WOULD FIRE на Русском - Русский перевод

• уволит
• уволил

Примеры использования Would fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would fire Lucy.
Он уволит Люси.

And then she would fire me.
И тогда она меня уволит.

I would fire you, Bridge.
Я бы тебя уволила, Бридж.

I totally thought he would fire me.
Я была полностью уверена, что он меня уволит.

Ling would fire me in a second.
Линг тут же меня уволит.

If you worked for me, I would fire you.
Если бы ты работал на меня, я бы уже тебя уволил.

You would fire me after one screw-up?
Ты уволил меня после одного промаха?

If Hermes were here, he would fire you all.
Если бы здесь был Гермес, он бы всех вас уволил.

So you would fire her just like that.
Значит ты ее просто вот так уволишь.

And if she showed up now, I would fire her anyway.
А если она сейчас появится, я все равно ее уволю.

I would fire all of you if I could.
Я бы всех вас поувольнял, если бы мог.

I was actually hoping she would fire one of you.
Я вообще-то надеялся, что она кого-то из вас уволит.

Roger would fire me if I did anything wrong.
Роджер уволил бы меня за такое.

And my boss said that I had to cover or he would fire me.
Мой босс сказал, чтобы я вышла на замену, иначе он меня уволит.

He would fire my ass if I wasn't here to wake him.
Но он же меня уволит, если я не разбужу его вовремя.

Because you said if I was late again you would fire me!
Потому что Вы сказали, что если я снова опоздаю, Вы меня уволите!

Harken said he would fire us if we talked to you.
Харкен сказал, он нас уволит, если мы заговорим с тобой.

Normally, if someone talked to me that way, I would fire him.
Обычно, если кто-то так со мной разговаривает, я его увольняю.

I would fire you if you weren't so goddamn beautiful out there.
Я бы тебя уволил, если бы ты не смотрелся там так чертовски красиво.

If any of us did this, you would fire us.
Если бы кто-нибудь из нас поступил бы так, вы бы уволили нас.

I don't buy that they would fire him over riding a motorcycle.
Я не куплюсь на заявление, что Они уволили его за вождение мотоцикла.

Oh, because you thought I would tell Carlos, and he would fire you.
О, потому что я бы сказала Карлосу, а он бы тебя уволил.

Warehouse would fire him if they knew he couldn't do his job.
Warehouse" уволили бы его, если б узнали, что он не может справиться со своей работой.

Margo, the cosmetics queen… if you weren't my son, I would fire your ass.
Марго, королева косметики… Если бы ты не был моим сыном, я бы давно тебя уволила.

And Boussod and Valadon would fire me if I tried to show your work in their gallery.
Буссэ и Валадон уволят меня, если я выставлю твои работы в их галерее.

I was the one who wanted to work with Jade, you said she would fire me, and then she did.
Это я захотела работать с Джейд. Ты сказал, что она меня уволит и она это сделала.

Skimmed a little, hoping he would fire me. But nobody noticed. So I kept on skimming.
Я стибрил немножко, надеясь, что он уволит меня, но никто и не заметил, так что я продолжил красть.

And then he told me that if I didn't smoke pot to help him land this new client, that he would fire me.
И сказал мне, что, если я не сделаю этого и не заманю его нового клиента, он меня уволит.

I don't believe the Jem'Hadar would fire on Odo, even if they were ordered to.
Я не верю, что Джем' Хадар будут стрелять по Одо, даже если им будет приказано.

Another worker complained that soldiers intentionally harassed the workers and held them until they were late to work so that their Israeli employers would fire them. The Jerusalem Times, 8 January.
Другой рабочий пожаловался, что солдаты умышленно задерживают рабочих, чтобы те опаздывали на работу и их израильские работодатели могли их уволить" Джерузалем таймс", 8 января.