YOU CANNOT MAKE на Русском - Русский перевод

• вы не можете сделать
• вы не можете заставить

Примеры использования You cannot make на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot make me cry!
Вы не заставите меня заплакать!

You're bullshitting' yourself. You cannot make it.
Ты порешь фигню, ты не сможешь сделать это.

You cannot make me do this.
Вы не можете заставить меня делать это.

I assure you, you cannot make her marry you.
Поверьте, вы не сможете заставить ее полюбить вас.

You cannot make me do anything.
Ты не можешь заставить меня делать что-либо.

However, this does not mean that you cannot make it yourself.
Однако это не означает, что вы не можете сделать это сами.

You cannot make yourself a verb!
Ты не будешь делать из своего имени глагол!

Does one study? Until you clarify that, you cannot make an intelligent activity of it.
Пока вы не проясните этого, вы не сможете добиться, чтобы обучение имело смысл.

You cannot make yourself love someone.
Нельзя заставить себя любить кого-то.

If you're not the cause of her ennui, then it stands to reason that you cannot make her happy.
Если не ты причина ее скуки, все равно выходит, что ты не можешь сделать ее счастливой.

You cannot make peace with dictators!
Вы не можете заключить мир с диктаторами!

If you are not allowed to use them, you cannot make an innovative word processor.
Если вам не позволено ими пользоваться, вы не сможете сделать прогрессивный текстовый процессор.

You cannot make business on bad food.
На этом нельзя делать бизнес фальшивый.

Even though you can make changes to documents in offline mode, you cannot make changes to document versions.
Несмотря на то, что в режиме оффлайн можно вносить изменения в документы, в этом режиме нельзя вносить изменения в их версии.

You cannot make changes on their behalf.
Вы не можете вносить изменения от имени гостей.

You have to remember that you are working within the WordPress framework, and you cannot make standalone php files.
Вы должны помнить, что вы работаете в рамках WordPress, и вы не можете сделать автономные файлы PHP.

You cannot make a man listen with a bullet.
Вы не сможете заставить пулями слушать вас..

If you are a standard user, a message appears indicating that you cannot make any changes to the devices.
При работе с учетной записью обычного пользователя будет выведено сообщение, указывающее, что данный пользователь не может делать какие-либо изменения в отношении устройств.

You cannot make this about some social agenda.
Ты не можешь сделать это некой социальной повесткой дня.

But what if you cannot make those visual associations?
Но что если вы не можете провести эти визуальные ассоциации?

You cannot make any sudden movements, lifting, even small.
Нельзя делать какие-либо резкие движения, поднимать грузы, даже небольшие.

Unfortunately, you cannot make the FAQ at the start of the project.
К сожалению, вы не можете создать FAQ с самого начала проекта.

You cannot make another request if the previous isnot finished.
Вы не можете сделать новый запрос, если предыдущий не обработан.

But, in general, it is true that you cannot make serious money working in a company, statistically speaking.
Но, в целом, это правда, что вы не можете сделать серьезные деньги, работая в компании, статистически говоря.

No, you cannot make Edgar spend his vacation here.
Нет. Ты не заставишь Эдгара провести его отпуск здесь.

If you specify an Extended or Hidden partition you cannot make this partition the boot partition or assign a task sequence variable that will assign a specific drive letter.
Если указать тип раздела Дополнительный или Скрытый, этот раздел нельзя будет сделать загрузочным или определить переменную последовательности задач, которой можно будет назначить конкретную букву диска.

If you cannot make the down payment we may terminate the agreement.
Если вы не сможете внести предоплату, то мы можем расторгнуть соглашение.

But we were then"lulled"- you cannot make wine from it, thus it will not compete with the Georgian.
Но потом нас успокоили- из него не получается вино, значит, он не составит конкуренцию грузинскому.

You cannot make a man render unto Caesar that which he does not choose to render.
Вы не можете заставить человека превратиться в Цезаря, того, кто не хочет превращаться.

For example, you cannot make a call without having a telephone handy.
Например, нельзя совершить звонок, не имея под рукой телефона.