WORK WITH VARIOUS на Русском - Русский перевод

• работать с различными
• работа с различными
• работаем с различными

Примеры использования Work with various на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can easily work with various lists.
Вы легко можете работать с разнообразными списками.

Work with various sources of infor- mation.
Работать с различ- ными источника- ми информации;

Are intended for work with various mechanical drives.
Предназначены для работы с различными механическими приводами.

The screen is intended for disposable passwords, and the keyboard is intended for work with various of banking systems.
Экран предназначен для одноразовых паролей, а клавиатура предназначена для работы с различными банковскими системами.

Joint work with various databases DB.
Совместную работу с различными базами данных( БД): аэронавигационной.

Introduction to Russian media and work with various types of media texts.
Введение в российские СМИ и работа с различными типами медиатекстов.

We work with various companies in London and across the globe providing them with complete language translation services.
Мы работаем с различными компаниями в Лондоне и по всему миру, предоставляя им комплексные услуги по переводу.

Since then he has devoted his life to music and work with various stars of world scale in the pop, jazz and classical genres.
С тех пор он посвятил свою жизнь музыке и работе с различными звездами мирового масштаба в поп, джазовом и классическом жанрах.

You will learn how to open an account, place orders, analyze price trends of traded instruments, work with various indicators and objects.
Вы можете научиться открывать счет, выставлять ордера, анализировать динамику цен торговых инструментов, работать с различными индикаторами и объектами.

Work with various text formats and export them whenever you want to PDF, JPG, PNG, GIF, or a presentation format that's exclusive to this application.
Работайте с различными текстовыми форматами и экспортируйте их в PDF, JPG, PNG, GIF или формат презентаций, созданный специально для этого приложения, который имеет расширение.

The Committee also discussed its activities to promote the Convention, including, inter alia, its work with various stakeholders and days of general discussion.
Комитет также обсудил свою деятельность по пропаганде Конвенции, включая, в частности, свою работу с различными заинтересованными сторонами и дни общей дискуссии.

We work with various clients; our equipment is used with success by both the large companies and small, which only begin the market promotion.
Мы работаем с различными клиентами, наше оборудование с успехом применяется как крупными компаниями, так и небольшими, которые только начинают свое продвижение на рынке.

They learned to create, format and edit text documents in Microsoft Word, insert graphic objects and animation, work with various templates, layouts and tables.
Они научились создавать документы в программе Microsoft Word, редактировать и форматировать их, вставлять графику и анимацию, работать с различными шаблонами и макетами, с таблицам.

They are robust and simple to use and can work with various types of dough to get grooved or smooth gnocchi and chicche, but also potato stuffed gnocchi; both diameter and length of the product can be modified.
Они надежны и просты в использовании и могут работать с различными типами теста, чтобы получить рифленые и гладкие картофельные ньокки, chicche, а также ньокки с наполнителем.

It is important for the sector to enhance the transfer of technology, international assistance and collaboration and inter-institutional work with various groups, as the document proposes.
Большое значение для данного сектора имеет расширение передачи технологий, международная помощь и сотрудничество, а также межучрежденческая работа с различными группами, как это предусматривается в документе.

Specialists in the automobile engineering industry work with various international automotive companies and clients, such as big named car companies and vehicle manufacturer brands.
Специалисты в области автомобилестроения машиностроения работают с различными международными автомобильными компаниями и клиентами, таких как большие по имени автомобильных компаний и производителей транспортных средств марок.

We work with various delivery services and depending on the width of geography of each of them, and also- the declared delivery dates, optimum we choose for you the best conditions that you always received orders in time.
Мы работаем с различными службами доставки и, в зависимости от территориального охвата каждой из них, а также заявленных сроков доставки, оптимально подбираем для вас лучшие условия, чтобы вы всегда получали заказы вовремя.

In terms of training, associations and NGOs commonly work with various target groups from broad circles such as company employees in general to specific categories, for example, board members.
Что касается обучения, то ассоциации и НПО обычно работают с различными целевыми группами- от широких кругов, таких как сотрудники компании в целом, до конкретных их категорий, как например, члены советов директоров.

Sudan- We work with various humanitarian organisations based in Sudan such as Global Health Foundation who have links with United Nations agencies in delivering aid and assistance to the people of Sudan.
Судан-- мы взаимодействуем с различными расположенными в Судане гуманитарными организациями, такими, как Глобальный фонд в интересах охраны здоровья, которые во взаимодействии с учреждениями Организации Объединенных Наций оказывают помощь и содействие суданскому народу.

It requires that Governments work with various stakeholders, particularly young people and youth-led organizations, to develop integrated solutions that support the full transition of young people to adulthood.
Для этого необходимо, чтобы правительства сотрудничали с различными субъектами, прежде всего с молодежью и организациями, руководимыми молодыми людьми, для разработки комплексных решений, содействующих полному переходу молодых людей к взрослой жизни.

Work with various United States government officials to help build cohesion and policy focus among new officials and designed and delivered a transition conference, as well as devised an operational strategy and executive education programme.
Работает с различными официальными лицами в правительстве Соединенных Штатов в целях обеспечения согласованности политики, а также с вновь назначенными официальными лицами в целях обеспечения учета политических аспектов; подготовил и организовал конференцию по проблемам переходного периода, а также разработал стратегию работы и программу подготовки кадров для исполнительной власти.

Tokareva began working with various Russian film directors starting in the late 1960s.
Токарева начала работать с различными советскими кинорежиссерами с конца 1960- х годов.

Besides texts, it includes video guides and tips on working with various goods.
Кроме текстов, здесь есть видеоинструкции и советы по работе с различными продуктами.

Electricians and installers, who work in our company, have the appropriate education and extensive experience working with various electrical installations.
Электрики и монтажники, работающие у нас, имеют соответствующее образование и значительный опыт работы с различными электрическими установками.

This system checks current watch lists, national and international and works with various police agencies and intelligence agencies to issue a travel ban for unauthorized persons.
Эта система обеспечивает проверку пассажиров по текущим международным и национальным контрольным спискам, а также позволяет работать с различными правоохранительными и разведывательными структурами и вводить запрет на передвижения несанкционированных лиц.

At your fingertips you will always have the necessary attachments for working with various fasteners.
У вас под рукой всегда будут необходимые насадки для работы с различными крепежными элементами.

We are actively working with various international organizations, including the World Anti-Doping Agency WADA for Anti-Doping Code signing.
Ведется активная работа с различными международными организациями, в том числе, с Всемирным Антидопинговым Агентством ВАДА по подписанию антидопингового кодекса.

The Movement worked with various civil society and nongovernmental organizations and United Nations agencies.
Это Движение работает с различными организациями гражданского общества и неправительственными организациями, а также с учреждениями Организации Объединенных Наций.

Her track record includes working with various print publications in France, Spain, Italy and the Netherlands.
В ее послужной список входит работа с различными печатными изданиями Франции, Испании, Италии и Нидерландов.

In Kazakhstan, the agency works with various NGOs and conducts joint Russian influence-building events like annual celebrations of the Soviet defeat of Nazi Germany.
В Казахстане агентство работает с различными НПО и проводит совместные мероприятия по укреплению российского влияния, такие как ежегодные празднования советского поражения нацистской Германии.