WOULD STOOP на Русском - Русский перевод

[wʊd stuːp]
Глагол
[wʊd stuːp]
опустился бы

Примеры использования Would stoop на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You would stoop to anything.
Вы готовы на все.
I never thought that they would stoop to this.
Я не думал, что они дойдут до этого.
I would stoop to almost anything… for a warm body Sunday morning.
Я бы унижалась почти как угодно… ради теплого тела воскресным утром.
I never thought anyone would stoop so low.
Не думал, что кто-то мог так низко пасть.
They would do anything, would stoop to any trick to gain universal attention, sometimes resorting to obvious falsehood and taking advantage of the feelings of others.
Добиваясь всеобщего внимания, они не брезгуют никакими средствами, идут на любые ухищрения, иногда даже прибегают к явной лжи и спекуляции на чувствах других.
I never imagined that you would stoop so low.
Я никогда не думал, что Вы пали так низко.
Only a slut would stoop to rob a king's man.
Только шлюха опустится до ограбления человека короля.
Every instinct I had about you was correct,except how low you would stoop.
Инстинктивно чувствовал, кто ты такой. Не знал только,как низко ты падешь.
You really believe I would stoop so low?
Ты правда считаешь, что я опустился бы до такого?
Kevin, I cannot believe that you would stoop so low and put Scotty up to this when I clearly said"no.
Кевин, я не могу поверить, что ты так низко пал и повел Скотти на это когда я четко сказала" нет.
I never trusted you, but even I can't believe you would stoop this low.
Я никогда тебе не верил, но даже я не ожидал от тебя такой подлости.
He would never believe I would stoop so low, which is why I must.
Он бы никогда не поверил, что я мог пасть так низко, вот почему я должен.
Do you really think I would stoop that low?".
Ты действительно думаешь, что я опустилась бы так низко?".
You really think she would stoop that low to.
Вы правда думаете, что она опустится так низко.
Do you really think I would stoop to such measures?
Неужели ты думаешь, что я опустился бы до таких мер?
I never thought you would stoop so low, Spencer.
Никогда не думал, что ты опустишься так низко, Спенсер.
Who could have imagined that Bukka would stoop to such a level?
Кто мог себе представить, что Букка опустится до такого уровня?
I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.
Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции.
I knew you were lazy, butI didn't realize you would stoop to such pathetic lies!
Я всегда знал, что ты ленив, но я не понимал,что ты можешь опуститься до такого жалкого вранья!
Secondly, among respectable christians there were people who would stoop to witchcraft and rituals of black magic.
Во-вторых, наряду с добропорядочными христианами существовали и люди, которые не гнушались колдовством и разными черномагическими ритуалами.
Even the CIA wouldn't stoop that low.
Даже ЦРУ не будет опускаться так низко.
Would you stoop that low?
Ты собираешься пасть так низко?
He would never stoop that low.
Он бы никогда не пал так низко.
Marcel wouldn't stoop so low.
Марсель не опустится так низко.
I would never stoop to that.
Я никогда бы до такого не опустилась.
Even you wouldn't stoop that low.
Даже ты не пала бы так низко.
Why would I stoop to such puerile acts?
Зачем мне опускаться до такого ребячества?
Or you wouldn't stoop to such aberrations.
Иначе бы такое и в голову не пришло.
I would never stoop to… the cellist strikes!
Я бы никогда не опустился до… атаки виолончелиста!
But Marcella would never stoop to such immoral behaviour.
Но Марселла никогда не опустилась бы до такого аморального поведения.
Результатов: 69, Время: 0.0474

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский