YOU DIDN'T COMMIT на Русском - Русский перевод

• ты не совершал
• ты не совершала

Примеры использования You didn't commit на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a crime you didn't commit.
За то, что ты не совершал.

You didn't commit adultery.
Ты не совершала прелюбодеяние.

Confess to a crime you didn't commit.
Признаться в преступлении, которого не совершал.

You didn't commit that crime.
Ты не совершал этого преступления.

Why confess to a murder you didn't commit?
Тогда зачем было сознаваться в убийстве, которое ты не совершал?

You didn't commit all those murders.
Ты совершил не все убийства.

Why would you confess to a murder you didn't commit?
Зачем сознаваться в убийстве, которого не совершал?

But then you didn't commit suicide.
Но ты не совершил самоубийства.

Why are you confessing to a crime you didn't commit?
Почему ты призналась в преступлении, которого не совершала.

But you didn't commit it with a kiss.
Но ты не совершала его этим поцелуем.

No, why did you confess to a murder that you didn't commit?
Нет, зачем ты призналась в убийстве, которое не совершала?

Being accused of a crime you didn't commit is a pretty good wake up call.
Быть обвиненным в преступлении, которого не совершал- отличный толчок.

Unfairly sentenced to death for a crime you didn't commit.
Несправедливо приговоренные к смерти за преступление, которое никогда не совершали.

You took the blame for a crime you didn't commit, and you lost your job… your friends… and your family.
Ты взял вину на себя за преступление, которого не совершал и ты потерял свою работу… твоих друзей… и твою семью.

You confess to one last murder you didn't commit.
Ты признаешься в последнем убийстве, которое ты не совершал.

If we're to prove you didn't commit these murders, perhaps we should consider how you could have.
Если мы доказываем, что ты не совершал убийства, Возможно, нам стоит рассмотреть., как ты мог их совершить..

I want to know why you confessed to a murder you didn't commit.
Я хочу знать, почему вы признались в убийстве, которого не совершали.

You will go to prison for crimes you didn't commit, including downing that plane, just like my father did..
Ты отправишься в тюрьму за преступления, которые не совершал, включая вынужденную посадку того самолета, в точности как мой отец.

Why would you confess to a murder you didn't commit?
С чего ради тебе признаваться в преступлении, которого ты не совершал?

If you're charged with a murder you didn't commit, you would want to blame anyone but yourself, even your birth parents.
Если тебя обвиняют в убийстве, которого ты не совершал, ты будешь обвинять кого угодно, кроме себя, даже своих родных родителей.

Friends don't put you in prison for crimes you didn't commit.
Друзья не садят вас в тюрьму за преступление, которое ты не совершал.

It would be hard to convince a jury That you got a tattoo celebrating a crime You didn't commit.
Будет трудно убедить в этом присяжных, когда у вас есть татуировка в ознаменование преступления, которого вы не совершали.

Besides, what's the point of rotting in prison for a crime you didn't commit?
Кроме того, какой смысл париться на нарах за преступление, которого не совершал?

Figured you would make your bones by confessing to a murder you didn't commit.
Хочешь заработать уважение, признавшись в убийстве, которое не совершал.

I won't let you soothe your conscience by copping to a crime you didn't commit.
Я не позволю вам успокоить совесть, признавшись в преступлении, которого не совершали.

I mean, they're great, if you're negotiating for 25% of the company, but 25% of a life sentence for a crime you didn't commit.
Я имею в виду, они замечательные, если на кону стоит четверть доходов компании, но если на кону четверть жизни за преступление, которое ты не совершал.

I'm required by law to bring you every offer, but I'm not letting you plead guilty to a crime that you didn't commit.
По закону я обязан донести до тебя каждое предложение, но я не позволю тебе взять вину за преступление, которые ты не совершала.

So you're telling me you did time in Spofford as a juvenile for robberies and burglaries and then went out on the lam for almost 40 years for a crime you didn't commit?
Вы хотите сказать, что отбыли срок в Споффорде, как несовершеннолетний, за кражи и грабежи, а потом были в бегах почти 40 лет за преступление, которого не совершали?

Instead you pled nolo contendere, no contest, the only plea that would close the case without forcing you to confess to a crime you didn't commit.
Вы же просто не стали оспаривать свою вину, и это был единственный способ закрыть дело, не заставляя вас признаться в преступлении, которого вы не совершили.

Have you ever been accused of a traffic violation that you did not commit?
Вы когда-нибудь обвиняли в нарушение правил дорожного движения, которые вы не совершали?