YOU CANNOT SAY на Русском - Русский перевод

• вы не можете сказать
• нельзя сказать
• вы не можете говорить
• нельзя утверждать

Примеры использования You cannot say на Английском языке и их переводы на Русский язык

George, you cannot say.
Джордж, ты не можешь произносить.

You cannot say yes and then wuss out on me.
Ты не можешь сказать" да", а потом свалить.

Be assured there's nothing you cannot say within these four walls.
Нет ничего, что ты не могла бы сказать в этих стенах.

You cannot say you were not told.
Вы не можете сказать, что вам не сказали..

While it is scratch resistant, you cannot say it isn't brittle.
В то время как устойчивый к царапинам, вы не можете сказать, что это не хрупкий.

You cannot say that you would willingly harm a child.
Вы не можете говорить, что добровольно ударили ребенка.

I found out what it means to live in a country… where you cannot say what you are thinking.
Я понял, каково это жить в стране… где не можешь произносить вслух, что думаешь.

I know you cannot say good-bye.
Знаю, не можете сказать прощай.

How about the other 15 points? You should have gotten 100 points. You cannot say,“85.”.
А как насчет остальных 15 баллов? Тебе следовало бы получить 100 баллов. Ты не можешь сказать" 85".

You cannot say to the sun"more sun," or to the rain"less rain!
Нельзя сказать солнцу:" Свети ярче!" Или дождю:" Лей слабее!

In life there is always is some uncertainty, you cannot say that if you started to take drugs, there is no way back.
В жизни всегда есть некая неопределенность, нельзя утверждать, что у человека, вступившего на путь наркотиков все кончено.

You cannot say it, because this movie is PG-13. Admit it.
Ты не можешь сказать это, потому что у этого фильма рейтинг РG- 13.

But it may also mean“common to all”, e.g.,“This is a universal weakness”- but you cannot say“This is a cosmic weakness”.
Но оно может также означать“ общее для всех”, например,“ это- универсальная слабость”- но вы не можете сказать:“ Это- космическая слабость”.*.

You cannot say that I haven't been there, because I have been here!
Ты не можешь говорить, что я не рядом, потому что я рядом!

They are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot say,'Yes, I knew of them.'.
Оно произошло ныне, а не задолго и не за день, и ты не слыхал о том, чтобы ты не сказал:„ вот! я знал это".

You cannot say:"Well, from now on I will have a direct experience of my own Self.
Нельзя сказать себе,« А вот теперь я встречусь со своим Высшим Я».

Of course, until you come to the country and work there, you cannot say with absolute certainty that you know local football.
Конечно, пока не приедешь в страну и не поработаешь там, не можешь сказать со стопроцентной уверенностью, что знаешь местный футбол.

You cannot say stipple effect, no one knows what stipple effect is.
Ты не можешь сказать эффект гравировки, ни один не знает что такое эффект гравировки.

If you can still ask these questions after such a terrible experience, if you still try to say that I"made a mistake" after all this, if you cannot say"get well", then I don't need you around me.
Если вы все еще можете задавать такие вопросы после такого ужасного опыта, если вы до сих пор пытаетесь сказать, что я" сделала ошибку" после всего этого, если вы не можете сказать" выздоравливай", то я в вас не нуждаюсь.

You cannot say it is the original one as this real snow castle must be built yearly.
Нельзя сказать, что он изначален, так как снежные замки строятся каждый год заново.

It must not, of course, be said that intuitive thought is completely accidental, but its essential inherent element is accident, what you cannot say of a logical thought, necessarily(unequivodally) coming out by strictly defined rules from the initial conditions.
Нельзя, конечно, сказать, что интуитивная мысль всецело случайна, но ей все же присущ элемент случайности, чего не скажешь о логической мысли, необходимо( однозначно) вытекающей по строго определенным правилам из исходных посылок.

Really, Ben, you cannot say a word about what you think you found out, all right?
Правда, Бен, ты не можешь сказать ни слова о том, о чем узнал, ладно?

You cannot say you know Sardinia if you do not experience symbiosis with its sea.
Нельзя утверждать, что знаешь Сардинию, не изведав симбиоза с ее морем.

But if you do not pray, you cannot say that you are on the way to being converted.
Но если вы не молитесь, вы не можете сказать, что вы на пути к обращению.

So you cannot say that the arming of the Society was not discussed, can you?.
Значит, вы не можете утверждать, что вооружение членов Общества на них не обсуждались?

Now you can tell me that gift was too expensive, but you cannot say that it was thoughtless, because I promise you, no one has ever put more thought into getting a gift than I did for you..
И сейчас вы хотите сказать мне что этот подарок слишком случайный, но вы не можете сказать что это подарок был необдуманным, потому что я обещаю тебе, ни кто не приложит больше мыслей сделать подарок, который я сделал тебе.

You cannot say, as to enclose the day and eggs under a hen, because shall become windbags, or hatch of them crippled.
Нельзя, говорили, также подкладывать того дня и яйца под курицу, потому сделаются болтунами, или вылупятся из них калеки.

When you stand before God, you cannot say,"But I was told by others to do thus", or that virtue"was not convenient at the time.
Пред Богом ты не сможешь сказать:" Так мне повелели сделать другие", или что добродетель" была неуместна в тот момент.

You cannot say that the question has arisen right now, and now we should deal with it", D. Kaletayev said..
Нельзя говорить, что вопрос возник прямо сейчас, это процесс, который идет, но есть время разбрасывать камни, и наступает время собирать их»,- сказал Д. Калетаев.

You have a saying“that if you cannot say anything good about someone do not say anything bad” and that is a good way of life.
У вас есть выражение:« Если вы не можете сказать о ком-то ничего хорошего, не говорите ничего плохого»,- и это правильный способ жизни.