багамской дипломатической службе.

Women's representation in Parliament has always been insignificant.
Представленность женщин в парламенте по-прежнему остается незначительной.

Please inform the Committee on women's representation in the diplomatic and international fields.
Просьба проинформировать Комитет о представительстве женщин в дипломатической и международной сферах.