WOULD GIVE UP на Русском - Русский перевод

• откажется
• сдастся
• брошу
• отдала
• откажусь

Примеры использования Would give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would give up too.
Я бы тоже винила.

I thought you would give up on me.
Что вы разочаруетесь во мне.

I would give up the witch hunt.
Я прекращу охоту на ведьм.

Yeah, figuring you would give up.
Да, ожидая, что ты откажешься.

But they would give up, and stop singing.
Но они сдавались и прекращали петь.

Didn't think you would give up.
Я был уверен, что ты не сдашься.

I would give up anything. I will go anywhere for you.
Я брошу все, поеду за тобой.

What, that I would give up my life?
О том, что я откажусь от своей жизни?

You showed me this thinking I would give up?
Ты мне это показал, чтобы я отказался?

I mean, you would give up New York?
В смысле, ты откажешься от Нью-Йорка?

Thus my requests and nit-picking. I thought you would give up.
И к вашей пьесе я тоже нарочно цеплялся- думал, вы сдадитесь.

You think I would give up all this for lunch?
Думала, я променяю все это на обед?

And, well, in exchange, I… I said I would give up my life.
А взамен, сказал я, я отдам мою жизнь.

You would give up your ancient claims?
Вы отказываетесь от ваших древних претензий?

I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.
Я не думаю. что Елена Гилберт так легко сдастся.

You would give up your signature fruit for me?
Ты отказалась от своего фрукта ради меня?

I just can't believe that you would give up being first block.
Я просто не могу поверить, что ты отказалась от первого состава.

I would give up anything to be with you.
Я готова пожертвовать всем, чтобы быть с тобой.

You all wish I would give up, but I can't.
Вы все хотите, чтобы я сдалась, но я не могу.

I would give up my right arm to go to Boo York!
Я могу отдать тебе свою правую руку за поездку в Бу Йорк!

You didn't think I would give up that easy, did you?
Ты же не думала, что я так просто сдамся, правда?

You would give up your sacred rights for this brat you barely know?
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?

Do you honestly believe that I would give up my kingdom, my wife?
Вы искрене верите, что я откажусь от своего королевства, моей жены?

You would give up your life for someone like us.
Ты хочешь отдать свою жизнь за кого-то вроде нас.

But no one seems to buy that Sutton would give up the chance to be queen.
Но кажется никто не верит, что Саттон откажется от шанса быть королевой.

Any father who would give up his son twice doesn't deserve to have a family.
Любой отец, который дважды бросает сына, не заслуживает семьи.

At the same time there had already been disputes about who would give up first and change its policy- the Bank of England or the Fed.
При этом уже тогда шли споры о том, кто первым« сдастся» и изменит свою политику- Банк Англии или ФРС США.

That you would give up my soul, that we were destined to turn on each other.
Что ты передашь мою душу, что нам суждено предать друга друга.

And she agreed to make it happen if I would give up the publishing company and come back into the fold.
И она согласилась на это, если я брошу издательскую компанию и вернусь в ряды.

If she would give up her formless immortality, Walter would give her a baby.
Если она оставит свое бесформенное бессмертие, Уолтер даст ей ребенка.