ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• geographical representation
• geographic representation
• geographical balance
• geographically balanced

Примеры использования Географической представленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение географической представленности и гендерного баланса.
Improved geographical representation and gender balance.

III. Меры по укреплению принципа справедливой географической представленности.
III. Measures to improve equitable geographical representation.

Мониторинг географической представленности и гендерного баланса.
Monitoring of geographical representation and gender balance.

Iii Обеспечение более сбалансированной географической представленности персонала.
Iii An improvement in the geographical representation of staff.

Улучшение географической представленности и гендерного соотношения персонала.
Improved geographical representation and gender balance.

Ii. план действий по обеспечению справедливой географической представленности.
Ii. action plan for achieving equitable geographical representation.

Улучшение географической представленности и гендерного баланса персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

И ее последствия с точки зрения образовательной, гендерной и географической представленности.
Impact on education, gender and geographical representation.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Ii. усилия, предпринятые для обеспечения справедливой географической представленности.
II. Efforts Undertaken to Achieve Equitable Geographical Representation.

Улучшение географической представленности и соотношения женщин и мужчин среди сотрудников.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Тем не менее мы признаем необходимость более справедливой географической представленности.
However, we recognize the need for more equitable geographical representation.

Повышение уровня географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Увеличение численности и расширение географической представленности добровольно работающих экспертов.
Increasing the number and geographic diversity of volunteer experts.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности кадрового состава.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

В равной степени и категория непостоянных членов не отражает географической представленности.
Neither does the non-permanent membership reflect geographical representation.

Обеспечение лучшей географической представленности и большей гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

При выборе состава Бюро должным образом учитывается фактор географической представленности.
In electing the Bureau, due consideration is given to geographic representation.

Расширение географической представленности ключевых партнеров по сотрудничеству в рамках Сети.
Increased geographical representation of key cooperation partners at the Network.

Должным образом должны также учитываться вопросы гендерного баланса и географической представленности.
Gender balance and geographic representation should also be duly considered.

I Улучшение географической представленности на основе проведения национальных конкурсных экзаменов.
Improvement of geographical representation through national competitive exams.

Ii. результаты усилий, предпринятых для обеспечения справедливой географической представленности.
II. Results of efforts undertaken to achieve equitable geographical representation.

Поддержание географической представленности и сбалансированного в гендерном отношении состава персонала.
Maintenance of geographical representation and gender balance of staff.

Нынешний состав инспекторов необходимо сохранить в количестве 11 человек в целях соблюдения равной географической представленности.
The current number of 11 inspectors must be maintained in order to keep the geographical balance.

Что касается географической представленности, то 46% гражданских глав миссий выходцы из Европы, как и 50% военных глав миссий.
As for geographical representation, 46 per cent of civilian heads of mission come from Europe as do 50 per cent of military heads of mission.

Мы поддерживаем увеличение числа непостоянных членов для улучшения географической представленности в Совете.
We support the establishment of new non-permanent seats in order to improve the geographic representation on the Council.

Динамику изменения географической представленности следует анализировать также с учетом общего числа государств- членов в данный год.
The evolution of geographical representation should be analysed also in relation to the total number of Member States in a given year.

До тех пор, пока Совет не будет реформирован с целью обеспечения сбалансированной географической представленности, отправление международного правосудия останется лишь иллюзией.
Until the Council was reformed to provide balanced geographic representation, the delivery of international justice would remain an illusion.

Эта мера должна быть дополнена повышением потенциала УВКПЧ, в том числе за счет совершенствования управления и набора персонала на основе принципа справедливой географической представленности.
That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment.

Является нынешняя несбалансированность географической представленности руководящих сотрудников в Департаменте операций по поддержанию мира.
The current imbalance in the geographical representation of senior staff in the Department of Peacekeeping Operations was another matter that should be redressed.