WORK-MONTHS на Русском - Русский перевод

• рабочих месяцев
• месяцев работы
• человеко
• рабочих месяца
• месяца работы
• категории

Примеры использования Work-months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work-months.
Рабочих месяца.

Total 4 work-months.
Всего 4 рабочих месяца.

Work-months.
Рабочих месяцев.

Total 12 work-months.
Всего 12 рабочих месяцев.

Work-months.
Рабочего месяца.

Total 12 work-months.
В общей сложности 12 рабочих месяцев.

Work-months programme staff.
Месяца работы персонала по программам.

Total 82.0 work-months.
В общей сложности 82, рабочих месяца.

Work-months programme staff.
Месяцев работы персонала по программам.

Iii Consultant services 3 work-months at.
Iii услуги консультантов три рабочих месяца для сотрудников.

Total work-months 1 Jan-30 June Author- ized.
Общее число человеко- месяцев 1 января- 30 июня.

One local P-3 level staff for six work-months in 1999;
Наем на месте одного сотрудника категории специалистов C- 3 по шесть месяцев в 1999 году;

A Work-months indicated are for the biennium period.
A Указанные месяцы работы относятся к двухгодичному периоду.

International consultants: total of 14 work-months required for various activities.
Международные консультанты: для проведения различной деятельности потребуется в общей сложности 14 месяцев работы.

Work-months programme staff; external evaluators.
Месяцев работы персонала по программам; внешние специалисты по оценке.

This period can be extended to nine work-months with the approval of the Office of Human Resources Management.
Этот срок может быть продлен до девяти месяцев с согласия Управления людских ресурсов.

The responsibilities of the unit Chief would increase the output of the Peacekeeping Operations Support Service to 108 work-months.
С учетом обязанностей начальника Службы объем выполняемой ею работы увеличился бы до 108 человеко- меся.

The Advisory Committee is not convinced that a full two work-months of consultancy services would be required.
Консультативный комитет не убежден в том, что потребуется полных два месяца консультативных услуг.

The posts in this subprogramme will be supported by three Professional posts from FAO at the D-1, P-5 and P-4 level, respectively 72 work-months.
Штатные ресурсы по этой подпрограмме будут укреплены тремя должностями категории специалистов ФАО на уровне Д- 1, С- 5 и С- 4, соответственно 72 рабочих месяца.

The use of consultant work-months has declined from the previous biennium when it was 11 per cent.
Объем трудозатрат консультантов сократился по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом, когда он составлял 11 процентов.

Note: One post(Professional or General Service) translates into 21 work-months per biennium.
Примечание: Одна должность должность категории специалистов или общего обслуживания рассчитана на 21 рабочий месяц в течение двухгодичного периода.

The level of resources includes $242,190(29 work-months) for subprogramme 1A and $50,110(6 work-months) for subprogramme 1B;
Ассигнования включают 242 190 долл. США( 29 рабочих месяцев) на подпрограмму 1A и 50 110 долл. США( 6 рабочих месяцев) на подпрограмму 1B;

Salary and common staff costs of one P-5, one P-4 and one General Service(Other level) for 12 work-months in 1995 285 300.
Оклады и общие расходы по персоналу по одной должности С- 5, одной С- 4 и одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) на 12 рабочих месяцев в 1995 году.

As a result, a large number of professional staff work-months from the regular budget had to be allocated to the execution of those projects.
В результате на осуществление этих проектов тратится много рабочего времени сотрудников категории специалистов, оплачиваемых из регулярного бюджета.

While a rather inexact measure, it is a reasonably meaningful indicator because professional work-months are a main component of resource use.
Хотя этот показатель и не дает точной картины, он представляется достаточно конструктивным, поскольку затраты труда сотрудников категории специалистов являются одним из главных компонентов использования ресурсов.

This amount includes $94,800 for 12 work-months at the P-4 level and $55,000 for 12 work-months at the General Service level.
Эта сумма включает 94 800 долл. США для финансирования 12 месяцев работы сотрудника на уровне C- 4 и 55 000 долл. США для финансирования 12 месяцев работы сотрудника на уровне категории общего обслуживания.

A large percentage of the experts hired by ITC are nationals of developing countries- 38 per cent in 1993- and account for 45 per cent of all related work-months during the year.
Большое число экспертов, нанятых ЦМТ, являются гражданами развивающихся стран( 38 процентов в 1993 году), и на них приходится 45 процентов всех соответствующих рабочих месяцев в течение года.

The Department did not indicate in the four subprogrammes the number of work-months utilized in the implementation of programmes para. 270.
Департамент не указал в четырех подпрограммах количество рабочих месяцев, использованных для осуществления программ пункт 270.

It is anticipated that 1,114 work-months will be required in the biennium 2012-2013 for regional advisory services, compared to 1,320 work-months required during the biennium 2010-2011.
Предполагается, что в двухгодичный период 2012- 2013 годов для оказания консультационных услуг на межрегиональном уровне потребуется затратить 1114 человеко- месяцев, что соответствует показателю 2010- 2011 годов.

There is evidence of misuse of resources, in that too many resources(particularly work-months) are often used in comparison to the actual output produced;
Есть основания говорить о неправильном применении ресурсов в том смысле, что часто используется слишком много ресурсов( особенно рабочих месяцев) в сравнении с фактической выработкой;