WOULD BE TAKING на Русском - Русский перевод

• будет принимать
• возьмет
• предпримет
• занял
• будут предпринимать
• будут принимать

Примеры использования Would be taking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not sure what I would be taking.
Не уверен что именно я забираю.

I would be taking my own life into my hands.
Я брала свою жизнь в собственные руки.

Does that mean you would be taking Dennis's place?
Это значит, ты займешь место Денниса?

You would be taking her from all the comforts of court.
Ты лишишь ее всех удобств двора.

In this stacking approach, you would be taking 75 to 100 mg of trenbolone per day.
В этом подходе укладки, Вам будет принимать 75 Кому 100 мг тренболон в день.

In July 2004, it was announced that Neil Busch had been removed from the band and Danny Wood would be taking his place on bass.
В июле 2004 из группы ушел Нил Буш, его место занял Дэнни Вуд/ Danny Wood.

I thought he would be taking a few days off.
Я думал, он возьмет отгул на несколько дней.

The simplest way to explain appearing errors inside of organization would be taking the example of dominos.
Наиболее простой способ объяснить, почему внутри организации происходят ошибки, это объяснить на примере домино.

Ordinarily, we would be taking your intakes separately.
Обычно, мы принимаем вас по отдельности.

Another couple decided against relocation, so we would be taking over their covers.
Какая-то пара отказалась от переезда, поэтому мы воспользуемся их прикрытием.

I figured you would be taking one of your college boy toys.
Я думал, ты возьмешь кого-то из своих мальчиков из колледжа.

The Joint Meeting took leave of Mr. E. Winkler who would be taking up new duties in industry.
Совместное совещание приняло отставку г-на Э. Винклера, который переходит на новую работу в промышленности.

He would be taking over an Organization revitalized by the efforts of the current Director-General, Mr. Magariños.
Он принимает Организацию, возрожденную благодаря усилиям нынешнего Генерального директора г-на Мага- риньоса.

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении.

It turns out that the dancers in the studio are preparing for a dance competition in Las Vegas and that Ruby would be taking part as well.
Оказывается, что танцоры в студии готовятся к танцевальному конкурсу в Лас-Вегасе, и Руби принимает в нем участие.

If I were you, I would be taking an ax to something, too.
На твоем месте, я бы тоже стала размахивать топором.

He added that the SDF forces, numbering about 50,000 fighters, would be taking part in the battle.
А также, что силы группировки SDF, численность которой составляет приблизительно 50000 человек, будут принимать участие в этой операции.

It was announced in May that Topp Dogg would be taking part in a web series created by K-Pop news website Soompi called Topp Dogg: All-Kill.
В мае было объявлено, что ToppDogg примет участие в веб- сериале, созданном новостным сайтом K- Pop Soompi под названием" Topp Dogg: All- Kill.

All members would have the opportunity to participate, since representatives of each regional group would be taking part.
Все члены Комитета будут иметь возможность принять в ней участие, поскольку представители каждой региональной группы примут участие.

In October 2004, the singer announced she would be taking another career break to start a family.
В октябре 2004 г. певица объявила, что она возьмет перерыв в карьере, чтобы заняться семьей.

Others took the view that it was inadvisable, because of the possibilities of abuse, to grant wide discretionary powers to the State which would be taking the countermeasures.
Согласно другому мнению, в силу возможных злоупотреблений нежелательно предоставлять широкие дискреционные полномочия государству, которое будет принимать контрмеры.

By even hinting at the answers to your questions, I would be taking away some of the surprise and excitement.
Даже намекая в своих ответах на ваши вопросы, я бы испортил часть того удивления и волнения.

He announced that he would be taking part in several international gatherings in September, including the sitting of the UN General Assembly.
В течение сентября, по его словам, он будет принимать участие в нескольких важных международных встреч, среди которых и заседание Генеральной Ассамблеи ООН.

As of May 2006, Breakfast announced that after eight years, the D4, would be taking an indefinite break from the music industry.
В мае 2006 года источник Breakfast сообщил, что после восьми лет существования группа берет перерыв на неопределенный срок.

Turkey would be taking all appropriate measures to ensure the success of the Conference, and he invited all Member States to participate actively in the remaining sessions of the Preparatory Committee.
Турция примет все необходимые меры для обеспечения успешного проведения этой Конференции, и он призывает все государства- члены принять активное участие в работе оставшихся сессий Подготовительного комитета.

In December 2012, State bodies and civil society would be taking part in a national conference on human rights.
В декабре 2012 года государственные органы и гражданское общество примут участие в национальной конференции по вопросам прав человека.

In addition, the recommendation lacks clarity in respect of the lines of authority between the different units that would be included in the new office and does not indicate who would be taking the final decision on appeals.
Кроме того, рекомендация не содержит четкого разграничения полномочий различных подразделений, которые будут входить в структуру нового отдела, и в ней не указывается, кто будет принимать окончательное решение по апелляциям.

The state and territorial governments and NGOs would be taking part in the follow-up to the Committee's work as well.
Правительства штатов и территорий, равно как и НПО, примут участие в последующих действиях в развитие предпринимаемых Комитетом усилий.

The States members of the 1992 Viña del Mar Agreement, the 1998 Memorandum of Understanding on Port State Control for the Indian Ocean Region, the 1997 Memorandum of Understanding on Port State Control in the Mediterranean Region, and the 2000 Memorandum of Understanding on Port State Control in the Black Sea Region would be taking similar action during the campaign.
В ходе кампании государства-- члены Винья- дель- Марского соглашения 1992 года, Меморандума о взаимопонимании по контролю судов государством порта в регионе Индийского океана 1998 года, Меморандума о взаимопонимании по контролю судов государством порта в Средиземноморском регионе 1997 года и Меморандума о взаимопонимании по контролю судов государством порта в регионе Черного моря 2000 года будут предпринимать аналогичные действия.

In 2002 All Nippon Airways(ANA) announced that it would be taking up to 10 floors in the then under-construction Shiodome City Center.
В 2002 году авиакомпания All Nippon Airways( ANA) объявила, что она займет до 10 этажей в тогда строящемся Shiodome City Center.