WORKING DIRECTLY на Русском - Русский перевод

• работающих непосредственно
• напрямую работать
• непосредственной работе
• работы непосредственно
• прямого взаимодействия
• непосредственном взаимодействии
• взаимодействовать непосредственно
• работая непосредственно
• работать непосредственно
• работающим непосредственно
• работая напрямую
• непосредственной работы

Примеры использования Working directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 2001, I was working directly for Miscavige.
К 2001 г. я уже работал непосредственно под его началом.

Working directly with Dynadot means integration has never been easier.
Работа напрямую с Dynadot отличается очень простой интеграцией.

But they sometimes accept working directly from companies.
Но иногда они соглашаются работать непосредственно с фирмами.

Working directly with individual countries on specific issues.
Работа непосредственно с индивидуальными странами по конкретным вопросам.

The thing I like most is communicating with people and working directly with them.
Самое приятное в моей работе- это общаться и напрямую взаимодействовать с людьми.

Working directly with countries on specific issues paragraphs 41- 42.
Проведение непосредственно со странами работы по конкретным вопросам.

Managers, flower shop staff and florists working directly with the customer.
Руководителей, коллективов цветочных салонов и флористов, напрямую работающих с клиентом.

Working directly with individual countries on specific issues.
Проведение непосредственно со странами индивидуальной работы по конкретным вопросам.

We're beginning to explore the idea of intervention… Working directly with patients.
Мы начинаем думать о возможности вмешательства, работе непосредственно с пациентами.

Working directly with the owners, we are able to offer you the most attractive prices.
Работая напрямую с владельцами недвижимости, мы имеем возможность предложить вам наиболее привлекательные цены.

First give preference to companies working directly in the place of arrival.
В первую очередь отдавайте свое предпочтение компаниям, работающим непосредственно в месте прибытия.

Working directly in these SDLXLIFF files wasn't an option since they took hours to open and save.
Работать непосредственно в файлах SDLXLIFF не представлялось возможным, так как они открывались и сохранялись часами.

One delegation expressed reservations regarding UNOPS working directly with governments.
Одна из делегаций выразила оговорки относительно прямого взаимодействия ЮНОПС с правительствами.

If you start working directly on fear you strengthen it, because your whole attention will be focused on it.
Если ты начнешь напрямую работать со страхом, ты его усилишь, потому что все твое внимание будет сфокусировано на нем.

Azerbaijan currently has more than 40 NGOs working directly with children.
На сегодняшний день в Азербайджане действует более 40 неправительственных организаций, непосредственно работающих с детьми.

In these Centres, you will have Spirit working directly with humanity, showing you the way forward so that you avoid the pitfalls of the past.
В этих Центрах мир духов будет напрямую работать с человечеством, указывая вам путь вперед, на котором вы избежите всех ловушек прошлого.

This approach means that the company selects and manages programs itself, working directly with local NGOs.
Компания сама выбирает и ведет программы, сотрудничая напрямую с местными общественными организациями.

Working directly with the provider of'dark' optics, customers have the opportunity to manage their communications infrastructure without intermediaries.
Работая напрямую с провайдером« темной» оптики, заказчики имеют возможность без посредников управлять своей инфраструктурой связи.

Which consists of 7,300 paraprofessional health agents working directly with the rural poor in virtually all parts of the state.
Санитарных агентов, работающих непосредственно с неимущими слоями сельского населения практически во всех уголках штата.

Such seminars were run in 2012, involving 44 consultants(of them 41 women) of territorial Labour Exchange offices, working directly with the clients.
В таких семинарах в 2012 году участвовали 44 консультанта( из них 41 женщина) из местных бирж труда, работающих непосредственно с клиентами.

In late 1886, Fessenden began working directly for Edison at the inventor's new laboratory in West Orange, New Jersey as a junior technician.
В конце 1886 года Фессенден начал работать непосредственно под руководством Эдисона в новой исследовательской лаборатории в Западном Оранже, штат Нью-Джерси.

Our company carries out programming, configuration and optimization of sites of any complexity, working directly with clients or through subcontracting.
Наша компания осуществляет программирование, настройку и оптимизацию сайтов любой сложности, работая напрямую с клиентами либо по суб. подряду.

Schools can play a key part in working directly with children and services to provide parents with support and advice on parenting strategies.
Школы могут играть важную роль в непосредственной работе с детьми и предоставлении родителям необходимой поддержки и советов по методике родительского воспитания и поведения.

The Group maintains its own internal reserve estimates that are calculated by qualified technical staff working directly with the oil and gas properties.
Группа ведет собственный учет и оценку запасов силами инженеров и технических специалистов, работающих непосредственно с запасами природного газа и жидких углеводородов.

Strategies to address this problem have included working directly with people living with HIV/AIDS, young people and religious leaders.
Стратегии ее решения предусматривали проведение работы непосредственно с людьми, инфицированными ВИЧ или больными СПИДом, а также с молодежью и религиозными лидерами.

This is not needed after editing configuration files with a text editor, but for scripts, GUIs and other programs working directly with UCI files.
Это не нужно делать после редактирования конфигурационного файла в текстовом редакторе, но необходимо для скриптов, GUI и других программ работающих непосредственно с UCI файлами.

Many development assistance agencies and the private sector have started working directly with communities and small-scale independent service providers.
Много учреждений, оказывающих помощь в целях развития, и частный сектор начали работать непосредственно с общинами и небольшими независимыми службами.

For clients working directly with our realtime API, images for new subscriptions to certain tables are now being delivered on an interval of 2.5 seconds.
Для клиентов, работающих непосредственно с нашим API реального времени, образы для новых подписок для отдельных таблиц будут доставляться с интервалом в 2, 5 секунды.

The consultant should have at least five years' international experience, working directly in the countries in transition of eastern Europe and the CIS.
Консультант должен иметь как минимум пятилетний международный опыт непосредственной работы в странах переходного периода в Восточной Европе и СНГ.

In every country, the reporting of instances, suspicion or risk of violence should, at a minimum, be required by professionals working directly with children.
В каждой стране сообщения о случаях насилия, подозрениях или риске проявления насилия должны как минимум поступать к специалистам, работающим непосредственно с детьми.