SHALL ACT на Русском - Русский перевод

• действует
• выступает
• выполняет
• исполняет обязанности
• действуют
• действовать
• выступают
• действовали

Примеры использования Shall act на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shall act on all the wheels of the vehicle;
Воздействует на все колеса транспортного средства;

Legal persons shall act and tax invoice.
Юридическим лицам предоставляется акт и налоговая накладная.

In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson.
В отсутствие Председателя заместитель Председателя выступает в качестве Председателя.

Every trade union shall act in compliance with the law.
Каждый профсоюз действует в соответствии с законом.

The owner of the Bonds series BO-05, which is the Bidder, shall act independently.
Владелец Биржевых облигаций серии БО- 05, являющийся Участником торгов, действует самостоятельно.

The third conciliator shall act as president of the commission.
Третий посредник выполняет функции председателя комиссии.

The Committee shall elect its own Vice-Chairpersons, one of which shall act as Rapporteur.
Комитет избирает своих заместителей Председателя, один из которых выполняет функции Докладчика.

The third conciliator shall act as president of the commission.
Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии.

One of the Vice-Chairpersons shall act as Rapporteur.
Один из заместителей Председателя действует в качестве Докладчика.

The Prosecutor shall act independently as a separate organ of the Mechanism.
Обвинитель действует независимо в качестве отдельного органа Механизма.

One of the Vice-Chairs shall act as Rapporteur.
Один из заместителей Председателя действует в качестве Докладчика.

The Prosecutor shall act independently as a separate body of the Special Court.
Обвинитель действует независимо в качестве отдельного органа Специального суда.

One of the Vice-Presidents shall act as Rapporteur.
Один из заместителей Председателя выполняет функцию Докладчика.

The General Director shall act on behalf of the Company without any power of attorney and namely.
Генеральный директор Общества без доверенности действует от имени Общества.

One of the Vice-Presidents shall act as Rapporteur.
Один из заместителей Председателя выполняет функции Докладчика.

The Prosecutor shall act independently as a separate organ of the Special Tribunal.
Обвинитель действует независимо в качестве самостоятельного органа Специального трибунала.

The Members of the Management Committee shall act in the interests of the Company.
Члены Правления должны действовать в интересах Общества.

Proxy persons shall act within the limits of the authorities, granted to them by the candidates.
Доверенные лица действуют в пределах полномочий, предоставленных им кандидатами.

If they find cases of illegal detention, they shall act in accordance with the law.
В случае обнаружения незаконных задержаний они действуют в соответствии с законом.

The SecretaryGeneral shall act in that capacity in all meetings of the SubCommission.
Генеральный секретарь действует в этом качестве на всех заседаниях Подкомиссии.

Either the President or one of the Vice-Presidents shall act as the presiding member.
Функции председательствующего члена выполняют Председатель или один из его заместителей.

The Secretary-General shall act in that capacity in the first Meeting of States Parties.
Генеральный секретарь действует в этом качестве на первом Совещании государств- участников.

The Office of the High Commissioner for Human Rights shall act as Secretariat for the Council.
Функции Секретариата Совета выполнят Управление Верховного комиссара по правам человека.

These experts shall act in their personal capacity or on behalf of their respective associations.
Такие эксперты выступают в своем личном качестве или от имени своих соответствующих ассоциаций.

Possess appropriate technical and/or policy expertise and shall act in their personal capacity.
Обладают соответствующим техническим и/ или политическим опытом и действуют в личном качестве.

The liquidation commission shall act in the court on behalf of the legal entity under liquidation.
Ликвидационная комиссия от имени ликвидируемого юридического лица выступает в суде.

Members should possess appropriate technical expertise and shall act in their personal capacity.
Члены должны обладать надлежащими техническими экспертными знаниями и действовать в своем личном качестве.

The Prosecutor shall act independently as a separate organ of the International Tribunal for Rwanda.
Обвинитель действует независимо в качестве отдельного органа Международного трибунала по Руанде.

Upon receipt of such notification the Secretary-General shall act in a manner consistent with regulation 33.
По получении такого уведомления Генеральный секретарь действует сообразно с правилом 33.

The Secretary-General shall act at the Conference in his capacity as Secretary-General of the United Nations.
Генеральный секретарь выступает на Конференции в качестве Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.