WOULD SUIT на Русском - Русский перевод

• подойдет
• будет соответствовать

Примеры использования Would suit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both would suit me.
Мне все сгодится.

Suppose right now, that would suit you.
Наверное, сейчас тебя бы это устроило.

This would suit you.
Это тебе подойдет.

I was thinking a Lanvin hat would suit you.
Думаю, шляпка Ланвин тебе подойдет.

A throne would suit you ill.
Трон не пригоден для тебя.

Thanks, but I don't think they would suit me.
Спасибо, но не думаю, что они мне подойдут.

What day would suit you?
Какой день подойдет ВАМ?

I will tell you another name that would suit you.
Я подскажу еще одно имя, которое вам подходит.

What day would suit you?
Какой день вам подойдет?

I thought going undercover as a nutritionist would suit Mr. Deeks.
Думаю, прикрытие диетолога подойдет мистеру Диксу.

What day would suit you?
Какой день тебе подойдет?

Didn't know its value, just thought it would suit you.
Он не знал о ее ценности, просто подумал что она Вам подойдет.

Th-century, it would suit you well.
Век, оно подошло бы хорошо.

I might trot round at about six o'clock… if that would suit you.
Я мог бы заглянуть часов около шести, если вам удобно.

This place would suit me.
Это место мне подошло бы.

It would suit you if you can afford to spend a lot of money.
Он подойдет вам, если вы можете позволить себе тратить много денег.

I thought it would suit you.
Думаю, это тебе подойдет.

This would suit a family who was looking for a luxury holiday home or a permanent home in the sun.
Вилла подойдет семье, которая ищет дом для выезда на летнее время или для постоянного проживания.

I'm not sure it would suit you?
Я не уверена, что они бы тебе подошли.

The island of Saint-Martin at more than 40 beaches, we will be available to direct you to one that would suit you best.
Остров Сен- Мартен в более чем 40 пляжей, мы будем доступны направляют вас на тот, который подойдет вам лучшее.

Perhaps it would suit your plans.
Или может, это соответствует вашим планам.

Miss Sawaki, your face is plain… so I think these would suit you well.
Саваки- сан, у вас неброская внешность, так что я подумала, вам пойдет этот костюм.

Such an office would suit as a budget option for a small company.
Такой офис подойдет в качестве бюджетного варианта для маленькой фирмы.

I thought it was an arrangement that would suit us equally.
Я думала, что это была договоренность, которая устроит нас в равной степени.

After his shift, he would suit up and go into the NICU with me to rock the babies.
После смены он переодевался в костюм, и ходил со мной в отделение реанимации новорожденных к детям.

Therefore, there is ample of space to pick one that would suit varying customers.
Таким образом, имеется достаточно места, чтобы выбрать тот, который подойдет различных клиентов.

Today, it is complicated to take a legal decision that would suit all parties; therefore, the courts must find a solution to this matter", says Igor Demin.
Сейчас же сложно принять правовое решение, которое бы всех устраивало, поэтому суд должен найти выход из этой ситуации»,- говорит Игорь Демин.

You can purchase a computer, a tablet, a smartphone or a TV from the world known brands that would suit your needs.
Вы можете приобрести компьютер, планшетник, смартфон или телевизор всемирно известных брендов, который будет соответствовать вашим требованиям.

So far was not found the appropriate model of legislation that would suit all parliamentary parties and the required majority in the national Parliament.
Пока еще не найдена подходящая модель законодательства, которая устроила бы все парламентские партии и была бы поддержана необходимым большинством в национальном парламенте.

These are just some of the major factors you will take into consideration when determining which among them would suit you better.
Таковы лишь некоторые из основных факторов, которые вы будете принимать во внимание при определении, какие из них подойдет вам лучше.