WOULD LEAD YOU на Русском - Русский перевод

• приведу тебя

Примеры использования Would lead you на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he figured we would lead you to Cass.
Так он решил, что мы приведем тебя к Касу.

What would lead you to make such an outrageous accusation?
Что заставило тебя предъявить мне эти возмутительные обвинения?

What kinds of problems would lead you here?
Что за проблемы могут привести тебя сюда?

Wherever your route would lead you, you will have the keys to the opening of the world in your hands.
Куда бы вас не вел ваш маршрут, вы будете иметь в руках ключи к открытию мира.

You can't seriously believe that I would lead you.
Ты же не думаешь, что я приведу тебя.

All of which would lead you to believe.
Все это приведет тебя к тому, чтобы ты поверил.

I didn't understand when you said the characters would lead you.
Я ведь тогда не поняла, когда ты говори что герои сами ведут тебя куда надо.

You were told that I would lead you to the hybrid.
Вам сказали, что я выведу вас на гибрида.

TomTom monitored your progress remotely…'and we knew Yuri's Skype address would lead you here.
ТомТом контролировал каждый ваш шаг…" И мы знали, что адрес Скайпа Юрия, приведет вас сюда.

Did you think I would lead you somewhere interesting?
Думали, я вас приведу в интересное место?

All you had to do get it to Emma, and hopefully she would lead you to it.
Вам нужно было отдать его Эмме, и, если повезет, она бы отвела вас к золоту.

And now from reverence I would lead you up, through recognition, realization, and appreciation, to love.
И теперь я хотел бы провести вас по восходящему пути от благоговения- через признание, осознание и благодарность- к любви.

A230385. You really thought I would lead you to him?
А230385, ты правда думал, что я приведу тебя к нему?

Joining the CIA and giving up everything you did, did you ever think it would lead you here?
Присоединиться к ЦРУ и отдать все чего ты добилась, думала ли ты когда нибудь что это приведет тебя к этому?

If Gorazde falls, I believe that your sense of moral responsibility would lead you to resign from your position of Secretary-General of the United Nations.
Я полагаю, что в случае падения Горажде чувство моральной ответственности заставит Вас покинуть пост Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

Nowadays, it is almost impossible to find mean reversion strategies with high%win(around 66%), which would lead you to stable revenues.
В настоящее время практически невозможно найти стратегии с высоким процентом выигрыша( около 66%), который приведет к стабильной доходности.

All this sounds very simple and therefore you may ask what steps would lead you to make us achieve the"satisfaction trend" not only in client service but also in financial savings?
Это звучит очень просто, поэтому вы можете спрашивать какие шаги приведут вас к тому, чтобы мы достигли" тренд удовлетворения" не только в области обслуживания заказчика, но и в области финансовых сбережений?

You let a dangerous felon go last week in hopes that he would lead you to Wo Fat.
На прошлой неделе вы отпустили опасного преступника в расчете на то, что он выведет вас на Во Фата.

You asked us to bring you to the precinct hoping you could see what Frank looks like now, hoping we would lead you right to his doorstep.
Вы попросили привести вас в участок в надежде увидеть, как теперь выглядит Фрэнк, в надежде, что мы приведем вас к его порогу.

I didn't want you to think that I would led you on or that I was playing games.
Я не хочу, чтобы ты думал, что я тебя обманывала или играла с тобой в игры.

You would lead us through here.
Вы поведете нас здесь.

I had hoped you would lead me to the place.
Я надеялся, что ты приведешь меня в нужное место.

We thought you would lead us to your girlfriend, but.
Мы думали, что ты приведешь к своей подружке, но.

I knew you would lead me straight to the code!
Знал, что вы приведете меня прямо к шифру!

I knew eventually you would lead these men to their deaths eventually.
Я знал, что когда-нибудь ты приведешь этих людей к смерти.

You told me that you would lead us.
Ты сказал, что возглавишь нас.

I cannot believe the gods would lead me to you.
Я не могу поверить, что боги могли направить меня к тебе.

Something that would lead directly to you if the coroner discovered it.
Что-то, что привело бы прямо к вам если бы судмедэксперт обнаружил это.

I followed her to see if she would lead me to you.
Я следовал за ней, чтобы она привела меня к тебе.

That we would lead"a" to you.
Что мы приведем" А" к тебе.