YOU CAN'T EXPECT на Русском - Русский перевод

• вы не можете ожидать
• нельзя ожидать
• не думай
• ты не можешь ждать

Примеры использования You can't expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't expect miracles.
Нельзя ожидать от них чудес.

As chancellor, you can't expect me to just.
Как от канцлера, ты не можешь ожидать от меня.

You can't expect too much.
Нельзя ожидать слишком многого.

These books are ancient, you understand. You can't expect miracles.
Это старые книги, они не могут выглядеть новыми… нельзя ожидать чудес.

You can't expect us to come this.
Вы не можете ожидать от нас.

Oh, come on, you can't expect me to believe.
Да брось, ты не можешь ожидать, что я поверю.

You can't expect me to like it.
Вы не ожидали, что мне это понравится.

Well, you can't expect him to.
Ну, ты не могла думать, что он поймет.

You can't expect business as usual.
Нельзя ожидать, что все будет как раньше.

Well, guess you can't expect to have an earthquake without a few aftershocks.
Ну, думаю, вы не можете рассчитывать на землетрясение без нескольких толчков.

You can't expect us to do this.
Ты не можешь ожидать от нас, что мы это сделаем.

After all, you can't expect much spirit from a man who's only got one lung and a wife with diabetes».
В конце концов, вы не можете ожидать большого воодушевления от человека, которому досталось только одно легкое и жена с диабетом».

You can't expect me to regret his end.
Вы не можете ожидать, что я жалеть его конце.

Mr. Ambassador, you can't expect us to stand idly by while so many of your citizens are intent on murdering our citizens.
Г-н посол, вы не можете ожидать, что мы будем праздно наблюдать как большое количество ваших граждан настроено на убийство наших граждан.

You can't expect him to think like us.
Нельзя ожидать, что он будет думать также как мы.

You can't expect him to be a carbon copy.
Ну, нельзя ожидать, что он будет точной копией.

You can't expect me to solve it overnight.
Вы не можете ожидать, что я решу проблему за ночь.

You can't expect him to act like you or me.
Нельзя ожидать от него нормальной реакции.

You can't expect me to give it to you offhand?
Ты не можешь ждать, что я так сразу скажу?

You can't expect anything different from her, Bobby.
Ты не можешь ждать от нее чего-то другого, Бобби.

You can't expect her to be sorry for being happy.
Нельзя ожидать от нее жалости за то, что она счастлива.

You can't expect me to hide this from your father!
Ты не должна ожидать от меня, что я буду это скрывать!

You can't expect anything else, can you?.
Вы не можете ожидать ничего другого, можете вы?.

You can't expect them to jump at every offer of service.
Не думай, что они реагируют на каждое предложение услужить.

Well, you can't expect things to be normal after the bomb.
Ну, нельзя надеяться, чтобы после бомбы все было как обычно.

You can't expect the government to change things overnight!
Ты не можешь ожидать, что правительство изменит это за день!

You can't expect one child to learn in the same way as another.
Нельзя ожидать, что один выучит тем же способом, что и второй.

You can't expect my client to be responsible for their whereabouts.
Не думаете, что мой клиент отвечает за то, что с ними творится.

You can't expect me to tell you who you are too.
Ты не можешь ожидать от меня, что я скажу, кто ты..

You can't expect her to handle it the same way that you would.
Ты не можешь ожидать, что она справится с этим так же, как и ты..