WOULD GIVE THEM на Русском - Русский перевод

• даст им
• предоставит им
• придаст им
• дает им
• дал им
• дадут им
• уделит им

Примеры использования Would give them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would give them a 6.
Я бы дал им 6 из 10.

Okay, but on the off-chance we would give them the designs to weaponize it.
Ладно, но на всякий случай мы им дали чертежи, чтобы вооружить его.

You would give them all we have worked for?
Ты отдашь им все, над чем мы так долго трудились?

Most of the soldiers were poor farmers, so the families would give them a penny on a string.
Большинство солдатов были бедными фермерами и семья иногда давала им монетку на шнурке с собой.

We would give them to people together… yours, everyone's.
Мы дали их людям вместе… твою, всех.

Not even hell would give them asylum.
Даже Ад не дал им убежища.

We would give them what is lacking in their lives.
Мы дадим им того, чего недостает в их жизни.

He hoped that, if consensus was not possible, the Committee would give them its strongest possible support.
Он выражает надежду на то, что, если консенсус невозможен, Комитет окажет им максимально широкую поддержку.

That would give them a few more days to consider the issues.
Это даст им еще несколько дней для изучения вопросов.

He adds:"The mastery of Transcendental Meditation, they hoped, would give them the wisdom to run Apple.
Менеджер писал:« Они надеялись, что мастерство трансцендентальной медитации дарует им мудрость управлять Apple».

I would give them to the guy with the knife to my throat.
Я бы отдал их парню, который приставил нож к моему горлу.

If you live not far away and if you would like to visit these senior people, you would give them invaluable help.
Если вы живете по соседству, и у вас есть желание навестить этих стариков, вы окажите им неоценимую помощь.

You would give them the performance they want and him the one he expects.
Ты дашь толпе представление, которого она хочет, а ему то, которого он ждет.

However, if group members can agree on substantive observations and recommendations, this would give them greater weight.
Однако, если члены группы смогут договориться по основным замечаниям и рекомендациям, это придаст им больший вес.

They believed it would give them courage and strength to murder more.
Они считали что это даст им мужестсво и силу для совершения разбоев и убийств.

It was important, therefore, for Saudi Arabian women to specialize in fields that would give them access to the labour market.
Поэтому для женщин в Саудовской Аравии важно специализироваться в областях, которые дадут им доступ на рынок труда.

If selling the business would give them peace of mind, we should support that.
Если продажа бизнеса даст им душевное спокойствие, мы должны поддержать их..

Proprietary software developers intend to use the additional power UCITA would give them to increase their profits.
Разработчики собственнического ПО намереваются воспользоваться дополнительной властью, которую даст им UCITA, для увеличения своих доходов.

He would give them to women he was dating to make them think that he was loaded.
Он давал их женщинам, с которыми был знаком, чтобы они думали, что он очень богат.

Mr. Al-Kidwa(Observer for Palestine) said that the fact that China would be hosting the meetings would give them greater weight.
Г-н аль- Кидва( наблюдатель от Палестины) говорит, что проведение этих двух совещаний в Китае придаст им больший вес.

Well, I would give them to Gossip Girl if I had them, but Rufus burned my stash of secrets.
Хорошо, я дам их Сплетнице, если они у меня будут, но Руфус сжег мой тайник с секретами.

What can I tell you, everyone loved her, especially the kids, she would give them candies, would even bake them cookies.
Что я скажу тебе, все любили ее, особенно, дети, потому что она давала им сладости, конфеты, даже пирожные пекла им.

It would give them the opportunity for dialogue and exchange among themselves and their diverse cultures.
Она предоставит им возможность для диалога и обменов между собой и между их разнообразными культурами.

But they were very much disappointed that Jesus would give them no suggestions about dealing with John's disciples.
Однако они были весьма разочарованы тем, что Иисус не дал им никаких рекомендаций относительно того, как вести себя с учениками Иоанна.

Of all the dinosaur groups, Tyrannosaurs were discovered to have one of the largest areas devoted to smell… something that would give them a clear hunting advantage.
Из всех семейств динозавров у тираннозавра были обнаружены самые большие зоны, предназначенные для обоняния… что давало им очевидное преимущество для охоты.

But if we were lucky, a boy would give them to us and we would dry them as bookmarks.
И если тебе повезет, то мальчик подарит их тебе и можно засушить их, держа закладками в книгах.

While the poorest groups were the ones least likely to use contraception, it was hoped that new initiatives would give them the necessary information and resources.
Хотя малоимущие группы имеют меньше всего возможностей для использования противозачаточных средств, власти надеются, что согласно новым инициативам их обеспечат необходимой информацией и ресурсами.

That would give them the opportunity to bring their economy and trade practices into line with the norms and obligations that would be agreed upon.
Это даст им возможность своевременно адаптировать свою экономику и национальную торговую политику к выполнению тех норм и обязательств, которые будут согласованы в будущем.

Hundreds of people came to him seeking help in fulfilling their material desires and he would give them advice, but this was a kind of deception.
Сотни людей приходили к нему за помощью ради исполнения своих материальных желаний, и он давал им советы, которые были, своего рода, обманом.

This would give them an opportunity to share their intimate understanding of the issues which often fuel discord and conflict within their communities, and allow them to participate in developing strategies to overcome these underlying root causes.
Это предоставит им возможность обмениваться своими глубокими знаниями в отношении проблем, нередко усиливающих разногласия и конфликты в рамках их общин, и позволит им принимать участие в разработке стратегий по устранению этих корневых причин.