YOU HAVE TO ACT на Русском - Русский перевод

• вы должны действовать
• придется действовать
• нужно действовать

Примеры использования You have to act на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes you have to act.
Иногда нужно действовать.

You have to act now.
Тебе надо действовать прямо сейчас.

Sometimes you have to act.
Иногда нужно начинать действовать.

You have to act in a Dolphin Show.
Вам нужно выступать в шоу дельфинов.

That is why you have to act now.
Вот почему именно сейчас нужно действовать.

You have to act cheap and unrefined.
Ты должна дейстововать дешево и грубо.

If you wanna be cool, you have to act cool.
Сли хочешь быть крутым, веди себ€ круто.

But you have to act quickly.
Но вы должны действовать быстро.

I mean you see something so wrong, you have to act.
Увидел что-то очень плохое… и нужно срочно действовать.

But you have to act surprised.
Вы должны быть удивленной.

Being in a band doesn't mean you have to act like a rock star.
Быть в группе не значит, что ты должен вести себя как рок звезда.

You have to act as if nothing's wrong.
Вы должны действовать как будто ничего не случилось.

When crocheting you have to act in other way.
При вязании крючком придется действовать по-другому.

You have to act and think quickly.
Тебе нужно быстро думать и также быстро действовать.

That's life and you have to act like an adult.
Это жизнь, и ты должен уже вести себя как взрослый.

You have to act decisively and swiftly to stop all this.
Ты должен действовать быстро и решительно, чтобы остановить это.

To be popular, you have to act popular.
Чтобы быть популярным, нужно выглядеть популярным.

You have to act within strict limits by constantly monitoring these parameters.
Приходится действовать в строгих рамках, постоянно контролируя данные параметры.

Working in a women's prison doesn't mean you have to act like a woman.
Работая в женской тюрьме, не стоит вести себя как женщина.

In any case, you have to act quickly in order to return your money.
В любом случае, чтобы вернуть свое, придется действовать быстро.

If you're going to be a Captain, you have to act like a Captain.
Если ты собираешься быть капитаном, веди себя как капитан.

Listen, you have to act surprised when Hodgins tells you, okay?
Слушай, ты должен изобразить удивление когда Ходжинс скажет тебе, хорошо?

You have to trust your gut and you have to act fast every time.
Ты должны доверять своей интуиции и действовать быстро каждый раз.

In this game you have to act like a terrorist to blow the bridge where you have to spend a truckload of merchandise.
В этой игре вы должны действовать, как террорист, чтобы взорвать мост, где вам придется потратить грузовик товаров.

Just because you have thoughts, doesn't mean you have to act on them.
Сами по себе эти мысли не означают, что нужно воплощать их в жизнь.

With each level in the game, you have to act quickly, because the store will look more and more visitors.
С каждым уровнем в игре, вам придется действовать быстрее, поскольку в магазин будет заглядывать все больше посетителей.

Just because you're an amateur doesn't mean you have to act like one.
Если ты любитель, то это не значит, что ты должен вести себя так же.

Oil and Gold are at all-time great prices, but you have to act fast to take advantage of the situation or you will miss out!
Цены на нефть и золото находятся на рекордно низком уровне, но вы должны действовать быстро, чтобы воспользоваться ситуацией или вы упустите свой шанс!

Play Warface online to help the protagonist to make progress in a mafia adventure where you have to act very fast to stay alive.
Играть Warface онлайн, чтобы помочь главному герою добиться прогресса в мафиозной приключение, где вы должны действовать очень быстро, чтобы остаться в живых.

The colored track won't stay on the map for a long time, so you have to act very quickly and don't forget that while boosting you loose some of your mass.
Светящийся след быстро исчезает, поэтому тебе нужно действовать быстро и не забывай, что при ускорении ты теряешь очки и твой слизень уменьшается.