WORKSHOPS AND MASTER CLASSES на Русском - Русский перевод

• семинары и мастер-классы
• воркшопы и мастер-классы
• практикумы и мастер-классы

Примеры использования Workshops and master classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hotel provides guests with modern facilities for conferences, workshops and master classes.
Гостиница предоставляет своим гостям современное оборудование для конференций, семинаров и мастер классов.

Active organizer of permanent workshops and master classes for advanced technology metalworking.
Активный организатор постоянно действующих семинаров и мастер-классов по прогрессивным технологиям металлообработке.

As part of the Audiovisual Academy educational program we held a series of workshops and master classes.
В рамках образовательной программы Аудиовизуальной Академии мы провели ряд семинаров и мастер-классов.

Workshops and master classes on the vocal arts at the School of Singing will be guided by Patrick Marco.
Семинары и мастер-классы по вокальному искусству будут доступны в рамках Вокальной школы под руководством Патрика Марко.

The teachers of the training center are constantly improving their skills, attend educational workshops and master classes.
Преподаватели учебного центра постоянно повышают свой профессиональный уровень, посещают учебные семинары и мастер классы.

With courses, workshops and master classes, we help you to take effective advantage of our innovation and sustainable technology.
Курсы, семинары и мастер-классы помогут Вам эффективно использовать все преимущества нашего оборудования и инновационных технологий.

Zaporozhye"Veloden-2016" cascade"rainbow" pleased fans of two-wheeled horses events, contests, workshops and master classes.
Запорожский« Велодень- 2016» на каскаде« Радуга» порадовал любителей двухколесных коней массовыми мероприятиями, конкурсами, интерактивами и мастер-классами.

Many arts festivals run concurrent programmes of workshops and master classes to provide intensive professional development for actors, dancers and other artists.
В рамках многих фестивалей проводятся семинары и мастер-классы с целью предоставить актерам, танцорам и другим деятелям театра более насыщенную программу для профессионального развития.

You can provide your services at the Festival, for example, massage, mehendi painting, various workshops and master classes and much more.
Вы можете предоставлять на Фестивале свои услуги, например массаж, рисование мохенди, разнообразные воркшопы и мастер-классы и много чего еще.

At the workshops and master classes Effective Hospitality from Russian Professionals specialists of the restaurant and hotel industry will discuss up-to-date issues of the industry.
На семинарах и обучающих мастер-классах« Эффективное гостеприимство от российских профессионалов» специалисты ресторанно- отельной индустрии рассмотрят актуальные вопросы отрасли.

The Art zone offers the possibility to visit the children's theater, pottery workshops and master classes, making toys and handicrafts.
Во время работы Арт- зоны можно будет посетить детский театр, воркшопы и мастер-классы по гончарному делу, изготовлению игрушек и поделок.

All finalists participated in workshops and master classes during the Days of High Aquaristic, and have been invited to the ROAPLC 2012 awarding ceremony and to a gala dinner.
Все финалисты конкурса приняли участие в семинарах и мастер-классах Дней высокой аквариумистики, а также были приглашены на церемонию награждения конкурса аквариумного дизайна ROAPLC 2012 и торжественный ужин.

During the new school year, top managers of member agencies of AKOS will conduct more than 100 lectures, workshops and master classes for high school courses.
В рамках нового учебного года топ-менеджеры агентств- членов АКОС проведут более 100 лекций, семинаров и мастер-классов для учащихся старших курсов.

We have successfully conducted a lot of conferences, specialized workshops and master classes, published a series of guidelines and reccomnedation for expert research, which had great success among judges, lawyers and advocates.
За спиной Независимого института судебных экспертиз- успешное проведение конференций, специализированных семинаров- практикумов и мастер-классов, а также издание серии методических рекомендаций по экспертизе, которые имели большой успех среди судей, юристов и адвокатов.

The programme of the festival also includes a series of running tours, an independent music concert, an exhibition of urban art, workshops and master classes from the best urban projects.
Также в программе фестиваля пройдут серия беговых экскурсий, концерт независимой музыки, выставка городского искусства, воркшопы и мастер-классы от лучших городских проектов.

The«Factor» experts conduct lectures, workshops and master classes for students, managers of start-up projects, young entrepreneurs to develop leadership and entrepreneurial skills, talk about the features of accounting and tax business, share the experience of their own business.
Эксперты« Фактора» проводят лекции, практикумы и мастер-классы для студентов, менеджеров start- up проектов, молодых предпринимателей, направленные на развитие лидерских и предпринимательских качеств, рассказывают об особенностях бухучета и налогообложения в бизнесе, делятся опытом развития собственного бизнеса.

In the basement we organized a workshop; on the first floor you can buy the work of local craftsmen, on the second floor- a sitting room for friends' get-togethers, creative workshops and master classes.
В цоколе обустроили мастерскую, на первом этаже можно приобрести изделия местных мастеров, на втором- гостиная для дружеских посиделок, творческих встреч и мастер-классов.

The curriculum will include Russian language courses for foreign students, presentations, workshops and master classes, as well as a special cultural program in the city.
Школа предназначена для студентов социальных и гуманитарных наук и влючает в себя курсы русского языка для иностранных участников, доклады, семинары и мастер-классы, а также специализированную экскурсионную программу.

In addition, during the Book Salon implemented an extensive professional program aimed at training and professional workers in the sector by means of dialogue with the leaders of the book market, participate in workshops and master classes.
Кроме того, в ходе Книжного салона реализуется обширная профессиональная программа, направленная на обучение и повышение квалификации работников отрасли посредством общения с лидерами книжного рынка, участия в семинарах и мастер-классах.

The forum lasted for 4 days during which everyone could attend a series of lectures, workshops and master classes in graphic design, photography, compositing, animation and audiovisual arts.
Форум продолжался 4 дня, и на его протяжении все желающие могли посетить целый ряд лекций, семинаров и мастер-классов по графическому дизайну, фотографии, композингу и анимации, аудиовизуальному искусству.

The program of each Cyberfest includes lectures, workshops and master classes that help the unprepared public to understand the language of media art and allows the artists to share their expertise- after all, many of them come not just to showcase their works, but also to talk about new technologies and to share the possibilities that media art has today.
В программу каждого« Киберфеста» включаются лекции, воркшопы и мастер-классы, что помогает неподготовленной публике понять язык медиаискусства и позволяет художникам обмениваться опытом, ведь многие из них приезжают не только представить свои работы, но и рассказать о новых технологиях, поделиться возможностями, которыми медиаискусство обладает сегодня.

THE SCHOOL OF DESIGN offers educational programs both for experienced gardeners and beginners, advanced training for specialists, lectures, educational workshops and master classes of leading Russian and foreign specialists in the sphere of landscape constructing.
ШКОЛА ДИЗАЙНА предлагает образовательные программы как для опытных, так и для начинающих садоводов, повышение квалификации специалистов, лекции, учебно- практические семинары и мастер-классы ведущих российских и зарубежных специалистов в области ландшафтного строения.

On this platform during the specialized workshops and master classes from METRO and Sberbank, the entrepreneurs had a look at the latest food products from 200 manufacturers and suppliers mostly from Russia, learnt about the latest industry trends, developed the skills of effective conduct of business and development of new market products, as well as the practical application of advanced innovative technologies.
На этой платформе в ходе специализированных семинаров и мастер-классов от МЕТРО и Сбербанка предприниматели ознакомились с новейшими продовольственными товарами от 200 преимущественно российских производителей и поставщиков, узнали о последних отраслевых трендах, обучились навыкам эффективного ведения бизнеса и освоения новинок рынка, а также практическому применению передовых инновационных технологий.

This year, in addition to booth exhibitors representing the latest achievements and developments in the field of IT-technology and software in tourism, in the IT Village will be held workshops and master classes as well as place a free Internet- cafe for visitors.
В этом году помимо стендов экспонентов, представляющих последние достижения и разработки в области IT- технологий и программного обеспечения в туризме, в IT Village будут проходить семинары и мастер классы, а также разместится бесплатное интернет- кафе для посетителей выставки.

It is important to note that, from October 15 to 24, 2016, KATU was visited by the Honorary Professor of the University of California in Davis(USA)Paul Singhfor conducting workshops and master classes for academic staff, specialists and students of KATU within the framework of SPIID.
Отрадно отметить, что в период с 15 по 24 октября 2016 года КАТУ посетил почетный профессор Пол Сингх из Калифорнийского университета в Дэвисе( США) для проведения семинаров и мастер-классов для преподавателей, специалистов и обучающихся КАТУ также в рамках ГПИИР.

In 2016 the Organizing committee of the Congress offers its participants modern forms of thematic reports and lectures, panel discussions, round table discussions, scientific brain rings, workshops and master classes, interactive tests, trainings, up-to-date reports on the currents issues of modern medicine.
В 2016 году Оргкомитет Конгресса предлагает участникам современные форматы тематических докладов и лекций, дискуссионные панели, круглые столы, научные брейн-ринги, практикумы и мастер-классы, интерактивное тестирование, тренинг- школы, рефреш- доклады на актуальные темы современной медицины.

Novelties of world mechanical engineering in Russia Sergei Poletavkin New actual developments of European partners of the company, its own original engineering and design solutions, workshops and master classes conducted at the«Agro-3» stand, collected a great number of visitors at«Agroprodmash-2010».
Новинки мирового машиностроения в России Сергей Полетавкин Новые актуальные разработки европейских партнеров компании, собственные оригинальные инженерные и конструкторские решения, семинары и мастер-классы, проведенные на стенде« Агро- 3», собрали большое количество посетителей выставки« Агропродмаш 2010».

In addition to teaching, he continued scientific and educational activities, took part in conferences, held training workshops, lectures and master classes in different educational institutions of Russia.
Наряду с преподавательской работой продолжает осуществлять научную и просветительскую деятельность, принимает участие в конференциях, проводит учебные семинары, лекции и мастер-классы в различных учебных заведениях России.

Tennis tournaments, workshops, master classes and quests.
Теннисные турниры, семинары, мастер-классы и квесты.

Participation in master classes and workshops- free of charge!
Участие в мастер-классах и тренингах- бесплатное!