ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• diplomatic missions
• diplomatic representations
• diplomatic representatives
• diplomatic offices
• diplomatic representation
• diplomatic mission

Примеры использования Дипломатических представительств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главы дипломатических представительств.
Heads of Diplomatic Missions.

Распределение персонала дипломатических представительств.
Staff in diplomatic missions by sex 21.

Сервис дипломатических представительств.
Service for diplomatic embassies.

Жилищное строительство для дипломатических представительств.
Residential zone for diplomatic missions.

Главы дипломатических представительств( посольств) 5.
Heads of diplomatic missions(embassies) 5.

Корейской Народно-Демократической Республики и дипломатических представительств в Пхеньяне.
Korea and on diplomatic missions in Pyongyang.

Список дипломатических представительств Украины http.
List of foreign diplomatic missions in Ukraine http.

Распределение персонала дипломатических представительств по половой принадлежности.
Table 3 Staff in diplomatic missions by sex Ambassador.

Среди дипломатических представительств в Лондоне это вызывает определенное беспокойство.
This has raised some concerns among the diplomatic missions in London.

Были также проведены брифинги для дипломатических представительств в Нью-Йорке.
Briefings for diplomatic missions were also held in New York.

Это список дипломатических представительств в Молдавии.
This is a list of diplomatic missions of Moldova.

В настоящее время лишь две главы дипломатических представительств являются женщинами.
Currently, only two heads of diplomatic mission were women.

Брифингов для дипломатических представительств и делегаций, находящихся с визитом.
Briefings to diplomatic missions and visiting delegations.

Назначает и отзывает глав дипломатических представительств Республики;
Appoint and recall heads of diplomatic representative offices of the Republic;

Сокращение числа жалоб в вербальных нотах дипломатических представительств;
Decrease in the number of complaints in notes verbales issued by diplomatic offices.

Нажмите здесь для просмотра списка дипломатических представительств Республики Армения за рубежом.
Click here to see the list of Armenian diplomatic representations abroad.

Расширение присутствия государства путем использования его дипломатических представительств.
Enhancing the country's presence, through its diplomatic representatives.

Лихтенштейн имеет 11 дипломатических представительств за рубежом и 8 послов.
Liechtenstein has established 11 diplomatic representations abroad and appointed 8 ambassadors.

Нападениям подверглись также транспортные средства многих сирийских дипломатических представительств.
The vehicles of many Syrian diplomatic missions have also been attacked.

Дипломатических представительств, посольств, резиденций, государственных объектов и учебных заведений;
Diplomatic missions, embassies, residences, public facilities and schools;

Из всех 82 заграничных дипломатических представительств Кувейта только в двух послами были женщины.
There were only two female ambassadors out of 82 Kuwaiti diplomatic missions abroad.

Перечень зданий и имущества аккредитованных дипломатических представительств, которым нанесен ущерб.
List of accredited diplomatic mission buildings and property that sustained damage.

Не было зарегистрировано ни одного случая насильственного проникновения в помещения дипломатических представительств на Кубе.
There have been zero occurrences of violent intrusion into diplomatic offices in Cuba.

Начался бум учредительства, открытия дипломатических представительств, пунктов обмена валюты….
The founder boom has started, opening of diplomatic representations, currency exchange offices….

Он занимал различные должности в штаб-квартире Министерства иностранных дел и дипломатических представительств за рубежом.
He has held various positions in the Foreign Ministry headquarters and diplomatic missions abroad.

Правительственное агентство по обслуживанию дипломатических представительств при Министерстве иностранных дел Монголии;
Government agency for service to diplomatic missions under the Mongolian Foreign Ministry;

Иммунитетов сотрудников дипломатических представительств и консульских управлений других государств( статьи 578- 584);
Immunities of persons belonging to diplomatic missions and consular offices of foreign states(Articles 578- 584);

В двух случаях ложным адресатом было указано одно из дипломатических представительств в Пхеньяне.
In two instances, the end users were falsely declared as a diplomatic mission in Pyongyang.

Рассмотрение состава персонала дипломатических представительств подтверждает факт недостаточной представленности женщин.
A look at staffing tables in the diplomatic missions confirms the underrepresentation of women.

К консульским учреждениям относятся консульские отделы дипломатических представительств Туркменистана за рубежом.
Consular offices include consular departments of diplomatic missions of Turkmenistan abroad.