WOULD BETTER LEAVE на Русском - Русский перевод

• лучше уйти
• лучше оставить
• лучше покинуть
• лучше уехать

Примеры использования Would better leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would better leave.
Вам лучше уйти.

If you only came to rub it in, you would better leave.
Если ты только это хотел сказать, тебе лучше уйти.

We would better leave.
Нам лучше уехать.

In that case, we would better leave.
Что ж, тогда нам лучше уйти.

You would better leave then.
Тогда вам лучше уйти.

I just think I would better leave.
Я просто подумал, что мне лучше переехать.

You would better leave, Mrs. Van Hopper.
Вам лучше уйти, миссис Ван Хоппер.

All right, I think you would better leave my office.
Так, по-моему, тебе лучше покинуть мой офис.

You would better leave before it's too late.
Вам лучше уехать, пока еще не поздно.

I think you would better leave.
Думаю, вам лучше уйти.

You would better leave before I help you make that call to the police.
Вам лучше уйти, пока я не вызвал полицию.

I think you would better leave.
Думаю, тебе лучше уйти.

He would better leave soon. The Judge doesn't like strangers.
Ему лучше исчезнуть поскорей. Судья не жалует незнакомцев.

I think I would better leave.
Я думаю, мне лучше уйти.

Adi Da Kahn wants to be sure our commune is really your own choice otherwise you would better leave.
Ади Да Кан хочет быть уверен что наша коммуна действительно твой собственный выбор, иначе тебе лучше покинуть ее.

You would better leave.
Тебе лучше уйти.

Crazy Babies in a world of their own, I am a crazy babe you would better leave me alone tonight.
Я безумное дитя, сегодня вечером, тебе лучше оставить меня в покое.

No, you would better leave.
Нет, тебе лучше уйти.

You would better leave the tofu in the marinade for a few hours, because of the high acid content can be problems.
Вам лучше оставить тофу в маринаде на несколько часов, так как из-за высокого содержания кислоты могут возникнуть проблемы.

I think we would better leave.
Я думаю, нам лучше уйти.

But you would better leave my money here on the table.
Но мои деньги тебе лучше оставить здесь, на столе.

I think you would better leave.
Я думаю, Вам лучше уйти.

Then you would better leave because i can't wait around.
Тогда вам лучше уйти, потому что я- то ждать не могу.

I think you would better leave.
Полагаю… вам лучше уйти.

I think you would better leave, Mr. Von Loeben.
Думаю, вам лучше уйти, герр фон Лебен.

I think you would better leave.
Я думаю, тебе лучше уйти.

I think I would better leave for this discussion.
Я думаю мне лучше покинуть эту дискуссию.

Perhaps I would better leave.
Мне, наверно, лучше выйти.

Then you would better leave my city… tonight.
Тогда тебе лучше покинуть мой город… сегодня же.

I think you would better leave.
Мне кажется, тебе лучше уйти.