YEARS OF PRISON на Русском - Русский перевод

• годам лишения свободы
• годам тюрьмы
• лет тюремного заключения
• лет лишения свободы
• лет тюрьмы

Примеры использования Years of prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sentenced to 7 years of prison.
Приговорен к 7 годам заключения.

The penalty for wilful terrorism financing varies from 3 to 30 years of prison.
Наказание, предусмотренное за умышленное финансирование терроризма, составляет от 3 до 30 лет тюремного заключения.

Sentenced to 8 years of prison.
Осужден на 8 лет тюремного заключения.

The court found Abdullah guilty and found no extenuation and sentenced him to four years of prison.
Первоначально суд, в котором Ария не участвовал, признал Малявину виновной и приговорил ее к 9 годам лишения свободы.

But after 10 years of prison, you can't be dressed modern.
Но после десяти лет тюрьмы вы не можете выглядеть современно.

He was sentenced to thirteen years of prison.
Он был приговорен к 13 годам лишения свободы.

Art. 280 to five years of prison and a three year ban on journalism.
УК к пяти годам лишения свободы и трем годам запрета на журналистскую деятельность.

Between 4 years and 20 years of prison.
От четырех до двадцати лет лишения свободы.

Cos after years and years of prison and psychiatrists and God knows what else… it's still in you, isn't it?
Потому что спустя годы и годы тюрьмы и психиатров, и еще Бог знает чего ты все еще думаешь об этом, да?

Both received a sentence of 25 years of prison.
Оба были приговорены к 25 годам лишения свободы.

He was sentenced in absentia to 10 years of prison by the French authorities, but avoided arrest.
Он был заочно приговорен к 10 годам тюрьмы французскими властями, но избежал ареста.

In 1934 he was re-arrested and sentenced to 12 years of prison.
В 1931 арестован и приговорен к 12 годам тюрьмы.

The court in Zagreb sentenced Sanader to 10 years of prison in 2012, having found him guilty in two episodes, one of them being the bribe from MOL.
В 2012 суд Загреба приговорил Санадера к 10 годам лишения свободы, признав виновным по двум эпизодам- одним из которых было получение взятки от компании" МОL.

On March 18th he was found guilty and sentenced to 5 years of prison.
Марта 2014 г. он был осужден к 5 годам лишения свободы.

The following year, the Kyoto regional court sentenced him to two years of prison on the charge of having participated in the Korean independence movement.
В следующем году Киотский областной суд приговорил его к двум годам тюрьмы по обвинению в соучастии в корейском движении за независимость.

We are now to exit the black hole after 25,000 years of prison.
Мы сейчас собираемся выйти из черной дыры после 25 000 лет тюрьмы.

She was arrested in the courtroom and was sentenced to two more years of prison in addition to the six months she served on the minor perjury charge from January to July 2017.
Она была взята под арест в зале суда и приговорена к двум годам тюрьмы помимо тех шести месяцев, которые она провела в заключении с января по июль 2017 года..

The minimum sentence is 3 400 UAH, the maximum- 6 years of prison.
Минимальное наказание при этом 3400 грн, максимальное- 6 лет лишения свободы.

The sentence(four, three and two years of prison, respectively) was probational, but all the three were banned by the court from distributing any mass media materials for three years, and Pekin was banned from working as a journalist for the same period.
Приговор( к 4, 3 и 2 годам лишения свободы) был вынесен условный, но всем троим суд запретил на три года распространять СМИ, а Пекину на тот же срок- еще и заниматься журналистской деятельностью.

Punishment for infringement of the law is 20 years of prison or very large fine.
За нарушение закона 20 лет тюрьмы или очень крупный денежный штраф.

Punishment for the said crimes is substantially tougher than for‘ordinary' torture and may be up to ten years of prison.
И за все эти деяния наказание заметно выше, чем за« обычную» пытку- до десяти лет лишения свободы.

In March 2007 Casildo Acosta was sentenced to six and a half years of prison, also for his part in the Cecilia Cubas case.
В марте 2007 года, также в связи с делом Сесилии Кубас, к семи с половиной годам тюремного заключения был приговорен Касильдо Акоста.

In the first-degree process Haradinaj and Balaj were acquitted, while Brahimaj was sentenced to six years of prison.
В первом процессе Харадинаю и Баляю вынесен оправдательный приговор, а Брахимай приговорен к 6 годам тюрьмы.

The response of the Cuban Government to 75 citizens who had dared to speak up for their human rights and fundamental freedoms had been to sentence them to more than 1,400 years of prison, and that was only the most recent example of how the Castro dictatorship had oppressed the Cuban people for almost 50 years..
Ответом правительства Кубы 75 гражданам, осмелившимся отстаивать свои права человека и основные свободы, стал приговором к более чем 1400 годам тюремного заключения, и это лишь самый недавний пример угнетения диктаторским режимом Кастро кубинского народа на протяжении почти 50 лет..

This time, the attackers were sentenced under art. 282 part 2 para: a; of the Criminal code to 2 and 4.5 years of prison.
И лишь на этот раз нападавшие были осуждены по ст. 282 ч. 2 п." а" УК от 2 до 4, 5 лет лишения свободы.

According to the Romanian Government, the Iasi Military Court sentenced two police officers to one and two years of prison, respectively, for illegal investigation.
По сообщению румынского правительства, военный суд города Яссы приговорил двух полицейских соответственно к одному и двум годам тюрьмы за ведение следствия недозволенными методами.

In Belarus, unregistered organizations are prohibited; participation in such organizations can lead to 2 years of prison.
В Беларуси деятельность незарегистрированных организаций запрещена, за участие в них могут дать до двух лет тюрьмы.

The Cuban Government also needs to release unconditionally and immediately the 62-year-old American citizen Alan Gross, whom it sentenced to 15 years of prison for the crime of trying to connect Cuba's Jewish communities to the Internet.
Кубинское правительство должно также безоговорочно и незамедлительно освободить 62летнего американского гражданина Алана Гросса, которого оно приговорило к 15 годам лишения свободы за попытку подключить еврейские общины Кубы к Интернету.

The Hague Tribunal has found President of the Serbian Radical Party Vojislav Seselj guilty on the third indictment of holding the court in contempt, and sentenced him to two years of prison.
Гаагский трибунал приговорил лидера, Сербской радикальной партии Воислава Шешеля, виновным в связи с третьим обвинением за неуважение к суду к двум годам лишения свободы.

Zugdidi city court however sentenced the Abkhazian to 12 years of prison in absentia.
Городской суд Зугдиди заочно приговорил абхазского обвиненного к двенадцати годам заключения.