WON'T MAKE IT на Русском - Русский перевод

• не сделает это
• не успеешь
• не будете делать это
• не получится
• не дойти

Примеры использования Won't make it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We won't make it.
Мы не успеем.

It's 600 km, he won't make it.
Километров, он не успеет.

You won't make it.
Ты не успеешь.

Chief, an amateur like you won't make it!
Староста, у неумехи вроде тебя не получится!

We won't make it.
Мы не успеваем.

It 's getting late. This way I won't make it on time.
Я уже опаздываю Так я не успею к сроку.

You won't make it.
Ты не дойдешь.

We have to leave now or there's a chance we won't make it.
Мы дожны поехать сейчас или есть шанс, что мы не успеем.

You won't make it.
Ты уже не успеешь.

If I don't write at least 15 pages today, I won't make it.
Если я не напишу хотя бы 15 страниц сегодня, я не успею.

You won't make it.
Ты не сделаешь это.

Even if it was only a thousand paces, I won't make it.
Даже если это была только тысяча шагов, я бы не сделала это.

You won't make it.
У тебя не получится.

When the Chili Peppers began their world tour, he started to hear voices in his head telling him"you won't make it during the tour, you have to go now.
Когда Chili Peppers начали свое мировое турне, он начал слышать голоса в голове, которые говорили ему« вы не будете делать это во время тура, Вы должны пойти сейчас.».

You won't make it.
Ты не сделаешь этого.

Maybe they won't make it.
Может, они не сделают этого.

We won't make it worse.
Мы не сделаем его хуже.

Some of us won't make it.
У кого-то из нас не получится.

I won't make it home.
Я не буду делать это дома.

Whatever it is you're running from, you won't make it unless you can jump! Press space to jump!
Независимо от того, вы работаете с, вы не будете делать это, если вы не можете прыгать!

I won't make it to the Wall.
Я не сделаю этого на Стене.

They won't make it!
Они не сделают этого!

I won't make it to Tel Aviv today.
У меня не получается приехать в Тель-Авив сегодня.

No, I won't make it.
У меня никогда не получится.

You won't make it to the front door if I don't want you to.
Тебе не дойти до выхода, если я не позволю.

Hopefully they won't make it to the hospital.
Надеюсь, они не будут делать это в больнице.

He won't make it to the 81.
Он не будет добираться до 81.

When it gets to the point where you think you won't make it more, snap out of it, concentrate and retrieve what remained of your strength to go on.
Когда он доходит до точки, где вы думаете, вы не будете делать это больше, оснастки из него, концентрат и получить, что осталось от вашей силы, чтобы пойти на.

He won't make it without me!
Он не будет делать это без меня!

You won't make it.
Вы все равно не успеете.