WORK ON THE CREATION на Русском - Русский перевод

• работы по созданию
• работа по созданию
• работ по созданию
• работу по созданию

Примеры использования Work on the creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work on the creation of the ship is almost complete.
Работы по созданию судна почти завершены.

After death, the politicians began work on the creation of the monument.
После смерти политика начали работу над созданием памятника.

Major work on the creation of the centre has been completed.
Основные работы по созданию полигона уже завершены.

We have addressed to mayor with the request to start the work on the creation of such a network.
Мы обратились к мэру с просьбой начать работу по созданию такой сети.

We carry out work on the creation of design and layout htmlcss.
Нами проводилась работа по созданию дизайна и верстке htmlcss.

Work on the creation of the wagon lasted for four months.
Работы по созданию вагона длились в течение четырех месяцев.

It also followed closely and supported the work on the creation of an international criminal court.
Она также последовательно поддерживала деятельность по созданию международного уголовного суда.

Work on the creation of a promotional site from concept to content.
Работы по созданию продающего интернет- сайта- от разработки идеи до наполнения.

Azerbaijan IT-company SINAM completed work on the creation of geographic information system(GIS system) in the field of tourism.
Азербайджанская IТ- компания SINAM завершила работы по созданию геоинформационной системы( ГИС- системы) в сфере туризма.

Work on the creation of service areas completed in early December this year.
Работы по созданию сервисной зоны завершены в начале декабря этого года.

The research and development work on the creation of domestic models of space technology is completed.
Выполнены научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по созданию отечественных образцов космической техники.

Work on the creation of the Soviet off-roader started back in 1970.
Работа над созданием советского внедорожника началась еще в 1970 году.

Currently ongoing research work on the creation of new equipment and selection of effective technological liquids.
В настоящее время продолжаются научно-исследовательские работы по созданию новых образцов техники и подбора эффективных технологических жидкостей.

Work on the creation of 3D visualizations of the project and post-production of final images.
Работы по созданию 3D визуализаций проекта и постпродакшен итоговых изображений.

Also was an active research and development work on the creation and testing of new teaching methods using modern information technology in the head of AbdyrovA. M….
Также велась активная научно-исследовательская работа по созданию и отработке новых методик обучения с применением современных информационных технологий руководитель являлся Абдыров А. М.

Work on the creation of multimedia products for the needs of the University and its subdivisions;
Работа по созданию мультимедийной продукции для нужд университета и его подразделений;

Our laboratory employees carried out extensive work on the creation of a new rubber compound, which has high heat resistance characteristics without analogues in the world.
Сотрудники нашей лаборатории провели обширную работу по созданию новой резиновой смеси, которая обладает повышенными теплостойкими характеристиками аналогов в мире в настоящее время нет.

In 2012, work on the creation of databases of the electronic catalog continued in the automated program"IRBIS-64".
В 2012 году работа по созданию баз электронного каталога была продолжена в автоматизированной программе« ИРБИС- 64».

He headed the work on the creation of heavy tanks KV, IS, artillery mounts SU.
Возглавлял работы по созданию тяжелых танков КВ, ИС, артиллерийских установок СУ.

The work on the creation of the independent Center for certification of qualifications, the first of which is planned to create in 2014.
Проводится работа по созданию независимых Центров сертификации квалификаций, первый из которых планируется к созданию в 2014 году.

Along with this, work on the creation of airspace means is underway and is sufficiently successful.
Вместе с тем работы по созданию авиационно-космических средств ведутся, и достаточно успешно.

Work on the creation of an animated film- a rather complex and lengthy process, usually combined with one idea of??
Работа по созданию мультипликационного фильма- это довольно сложный и продолжительный процесс, обычно объединяющий одной идеей многих специалистов- художников, мультипликаторов, актеров и прочее?

Vision There are Work on the creation of the Museum began in 2008 and according to our p….
Музей Бани Работа по созданию музея началась в 2008 году и со временем мы планируем собра….

Currently work on the creation of Nikolaev Virtual Observatory(NikVO) as part of Ukrainian National Virtual Observatory is being conducted.
Проводится работа по созданию Николаевской виртуальной обсерватории( НикВО) в рамках создания Украинской национальной виртуальной обсерватории.

Concluding work on the creation of an Internet-based platform for the sharing of risk and credit information;
Включение работы по созданию в Интернете платформы обмена информацией о рисках и кредитах;

Since 2003, work on the creation of an EKIP at the Saratov aircraft factory was halted due to lack of funds.
С 2003 года работы по созданию ЭКИПа на саратовском авиазаводе были остановлены ввиду отсутствия средств.

Work on the creation of Internet resources have been already completed in the central libraries of Khachmaz, Barda, Guba, Beylagan, Agdash, Neftchala, Ganja, Mingachevir and Zardab.
Работы по созданию Интернет- ресурсов уже завершены в центральных библиотеках Хачмаза, Барды, Губы, Бейлагана, Агдаша, Нефтчалы, Гянджи, Мингячевира, Зардаба.

The work on the creation of an effective system of the industrial environmental monitoring, which is determined as one of the main priorities of the Long-term Development Strategy.
Продолжаются работы по созданию эффективной системы производственного экологического мониторинга, которая определена одним из главных приоритетов Долгосрочной стратегии развития.

He said that the work on the creation of the renewed tanks"Oplot" will be carried out within the framework of experimental design works, which are coordinated with the Ministry of Defense of Ukraine.
Он сообщил, что работы по созданию обновленных танков" Оплот" пройдут в рамках опытно-конструкторских работ, которые согласовываются с Минобороны Украины.

Work on the creation of this system was carried out by a consortium of institutes of the Russian Academy of Sciences, Forestry Agency, RosHydromet and other organizations with the participation of Avialesookhrana.
Работы по созданию этой системы велись консорциумом институтов Российской академии наук, Рослесхоза, Росгидромета и других организаций при участии Авиалесоохраны.