NEED TO ACT на Русском - Русский перевод

• необходимость действовать
• необходимо действовать
• нужно действовать
• должны действовать
• надо действовать
• должны принимать
• необходимости действовать
• необходимость принятия

Примеры использования Need to act на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to act. I.
Мне нужно действовать.

But instead just hanging around, we need to act!
Что мы топчемся, надо действовать!

We need to act now.
Мы должны действовать сейчас.

But now we're here, and we need to act.
Но теперь мы здесь и нам нужно действовать.

We need to act now.
А сейчас нам надо действовать.

I'm gonna start with that, but I need to act fast.
Начну с этого, но мне нужно действовать быстро.

We need to act fast.
Мы должны действовать быстро.

We need to be pragmatic and we need to act.
Мы должны быть прагматичными и мы должны действовать.

We just need to act.
Нам просто надо действовать.

We need to act without delay.
Нам необходимо действовать немедленно.

That's why we need to act together.
Именно по этой причине нам нужно действовать всем вместе.

We need to act on different fronts.
Мы должны действовать на разных фронтах.

Which is why we all need to act now in unison.
Поэтому мы все должны действовать теперь в унисон.

You need to act like-- well, your father.
Вы должны действовать так, как Ваш отец.

If you want to open a business, you need to act.
Если вы хотите открыть свое дело, вам необходимо действовать.

But we need to act now.
И нам нужно действовать сейчас.

Discussion and preparing reports are not enough, however; we need to act.
Одних дискуссий и докладов недостаточно-- мы должны действовать.

We need to act today.
Нам необходимо действовать сегодня.

We need to share the solution, and we need to act as one in Mexico.
Выход искать мы должны все вместе, и в Мексике мы должны действовать сообща.

You need to act now.
Вам необходимо действовать прямо сейчас.

This ability is critical when the courts need to act with urgency.
Эта способность имеет важнейшее значение в случаях, когда судам необходимо действовать незамедлительно.

But you need to act quickly.
Но тебе нужно действовать быстро.

We hope that an increasing number of States will focus on the need to act.
Мы надеемся, что возросшее число государств сосредоточит свое внимание на необходимости действовать.

We need to act now.
Нам необходимо действовать незамедлительно.

Article 2 of the draft Convention stipulates the need to act in accordance with it.
Статья 2 проекта конвенции предусматривает необходимость действовать согласно ее положениям.

We need to act on those already passed.
Нам необходимо действовать по тем, которые уже приняты.

It believed thus that there was a need to act and not to postpone decisions.
Поэтому делегация считает, что существует необходимость действовать, а не откладывать принятие решений.

We need to act now on what we know.
Мы должны действовать сейчас, исходя из того, что нам известно.

The Executive Chairman noted that the prime considerations in his decision were the safety and security of the Commission's personnel and the need to act immediately.
Исполнительный председатель отметил, что главными соображениями, лежащими в основе его решения, были обеспечение охраны и безопасности персонала Комиссии и необходимость принятия немедленных мер.

Which is why we need to act quickly and quietly.
Именно поэтому мы должны действовать тихо и быстро.