What is the translation of " YOU CANNOT MAKE " in Polish?

• nie zmusisz
• ty nie możesz skłonić
• nie można zrobić
• nie możesz zrobić
• nie możesz sprawić
• nie możesz zmusić
• nie można zaparzyć
• nie możesz podejmować
• nie można wprowadzać

Examples of using You cannot make in English and their translations into Polish

And you cannot make me!
Nie zmusi mnie pani!

You can drag me in here but you cannot make me dance.
Przyciągnąłeś mnie tu, ale nie zmusisz mnie do tańca.

You cannot make me do it.
Nie zmusi mnie pan.

You can drag me in here but you cannot make me dance.
Możesz mnie tu zaciągnąć, ale nie zmusisz mnie do tańca.

You cannot make me. I know.
Wiem. Nie zmusisz mnie.

And without the element of suffering, you cannot make happiness.
I bez elementów cierpienia, nie możesz wytworzyć szczęścia.

I know. You cannot make me.
Wiem. Nie zmusisz mnie.

You can lead an ass to water Manet, but you cannot make it think.
Możesz osła zaprowadzić do wodopoju, ale nie zmusisz go do myślenia.

You cannot make me go back.
Nie zmusisz mnie, bym wrócił.

They are short. It means you cannot make an image of the whole person.
Są krótkie, więc nie można zrobić zdjęcia całego ciała.

You cannot make experiment.
Nie możesz zrobić eksperymentu.

But please note, that you cannot make profits if the price fall.
Ale należy pamiętać, że nie można zrobić zyski, jeśli cena spadnie.

You cannot make me the bad guy here.
Nie rób ze mnie złoczyńcy.

However, this does not mean that you cannot make it yourself.
Nie oznacza to jednak, że nie możesz zrobić tego sam.

But you cannot make a scene.
Nie możemy zrobić przedstawienia.

You can lead a brandy man to beverage, James, but you cannot make him drink.
Możesz zaprowadzić smakosza brandy do wodopoju, ale nie zmusisz go do picia.

You cannot make such a charge.
Nie możesz rzucać takich oskarżeń.

God causes whomever He wills to hear, but you cannot make those in the graves hear.
Bóg daje słyszeć, komu chce, lecz ty nie możesz skłonić do słyszenia tych, którzy są w grobach.

You cannot make a lion into a lamb.
Nie możesz zrobić jagnięcia z lwa.

Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.
Zaprawdę, Bóg daje słyszeć, komu chce, lecz ty nie możesz skłonić do słyszenia tych, którzy są w grobach.

You cannot make my heart mute too!
Nie zmusisz mego serca do milczenia!

Verily, Allah makes whom He will hear, but you cannot make hear those who are in graves.
Zaprawdę, Bóg daje słyszeć, komu chce, lecz ty nie możesz skłonić do słyszenia tych, którzy są w grobach.

You cannot make the seed sprout.
Nie możecie sprawić, że nasiono wykiełkuje.

Dennis, you cannot make Sam play you..
Dennis, nie możesz zmusić Sama do gry.

You cannot make us the villains, Beatrix.
Nie rób z nas nikczemników Beatrix.

But you cannot make me take a human life.
Nie możesz zmusić mnie do odebrania ludzkiego życia.

You cannot make a mai tai without Orgeat.
Nie można zrobić mai tai bez orszady.

You cannot make a tiger a vegetarian.
Nie można zrobić wegetarianina z tygrysa.

You cannot make the desires zero.
Nie możesz sprawić, by pragnienia były zerowe.

You cannot make the uninteresting interesting.
Nie możesz zrobić nudnego, interesującym.

How to use "you cannot make" in an English sentence

Even you cannot make this worse.

Some things you cannot make up.

Accept you cannot make them change.

Still, you cannot make sharp cuts.

You cannot make soap without lye.

But you cannot make the experience.

But you cannot make gold digitally.

Normally, you cannot make any mistakes.

Whoever said you cannot make it?

You cannot make money through taxes.

How to use "nie zmusisz, nie można zrobić" in a Polish sentence

Nie zmusisz ich na siłe zeby kochali twoje dzieci, zeby akceptowali twoje wybory.

Nie wolno niczego nie robić tylko dlatego, że nie można zrobić wszystkiego.

Nie można zrobić żeby oddzielnie podnośnik i hydraulika zewnętrzna pracowały.

Nie kazdy bedzie chcial byc ojcem i do tego nie zmusisz.

To czego nie można zrobić dzisiaj, to zapytać komputera "Kiedy wypisałem ten czek?

Nie ma tak, że nic w ogóle nie można zrobić.

A dwa, nikogo nie zmusisz do brania udziału w konkursie, gdzie np.

Czy nie można zrobić jakiegoś abonamentu ?

Dalej nic nie można zrobić, nie reaguje na przyciski.

Dla dziewczyny już nic nie można zrobić.