YEAR IN PRISON на Русском - Русский перевод

• году тюремного заключения
• год в тюрьме
• году лишения свободы
• года тюремного заключения
• год тюремного заключения

Примеры использования Year in prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's at least a year in prison.
Это, по меньшей мере, год в тюрьме.

A year in prison, a year on the dole.
Год в тюрьме, год на социальном обеспечении.

Punishable by up to one year in prison.
Грозит сроком до одного года тюремного заключения.

One year in prison in exchange for pleading guilty.
Один год тюрьмы, если она признает свою вину.

On 5 February, the defendants were sentenced to a year in prison.
Мая приговорен к одному году заключения.

A year in prison or roll the dice with a verdict?
Год в тюрьме или сыграть в рулетку с приговором?

An Emergency court sentenced Hamed to one year in prison.
Военный суд приговорил его к одному году тюрьмы.

Dad here spent the year in prison for second-degree assault.
Отец провел год в тюрьме за нападение второй степени.

The complainant was sentenced to 1 year in prison.
Заявителя приговорили к одному году тюремного заключения.

One year in prison for sleeping with a 12 year old girl.
Год в тюрьме за совращение 12- летней девочки.

The maximum penalty is 1 year in prison.
Максимальное наказание по нему составляло 1 год тюремного заключения.

They're offering one year in prison, in exchange for pleading guilty to criminal hacking.
Они предлагаю один год тюрьмы, в обмен на признание вины.

That kid lost his mother and then did a year in prison.
Этот парень потерял мать, а потом провел год в тюрьме.

I have heard that a year in prison is longer in Sweden than in Norway.
Я слышал, год тюрьмы в Швеции длится дольше, чем в Норвегии.

All four defendants are sentenced to one year in prison.
Все четверо подсудимых приговорены к 1 году тюремного заключения.

He had been sentenced to one year in prison on the basis of his confession.
Он был приговорен к одному году тюремного заключения на основе его признательных показаний.

Mikalai Dziadok sentenced to 1 more year in prison.
Николай Дедок приговорен к 1 дополнительному году заключения( дополнено).

Mr. Aliev was sentenced to one year in prison for deliberate pronouncement of an illegal ruling article 349 of the Criminal Code.
Г-н Алиев был приговорен к одному году лишения свободы за вынесение заведомо незаконного приговора статья 349 Уголовного кодекса.

Former Connecticut Governor Sentenced to Year in Prison.
Бывшего вице-президента компании Korean Air приговорили к году тюрьмы.

Four of them were sentenced to one year in prison, two, to eight months and two, to six months, while three were acquitted.
Четверо из них были приговорены к одному году тюремного заключения, двое- к восьми месяцам и двое- к шести месяцам лишения свободы, а трое были признаны невиновными.

How you had been court-martialed during the war. A year in prison. That was news.
О том, что во время войны вас судил трибунал, и вы провели год в тюрьме.

He was further sentenced to one year in prison and a fine for a continuing offence of misrepresentation of facts in a public instrument.
Кроме того, автор был приговорен к одному году тюремного заключения и штрафу за совершение продолжаемого преступления, заключавшегося в искажении фактов в публично-правовом документе.

I call the lawyer and pray that you don't spend your senior year in prison.
Я звоню адвокату и молюсь, чтоб ты не провела свой последний учебный год в тюрьме.

Tried on 1 January 1997, he was sentenced to 1 year in prison for belonging to a terrorist group and for not reporting a killer.
Представ перед судом 1 января 1997 года, он был осужден к одному году тюремного заключения за принадлежность к террористической группе и недонесение на убийцу.

Penalties range from fines with no minimum amount to one year in prison.
Наказания варьируют от штрафа без минимальной суммы до лишения свободы на один год.

Nevertheless, the Parisian judiciary convicted Jean de Sperati and sentenced him to a year in prison, 10,000 francs fine and an additional 300,000 francs for criminal intentions.
Тем не менее, парижский суд осудил Жана де Сперати и приговорил его к году тюремного заключения, 10 тысячам франков штрафа и еще к 300 тысячам франков за преступные намерения.

Before 1968, the maximum offence for a grave drug crime was one year in prison.
До 1968 года максимальным наказанием за тяжелые преступления связанные с наркотиками был 1 год в тюрьме.

In 1899, he was sentenced to a year in prison for publicly striking Ernst Lieber, a Reichstag delegate and head of the Catholic Church-linked Center Party, with a dog whip.
В 1899 году Бранд был осужден на год тюремного заключения за удар собачьей плетью Эрнста Либера, депутата рейхстага и главы связанной с католической церковью Партией Центра.

The law provides for sentences of up to one year in prison.
Согласно этой статье, такие контакты наказываются лишением свободы сроком до одного года тюремного заключения.

She was initially sentenced to one year in prison and 90 lashes, which was, however, commuted to a suspended sentence of three months of imprisonment.
Первоначально актриса была приговорена к одному году тюремного заключения и 90 ударам плетью, однако впоследствии это наказание было заменено тремя месяцами тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора.