WOUNDS CAUSED на Русском - Русский перевод

• раны нанесенные

Примеры использования Wounds caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wounds caused by Excalibur never heal.
Раны от Экскалибура никогда не заживают.

No doubt at all. Wounds caused by the same instrument.
Без всякого сомнения, все раны нанесены тем же предметом.

Wounds caused by Excalibur don't heal.
Раны, нанесенные Экскалбуром не излечимы.

This could result in severe wounds caused by frostbite.
В результате могут остаться глубокие раны, вызванные обморожением.

Often be dogs with wounds caused by bites and navalhadas of wild boar, reaching some dying.
Часто быть собак с раны от укусов и navalhadas дикого кабана, достигнув некоторые умирают.

To teach everyone to practise Christian forgiveness so as to heal the wounds caused by ancient and recent hatreds;
Учить всех христианскому прощению, дабы излечить раны, нанесенные давней или новой ненавистью;

Firstly, to heal the wounds caused by years of Anglo-French hostility.
Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды.

This would make a significant contribution to the process of healing the deep wounds caused by the genocide seven years ago.
Это явилось бы весомым вкладом в процесс залечивания глубоких ран, нанесенных геноцидом семь лет тому назад.

For disinfection of wounds caused by diabetes, I recommend"iodine in Corciano"- juice lungwort.
Для дезинфекции ран, вызванных диабетом, рекомендую использовать« йод по Корчану»- сок медуницы.

Stanolone can be used for chronic wasting disease, osteoporosis, severe infections and wounds caused.
Станолоне можно использовать для хронического расточительствуя причиненных заболевания, остеопороза, строгих инфекций и ран.

Combined, the puncture wounds caused extensive internal bleeding.
В своей совокупности, эти колотые раны вызвали сильное внутреннее кровотечение.

The wounds caused by the Israeli operation in Gaza early this year are far from being healed and in fact are still bleeding.
Раны, нанесенные израильской операцией в Газе в начале этого года, до сих пор не зажили; более того, они до сих пор кровоточат.

Nevertheless, take many years to heal the wounds caused by the political adventurism of some.
Однако немало понадобится лет, чтобы залечить раны, нанесенные политическим авантюризмом.

From time immemorial, they have protected the world from Darkness, eradicating its creatures all over Arinar and healing the wounds caused by it.
С незапамятных времен хранят они мир от тьмы, искореняя ее порождения во всем Аринаре, исцеляя раны, нанесенные ею.

Others had had surgical amputations as a result of wounds caused by gunshot or explosive ordnances.
У остальных конечности были ампутированы хирургическим путем вследствие ран, нанесенных огнестрельным оружием или взрывными устройствами.

On the one hand, the wounds caused by the Second World War proved so deep that, even many decades after it ended, we cannot heal.
С одной стороны мы видим, что раны мировой войны оказались настолько глубоки, что они не могут зажить и через многие десятилетия после ее окончания.

Our beloved superhero must test their skills after spending a year of recovery from the wounds caused by the evil Doctor Octopus.
Наш любимый супергерой должен проверить свои навыки, проведя год восстановления от ран, вызванных злого доктора Осьминога.

Captain America needs our help to heal the wounds caused by the attacks of the supervillains who try to spread terror in the city.
Капитан Америка нуждается в нашей помощи, чтобы вылечить их, что раны, вызванные приступами суперзлодеев, которые пытаются посеять страх в городе.

Stanolone can be used for chronic wasting disease, osteoporosis, severe infections and wounds caused by burns negative nitrogen balance.
Станолоне можно использовать для хронического расточительствуя заболевания, остеопороза, строгих инфекций и ран причиненных балансом азота ожогов отрицательным.

With peace, we are gradually healing the wounds caused by the war and our young multi-party democracy is flourishing and consolidating its roots.
С приходом мира мы постепенно залечиваем нанесенные войной раны, и наша молодая многопартийная демократия расцветает и укрепляет свои основы.

Sadly, the number of rape victims continued to rise; the phenomenon was just one of the wounds caused to Burundian society by the armed conflict.
К сожалению, число жертв изнасилования продолжает расти; это явление-- лишь одна из ран, нанесенных бурундийскому обществу в результате вооруженного конфликта.

Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock/trauma wounds..
Как правило, для залечивания страшных ран, вызванных противопехотными минами, требуется гораздо больше времени, чем при других видах шоковых/ травматических ранений.

The former world champion, Reg Mellor, is credited with instituting the practice of wearing white trousers in ferret-legging matches, to better display the blood from the wounds caused by the animals.
Бывшему чемпиону мира по хорьку- в- штанах Реджу Меллору приписывают начало традиции носить во время соревнования белые штаны, которые позволяют лучше видеть кровь из ран, причиненных животными.

Three local East Timorese were evacuated by INTERFET to Dili for treatment of wounds caused by militiamen and suspected to be approximately one month old.
Трое местных восточных тиморцев были эвакуированы МСВТ в Дили для залечивания ранений, нанесенных боевиками, по всей видимости, примерно месяц назад.

The wounds caused by the historic legacy of segregation were very apparent, especially among many of the older generation of Bermudians of African descent who spoke at the public meetings.
Совершенно очевидно, что многие жители Бермудских островов африканского происхождения, принадлежащие к более старшему поколению, которые выступали на открытых встречах, еще не полностью залечили раны тяжкого прошлого сегрегации.

It is estimated that more than 500,000 people die each year from wounds caused by light firearms, making it one of the most deadly killers prevalent today.
По оценкам, от ранений, причиняемых легким огнестрельным оружием, ежегодно умирает более 500 тысяч человек, в результате чего оно оказывается самым смертоносным из распространенных сегодня орудий смерти.

Hence, Jesus is not a religious leader of the past but a heavenly beacon of love and life for men and women who seek in darkness the sense of life and who suffer the wounds caused by the violation of the dignity of their persons.
Поэтому Иисус являет собой не религиозного лидера прошлого, а небесный маяк любви и жизни ради всех, кто во тьме ищет смысла жизни и страдает от ран, нанесенных надругательством над достоинством личности.

They should work to heal the numerous wounds caused by the violence over the past months and promote sincere reconciliation among all the components of society.
Они должны залечить многочисленные раны, нанесенные насилием последних месяцев, и искренне содействовать примирению между всеми членами общества.

The violence of the security forces towards the demonstrators was illustrated by the information concerning the 91 wounded obtained by NCI at the"Wire Husada" Military Hospital and reflected in its report: 42 persons suffered gunshot wounds, 14 stab wounds and 35 wounds caused by blunt instruments.
Насилие сотрудников сил безопасности в отношении демонстрантов было подтверждено данными о характере ранений 91 человека, полученными НКР в военном госпитале" Вире Гузада" и включенными в ее отчет: 42 человека имели огнестрельные ранения, 14- ножевые, а у 35 из них раны были нанесены тупыми предметами.

Dr. elsa works in the emergency room and now has to heal his sister anna of some wounds caused by a small accident in the frozen mountains of the kingdom of frozen.
Доктор Эльза работает в скорой помощи и теперь должен исцелить его сестра Анна некоторые раны, вызванные небольшой аварии в горах замороже замороженные, Эльза врач, неотложной принадлежит тем непредвиденный Игры которые мы выбрали для вас.