WON'T MAKE ME на Русском - Русский перевод

• не заставит меня

Примеры использования Won't make me на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you won't make me wait.
И не заставляй меня ждать.

Is it possible to find a love that won't make me lonely?
Можно ли найти любовь, которая избавит от одиночества?

That won't make me want to kill myself.
Вот что не даст мне убить себя.

I'm leaving town♪♪ cryin' won't make me stay♪.
Я покидаю город слезы не заставят меня остаться.

You won't make me beg, will you?
Ты не дашь мне попрошайничать?

If you love me, you won't make me do this.
Если ты любишь меня, ты не будешь вынуждать меня идти туда.

You won't make me go to the hospital?
Вы же не заставите поехать меня в больницу?

Something like this won't make me give in to men.
Это не заставит меня уступать мужчинам.

You won't make me go backto that dark place, where dead people go?
Ты ведь не сделаешь так, что мне придется вернуться в то темное место, в которое попадают мертвые? Там одиноко?

Your silence won't make me help you!
Не молчи, иначе мы не сможем тебе помочь!

Red John wants me to read a message to you, and in return, he won't make me suffer so much.
КрасныйДжонхочет, чтобыя прочлатебепослание, а взамен он не заставит меня сильно страдать.

That won't make me a slut?
А я не буду выглядеть потаскухой?

Easily concealed, so even you boy scouts won't make me leave it behind.
Спрятана недалеко, так что даже вы, бойскауты, не заставите меня бросить это.

Sorry" won't make me forget how insulted I was?
Твое" Прости" поможет мне забыть то, как я была оскорблена?

Nora, can you write a piece about the economy that won't make me want to kill myself?
Нора, вы можете написать хоть что-то об экономике, что не заставит меня покончить с собой?

Killing you won't make me feel any better.
Убив тебя, мне не станет легче.

I'm gonna start you on anti-varicella gamma globulin, which will save your life. But it won't make me a hero.
Назначу вам гамма- глобулин, что спасет вам жизнь, но не сделает меня героем.

Promise she won't make me give her up.
Обещай, что она не заставит меня бросить ее.

Everything bad you say about Henri… and that I already tell myself won't make me drop him.
Все, что ты мне скажешь против Анри и что, между прочим, я и сама могу себе сказать, не сможет оторвать меня от него.

Santa Claus won't make me happy¶.
Санта Клаус не осчастливит меня.

And he won't make me Regent, Edward, which is what we agreed.
И он не сделает меня Регентом, Эдвард, как мы договаривались.

And wherever it went, it won't make me need Annie any less.
И куда бы оно ни шло, оно не сделает Энни менее необходимой для меня.

Well, say that you won't make me look bad in front of the President of the United States.
Так скажите, что не подведете меня в глазах президента Соединенных Штатов.

See what kind of noise you two make, call me if you have something that won't make me regret giving you my number, okay?
Посмотрите что у вас там получится, и звоните, если получится что-то, что не заставит меня пожалеть об этом?

The curse… it won't make me love you for real.
Проклятие… оно не заставит меня любить тебя по-настоящему.

At least she won't make me feel guilty.
Она хотя бы не заставляет меня чувствовать себя виноватой.

Ignoring me won't make me go away.
Игнорируя меня, ты не заставишь меня уйти.

You will not make me be false to his memory.
Но вы не заставите меня лгать в память о нем.

You will not make me a plank for your politics.
Вы не сделаете меня пунктом своей политики.

Today with much disappointment I have come to the realization that search engine traffic alone will not make me rich.
Сегодня с много разочарованием я приходил к осуществлению движение двигателя поиска самостоятельно не сделает мной богатым.