WOULDN'T LET ME GO на Русском - Русский перевод

• меня не отпустил

Примеры использования Wouldn't let me go на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wouldn't let me go.
Он бы меня не отпустил.

But even then, he wouldn't let me go.
Но даже тогда он бы не позволил мне уйти.

She wouldn't let me go.
Она все меня не отпускала.

The day that client called the police she wouldn't let me go.
Когда клиентка позвонила в полицию, Селин не разрешила мне уйти.

They wouldn't let me go.
Они меня не отпустили.

My aunt held me real hard. She wouldn't let me go.
Тетя меня крепко держала, и не давала мне пойти к нему.

They wouldn't let me go.
Они не отпускали меня.

She just loved me, and… She wouldn't let me go.
Она любила меня, и… не хотела меня отпускать.

You wouldn't let me go, either.
Ты бы тоже меня не отпустил.

The girls team at Cornwall got cut. The guys wouldn't let me go out for their team.
Женскую команду в Корнвелле сняли с соревнований, а парни не разрешили мне играть с ними.

Cass wouldn't let me go inside.
Касс не позволила мне войти.

I did promise her I would be home before you got here but the chief clerk wouldn't let me go.
Я обещал ей, что буду дома до вашего прихода, но управляющий не отпустил меня.

But she wouldn't let me go.
Но она меня не пускала.

Max wouldn't let me go back into the house even to pack a bag.
Макс не дал мне вернуться в дом даже за вещами.

My parents wouldn't let me go.
И родители меня не отпустят.

They wouldn't let me go and look for her.
Они не разрешили мне пойти с ними Искать ее.

Forgive me, he wouldn't let me go.
Прости, он не отпускал меня.

Dad wouldn't let me go without a short course in.
Папа не позволил бы мне идти без краткого курса" Электричество и безопасность.

When I did cartwheels in the pizza place, she wouldn't let me go to Valerie Weiss' 7th birthday party.
Когда я прошлась колесом в пиццерии, она не отпускала меня на седьмой день рождения Валери Вейс.

Charlie wouldn't let me go with him, and Jack's too busy leading to even talk to me..
Чарли не захотел, чтобы я пошел с ним а Джек слишком занят лидерством, что даже не может поговорить со мной..

But they wouldn't let me go.
Но мне не разрешили ехать.

Your deputy wouldn't let me go back and get my clothes.
Ваш помощник не разрешил мне вернуться за моей одеждой.

Barry just wouldn't let me go.
Бэрри меня просто не отпускал.

My old man wouldn't let me go.
Мой старик уехать мне не позволил.

The count would not let me go.
Граф не позволял мне уйти.

She would not let me go until I would promised.
Она не давала мне уйти, пока я не пообещала.

She would not let me go until I would promised.
Она бы меня не отпустила до тех пор, пока я не дала обещание.

The Moon Blossom necklace would not let me go, and I waited for night again to see her once more amid the silence, once more to be plunged into this state of heightened sensuality," says Anna.
Лунное колье не отпускало меня, и я ждала ночи, чтобы в тишине снова увидеть Его, снова окунуться в это состояние обостренной чувственности»,- говорит Анна.

And if not for your help, my trigeminal nerve would not let me go..
И если бы не ваша помощь, мой тройничный нерв меня бы не отпустил.

They wouldn't let me or Freddy go outside.
Они не давали мне или Фредди выходить на улицу.