WORKS OF MANY SCIENTISTS на Русском - Русский перевод

• труды многих ученых
• работы многих ученых

Примеры использования Works of many scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

This part presents the works of many scientists who have solved the secrets of the Shroud since 1898.
В этой части представлены труды многих ученых, которые разгадывали тайны савана, начиная с 1898 года.

Therefore the scientific papers on this problematics were analyzed and it was determined that solutions of the specified problem are still absent in the works of many scientists.
Поэтому в статье были проанализированы научные труды по данной проблематике и определено, что решение указанной проблемы до сих пор не представлено в трудах многих ученых.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists the article considers definition of state support.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, было рассмотрено определение государственной поддержки.

Analysis of works of many scientists allows understanding of the essence of the“innovations” notion and understanding of the nature of introduction of investments into enterprise activity.
Анализ трудов многих ученых позволил выяснить сущность понятия« инновации», понять природу внедрения инноваций в деятельность предприятий.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers the financial market as a system phenomenon.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, финансовый рынок рассмотрен как системное явление.

Analyzing the works of many scientists, the article describes the main approaches to enterprise management and substantiates the feasibility of process-oriented model, focused on building long-term relationships with customers through integrated identifying and satisfying of their needs, which is the priority in today's severe competition and dynamic market environment.
Анализируя научные труды многих ученых, в статье рассмотрены основные подходы к управлению предприятием и обоснована целесообразность применения процессноориентированной модели, которая направлена на выстраивание долгосрочных отношений с потребителями на основе комплексного выявления и удовлетворения их потребностей, что является приоритетным в современных условиях жесткой конкуренции и динамичности рыночной среды.

The article systemises and generalises scientific works of many scientists and conducts analysis of main economic and non-economic motives of M&.
Систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был проведен анализ основных экономических и неэкономических мотивов совершения сделок M&.

Having analysed scientific works of many scientists and considered a significant number of regulatory and legal acts, the authors systemised the component elements of the legal provision of trans-border co-operation of enterprises and showed a hierarchical connection between them.
Проанализировав научные труды многих ученых и рассмотрев значительное количество нормативно- правовых актов, авторы систематизировали составляющие элементы правового обеспечения трансграничного сотрудничества предприятий и показали иерархическую связь между ними.

While analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, an analysis of the concept was carried out and the morphological characteristics of innovation process were presented.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был проведен анализ понятия и представлены морфологические признаки инновационного процесса.

Generalising scientific works of many scientists, the article holds that the necessary condition of development of minimalistic models, adequate to real systems and set tasks, is a proper selection of methodology of modelling, relevant software and plans of conduct of simulation experiments.
Обобщая научные труды многих ученых, утверждается, что необходимыми условиями создания минималистичных моделей, адекватных реальным системам и поставленным заданиям, является удачный выбор методологии моделирования, программных средств реализации и планов проведения имитационных экспериментов.

Based on the analysis, systematizing and synthesis of scientific works of many scientists, the problems of bank crediting the enterprises in various sectors of the economy were considered.
Базируясь на анализе, систематизации и обобщении научных трудов многих ученых, были рассмотрены проблемы кредитования банками предприятий различных отраслей экономики.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists and also the legislative base on the issues of taxation of small enterprises, the article considers changes that occurred in functioning of small enterprises after adoption of the Tax Code of Ukraine, systemises opinions of researchers on influence of taxes upon subjects of the small business.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, а также законодательную базу по вопросам налогообложения малых предприятий, были рассмотрены изменения, произошедшие в функционировании малых предприятий после принятия Налогового Кодекса Украины, систематизированы взгляды исследователей о влиянии налогов на субъектов малого бизнеса.

Systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers resources of retail trade enterprises and reveals their branch differences.
Систематизируя и обобщая научные работы многих ученых, были рассмотрены ресурсы предприятий розничной торговли и раскрыты их отраслевые отличия.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article justifies main features of innovation marketing, considers competitive marketing strategies of enterprises depending on volumes of the products sales market, studies stages of the process of perception of innovations by various groups of consumers, and forms criteria that determine demand on innovations.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, были обоснованы основные особенности маркетинга инноваций; рассмотрены конкурентные маркетинговые стратегии предприятия в зависимости от объемов рынка продажи продукции, исследованы этапы процесса восприятия инноваций разными группами потребителей; сформированы критерии, определяющие спрос на нововведения.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers theoretical aspects of application of mechanisms of management and economic development in the agrarian sphere.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, были рассмотрены теоретические аспекты применения механизмов управления и экономического развития в аграрной сфере.

The article systemises and generalises scientific works of many scientists and conducts analysis of main economic and non-economic motives of M&A transactions in the domestic market with participation of the foreign capital.
Систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был проведен анализ основных экономических и неэкономических мотивов совершения сделок M& A на отечественном рынке с участием иностранного капитала.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers a conceptual vision of transformational conversions in managing national economy under conditions of increased global imbalances.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, было рассмотрено концептуальное видение трансформационных преобразований в управлении национальной экономикой в условиях нарастания глобальных дисбалансов.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers the state debt as an instrument of macro-economic regulation, provides dynamics of growth of external and internal state debts.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был рассмотрен государственный долг как инструмент макроэкономического регулирования, приведена динамика роста внешних и внутренних государственных заимствований.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, statistical information and materials of enterprises, the article considers evolution of quality standards, their actuality and also the level of loyalty of domestic telecommunication companies towards the quality management system.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, статистическую информацию и материалы предприятий, рассмотрена эволюция стандартов качества, их актуальность, а также уровень лояльности отечественных телекоммуникационных компаний к системе управления качеством.

In the analysis, systemization and synthesis of the scientific works of many scientists the existing conceptual framework for identifying the financial and economic safety of the enterprise was considered, as well as the scientific approaches to evaluation of the level of financial and economic security at a macro level were summarized.
При анализе, систематизации и обобщении научных трудов многих ученых рассмотрен существующий понятийный аппарат определения финансово- экономической безопасности предприятия, обобщены научные подходы к оценке уровня финансово- экономической безопасности на макроуровне.

Analysing the economic practice of the recent time and systemising and generalising works of many scientists, the article proves a necessity of conduct of the branch diversification of Ukrainian regions in general and Autonomous Republic of Crimea in particular, which have no prospect of joining international chains of cost creation.
Анализируя хозяйственную практику последнего времени, систематизируя и обобщая работы многих ученых, была доказана необходимость проведения отраслевой диверсификации регионов Украины в целом и Автономной Республики Крым в частности, в которых отсутствуют перспективы вхождения в международные цепочки создания стоимости.

Upon analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, as well as taking into account the state of development of the legislative framework on the studied topic, a definition of forensic-economic expertise as a form of economic control, its object and the subject, have been proposed; the existing shortcomings of practical activities of forensic economists have been systematized.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, а также учитывая состояние развития законодательной базы по исследуемому вопросу, предложено определение понятия судебно- экономической экспертизы как формы экономического контроля, ее объекта и предмета, систематизированы существующие недостатки практической деятельности судебных экспертов- экономистов.

Analyzing, systematizing and summarizing the literature and scientific work of many scientists and economists regarding the analytical processing of technical and economic information, it was found that the requirements of this condition are of great importance from the standpoint of a systematic approach, but they are not adequately addressed and little studied.
Анализируя, систематизируя и обобщая литературные источники и научные труды многих ученых- экономистов относительно аналитической обработки технико-экономической информации, было установлено, что требования данного условия представляются весьма важными с позиций системного подхода, однако они еще недостаточно рассмотрены и мало исследованы.

Moreover, it must be much more strongly recognized that the major foundation of the natural science assessment of IPCC is the collaborative work of many scientists and countries through both of these programmes, as well as through the global environmental observing systems.
Кроме того, необходимо более решительным образом признать, что основным фундаментом естественных научных оценок МГИК является совместная работа многих ученых и стран в рамках этих программ, а также работа, осуществляемая с помощью глобальных систем экологического наблюдения.

Bohr's work and that of many other scientists in the early part of the 20th century led to an explanation of every element and every compound, why some elements react together to make compounds and why others didn't.
Работы Бора и и многих других ученых начала 20- го века помогли объяснить каждый элемент и каждое соединение, почему одни элементы реагируют друг с другом, образуя соединения, а другие- нет, почему элементы имели именно такие свойства.

Nowadays, many scientists are working on the study of various sensations.
В настоящее время многие ученые мира работают над изучением различных ощущений.

The results of these studies were included in the"Atlas of areas and resources of medicinal plants"(1976)- the work of scientists from many botanical institutions of the USSR.
Результаты этих исследований вошли в« Атлас ареалов и ресурсов лекарственных растений»( 1976), над которым работали ученые многих ботанических учреждений СССР.

Experimental studies and the work of scientists from many countries to study the biological role SELENA showed that selenium marketing drugs have good curative and preventive effect in many diseases and helps cleanse the body of toxins, increase immunity and enhance the body's self-regulating processes.
Экспериментальные исследования и работы ученых многих стран по изучению биологической роли СЕЛЕНА показали, что селен овые препараты оказывают хороший лечебный и профилактический эффект при многих заболеваниях, а также способствует очищению организма от шлаков и токсинов, повышают иммунитет и усиливают процессы саморегуляции организма.

Analyzing, systematizing and summarizing the scientific work of many scientists, the evolution of the theory of entrepreneurship was considered, the views of researchers and identified the characteristics of an entrepreneur were systematized.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, была рассмотрена эволюция теории предпринимательства, систематизированы взгляды исследователей и определены характерные черты предпринимателя.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many domestic and foreign scientists, the article studies stages of internationalisation of enterprises in accordance with various innovation theories of internationalisation, on the basis of which it offers to allocate three stages of internationalisation of activity of enterprises.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих отечественных и зарубежных ученых, были исследованы этапы интернационализации предприятий в соответствии с различными инновационными теориями интернационализации, на основе чего предложено выделять три этапа интернационализации деятельности предприятий.