WOULDN'T LET THEM на Русском - Русский перевод

• не позволишь им

Примеры использования Wouldn't let them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't let them.
Я не пустила их.

That's because I wouldn't let them.
Потому что я бы им не позволила.

I wouldn't let them.
Я бы этого не допустил.

They did sing, but their producer wouldn't let them.
Они пели, но их продюсер не позволял им.

You wouldn't let them?
Ты ведь не позволишь им?

If they didn't pay, Jocelyn wouldn't let them come back.
Если они не платили, Джоселин не позволяла им вернуться.

She wouldn't let them in.
Она не позволила им войти внутрь.

Even if they did, the federal government wouldn't let them.
А даже если бы и взяли, федеральное правительство им не позволит.

Everett wouldn't let them.
Эверет им не позволил.

Wouldn't let them go unless he had to.
И не не выбросил бы их, если бы не пришлось.

Cos Tommy wouldn't let them.
Томми не позволит им.

I wouldn't let them lock me in a cellar.
Я бы не дал себя запереть в подвале. Ни за что на свете.

When we were kids and the gang wanted to take him, I wouldn't let them.
Когда мы были детьми, банда хотела принять его, я не позволим им.

But she wouldn't let them in?
Но она не позволила им войти?

My friends and my family, they tried to help me, but I wouldn't let them.
Мои друзья и семья, они пытались помочь мне, но я не позволяла.

Well I wouldn't let them kill you.
Ну, я не позволил бы им убить вас.

They're liable because their religion wouldn't let them act.
Они ответственны, потому что их религия не позволила бы им действовать.

She wouldn't let them operate?
Она не хотела, чтобы ее оперировали?

Maybe it's all the stuff Amin wouldn't let them take out of Uganda.
Возможно, это все вещи, которые Амин не позволил бы им вывезти из Уганды.

You wouldn't let them send me to prison,?
Ты ведь не позволишь им упрятать меня в тюрьму?

His friends knew something was wrong… but he just wouldn't let them in.
Его друзья знали, что что-то не так, но он с ними не делился.

You said you wouldn't let them hurt me!
Ты говорил, что- не дашь им сделать мне больно!

Carlos and the crew came up with the Tony Almeida name fifteen minutes before shooting, but the legal department wouldn't let them use it.
Карлос и команда придумали имя Тони Алмейды за пятнадцать минут до начала съемок, но юридический отдел не позволил им использовать его.

Letty wouldn't let them junk it. Even though it is a goddamn curse.
Летти не дала разобрать эту проклятую тачку.

They get reassigned to europe to work on a top secret mission Concerning the urban assault vehicle. Then the stupid border guys wouldn't let them in.
Их отправили в Европу со сверхсекретной миссией, связанной с городской боевой машиной, но тупые пограничники их не пропустили.

I wouldn't let them put electricity in my head.
Я не позволил бы им провести через мою голову электричество.

They knew you wouldn't let them help you, at least not directly.
Они знали, что ты не дашь им помочь тебе, по крайней мере, не напрямую.

He wouldn't let them hurt me. He never would..
Он не даст им сделать мне больно Он никогда не допускал этого.

You wouldn't let them do that to me, would you, Uncle William?
Ты не позволишь им поступить так со мной, Не позволишь, дядя Вильям?

I would not let them ruin our dream.
Я бы не позволить им разрушить наши мечты.