WOULD BE ONE на Русском - Русский перевод

• будет одним
• одним
• явилась бы одним
• будет одной
• одной
• будет один
• будет одна
• один
• одна
• могло бы стать одним

Примеры использования Would be one на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would be one of them.
Это был один из них.

I mean, I never thought you would be one for.
То есть, я никогда не думал, что Вы одиноки.

That would be one theory.
Которая была одной из теорией.

And then he he said it would be one of us.
А затем он… Он сказал что это будет один из нас.

That would be one sad story.
Это будет одна грустная история.

And I would sure dig it if you would be one of my wise men.
И я буду рад, если ты сыграешь одного из мудрецов.

That would be one point of view.
Это было бы одна точка зрения.

If we hadn't saved you, you would be one of them right now.
Если бы мы тебя не спасли, ты бы стала одной из них.

It would be one of the biggest in the world.
Он будет одним из крупнейших в мире.

And that you would be one of them.
И что вы одна из них.

He would be one that is closest to breast milk in composition.
Он будет один, который ближе всего к грудным молоком в составе.

Actually, that would be one of the five.
Вообще-то, это одно из пяти.

If they were bigger, stronger, faster, that would be one thing.
Если бы они были больше, сильнее, быстрее, это было бы другое дело.

Losing you would be one of the worst.
Потерять тебя- будет одним из худших.

Designer Svyatoslav Zbroy set a goal to create a technological, modular and utilitarian place for work, where the chair would be one of the components.
Дизайнер Святослав Зброй поставил перед собой цель создать технологичное, модульное и утилитарное место для работы, где кресло являлось бы одной из составляющих.

I was hoping it would be one of my honeys.
Я надеялся, это одна из моих лапочек.

That would be one of the main topics for discussion by the Commission.
Этот вопрос будет одним из основных предметов для обсуждения в Комиссии по положению женщин.

I can't believe it would be one of our own people.
Не могу поверить, что это один из наших людей.

Colby would be one of the first to explore the possibilities of computer-assisted psychotherapy.
Рубцов стал одним из первых отечественных психологов, исследовавших возможности компьютерных технологий в обучении.

The last man, Nietzsche predicted, would be one response to the problem of nihilism.
Появление последнего человека, как предсказывал Ницше, будет одним из ответов на нигилизм.

The loan would be one of the largest in the history of the institution at EUR 2 billion.
Кредит в размере 2 миллиардов евро мог бы стать одним из крупнейших в истории этого учреждения.

Support for the information technology sector, for example, would be one way to circumvent the barriers of geography.
Поддержка сектора информационной технологии, например, будет одним из путей преодоления барьеров, связанных с географическим положением.

And this city would be one of the first ones to be erased from the map.
И этот город будет одним из первых стерт с лица земли.

In this regard, at the end of 2015, UniCredit Group announced that digitalisation would be one of the key focuses of the updated Strategic Plan.
Именно поэтому в конце 2015 года Группа UniCredit объявила о том, что диджитализация становится одним из ключевых пунктов обновленного Стратегического Плана.

I thought she would be one of them happy, bubbly ones'cause we were eating.
Я подумал, что она будет одна из этих счастливых от еды пузырей.

Secondly, at the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, the Japanese Government had announced that women would be one of the six focuses of its assistance programme.
Вторая стратегия: в ходе Международной конференции по восстановлению Афганистана Япония заявила, что содействие улучшению положения женщин будет одним из шести направлений ее программы помощи этой стране.

All the rest of you would be one big, raging mass of virus.
На твоем месте была бы одна огромная масса вирусов.

It would be one of the tangible results of the Somali transition process, which ends in August 2011.
Он стал бы одним из конкретных результатов сомалийского переходного процесса, завершающегося в августе 2011 года.

Even smaller North Bank would be one of the largest atolls worldwide.
Но и Северная Банка могла бы считаться одним из крупнейших атоллов мира.

That would be one way of compensating Governments for their efforts to alleviate poverty while also allowing them to meet their financial obligations.
Это могло бы стать одним из средств предоставления компенсации правительствам за их усилия по решению проблемы нищеты, а также создания условий для выполнения ими их финансовых обязательств.