ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• geographical representation
• geographic representation
• geographically representative

Примеры использования Географического представительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия с точки зрения географического представительства.
Effects on geographical representation.

Изменение географического представительства с 1992 года.
Evolution of the geographical representation since 1992.

Следует добиваться соответствующего географического представительства.
Appropriate geographic representation should be sought.

Улучшение географического представительства и повышение доли женщин.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Всеобъемлющая оценка системы географического представительства.
Comprehensive assessment of the system of geographical representation.

Улучшение географического представительства персонала и гендерного баланса.
Improving geographical representation of staff and gender balance.

Обеспечение адекватного географического представительства при доступе к ресурсам.
Ensure adequate geographic representation in access to resources.

Улучшение географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance.

Обеспечение более справедливого географического представительства и гендерного баланса.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Улучшение географического представительства и гендерного баланса среди персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Назначение производится на основе принципа равного географического представительства.
The appointments are made on an equal geographic representation basis.

Улучшение географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Места в нем распределялись бы согласно принципу справедливого географического представительства.
It would distribute seats in accordance with equitable geographical representation.

Улучшение показателей географического представительства и соотношения мужчин и женщин.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Однако размер группы должен быть небольшим при обеспечении сбалансированного географического представительства.
However, it should be kept small, providing balanced geographical representation.

Улучшение географического представительства и гендерного баланса в кадровом составе.
Improved geographical representativeness and gender balance of staff.

Еще две учебные программы также не соответствовали требованиям географического представительства.
There were two more training programmes, where the geographical representation requirement was also not met.

Улучшение географического представительства и соотношения женщин и мужчин среди сотрудников.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

III. Усилия, предпринятые для достижения справедливого географического представительства и гендерной сбалансированности.
III. Efforts made to achieve equitable geographical representation and gender balance.

Обеспечение справедливого географического представительства и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Департамент сохранил или превысил свои показатели географического представительства и гендерной сбалансированности.
The Department maintained or exceeded its geographic representation and gender balance targets.

Обеспечение более равного географического представительства и более сбалансированного в гендерном отношении состава персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Было также указано на желательность включения показателя, касающегося географического представительства.
The desirability of having a performance indicator with respect to geographical representation of staff was pointed out.

Необходимость обеспечения справедливого географического представительства в Исполнительном комитете Многостороннего фонда.
Need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Что касается географического представительства, то представитель ККСАМС отметил, что попрежнему сохраняется региональный дисбаланс.
In regard to geographic representation, CCISUA noted that there still remained a regional imbalance.

Будет применяться принцип ротации и справедливого географического представительства в отношении должностных лиц по пункту а выше;
Principle of rotation and equitable geographic representation will apply to officer bearers under(a) above;

Вторая Рабочая группа должна состоять из представителей государств с учетом принципа справедливого географического представительства.
The second Working Group should be composed of State representatives, with equitable geographic representation.

Необходимость обеспечения справедливого географического представительства в Исполнительном комитете Многостороннего фонда( решение XVI/ 38);
Need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund(decision XVI/38);

Во-первых, в процессе реформы должны быть соблюдены принципы демократии, справедливого географического представительства и транспарентности.
First, the reform process must respect the principles of democracy, equitable geographical representation and transparency.

Пять представителей региональных и координационных центров Базельской конвенции, на основе принципа справедливого географического представительства.
Five representatives from the Basel Convention regional and coordinating centres, based on equitable geographical representation.