ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ ЖЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• representation of women
• female representation
• women's participation
• presence of women
• gender representation
• proportion of women
• female participation

Примеры использования Представленности женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленности женщин.
Representation of women.

Повышение уровня представленности женщин.
Higher representation of women.

Тенденции в представленности женщин по уровням.
Trends in the representation of women by level.

Рост представленности женщин на должностях уровня Д- 1 и выше.
Increase in women's representation at the D-1 level and above.

Обеспечение адекватной представленности женщин в судебной системе.
Ensuring adequate representation of women in the judiciary.

Проблемы представленности женщин и их участия в выборах.
Women representation and election threats.

Его делегация отмечает улучшение положения в том, что касается представленности женщин.
His delegation noted the improvement in the representation of women.

Расширением представленности женщин в сфере гражданской службы;
To strengthen women's participation in civil service.

Также одобрение вызывает высокий процент представленности женщин на всех уровнях.
The high percentage of women representation at all levels is also encouraging.

Увеличение представленности женщин на руководящих должностях;
Increase in the presence of women in decision-making;

Механизмы, способствующие расширению представленности женщин в органах государственного управления.
Mechanisms that promote representation of women in Government.

Динамика представленности женщин в профсоюзных организациях.
Progression of the presence of women in the trades unions.

Конго запросила информацию о представленности женщин в государственных учреждениях.
The Congo asked for information on the representation of women in State institutions.

Повышение представленности женщин на должностях класса Д- 1 и выше.
Increase in women's representation at the D-1 level and above.

В настоящем докладе не содержится информация о представленности женщин в частном секторе.
There is no information about the presence of women in the private sector in this report.

Расширение представленности женщин на должностях в директивных органах.
Increase women's representation in decision-making positions.

Просьба представить также обновленную информацию о представленности женщин в местных советах.
Please provide also updated information on the representation of women in local councils.

Уровень представленности женщин на государственной службе слишком низок.
The level of participation of women in public service was low.

Сравнение гендерного распределения числа вышедших в отставку и представленности женщин.
Comparison of gender distribution of separations and representation of women.

Обеспечение представленности женщин в руководстве деревень.
Implementing measures to ensure women's representation in village leadership.

Минимальная цель- добиться 40- процентной представленности женщин в муниципальных советах- не достигнута.
The minimum objective of 40% female representation on municipal councils has not been reached.

Динамика представленности женщин в системе Организации Объединенных Наций.
Representation of women in the United Nations system over time.

Имеется ограниченный объем данных о представленности женщин в местных и субнациональных органах власти.
Limited data are available on women's representation in local and subnational levels of government.

Данные о представленности женщин в парламенте см. в связи с подпунктом b статьи 7.
For data on women's representation in Parliament see Article 7 b.

Появятся новые возможности для обеспечения представленности женщин в исполнительных и законодательных органах.
There would be new opportunities for female representation in executive and legislative bodies.

Общий показатель представленности женщин на политических должностях составляет 49, 6.
Overall representation of women in politics stands at 49.6.

Была осуществлена принятая в 1985 году политика, направленная на достижение 33процентной представленности женщин к 1990 году.
A 1985 policy to achieve 33-per-cent female representation by 1990 was realized.

Увеличение представленности женщин, особенно на должностях старшего уровня.
Increased representation of women, particularly at senior-level positions.

Одной из приоритетных задач правительства было увеличение представленности женщин в различных правительственных комитетах.
A priority task of the government has been to increase women's participation in various government committees.

Информация и данные о представленности женщин в судебных органах является недостаточной.
Information and data on women's participation in judiciary bodies is insufficient.