What is the translation of " SHALL ACT " in Polish?

• działa
• stanowi
• podejmuje działania
• postępują
• zachowuje
• działają
• stanowią
• działała
• podejmują działania
• postępuje

Examples of using Shall act in English and their translations into Polish

And then swiftly we shall act.
A wtedy bez ociągania zadziałamy my.

The Council shall act by a qualified majority.
Rada działa kwalifikowaną większością.

The Joint Committee shall act by unanimity.
Wspólny Komitet działa na zasadzie jednomyślności.

The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
Rada stanowi po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego.

For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
W kwestiach proceduralnych Rada stanowi większością głosów swoich członków.

The group shall act at the request of those services.
Grupa podejmuje działania na wniosek tych służb.

The traction cable's last braking system shall act directly on the driving pulley.
Ostatni system hamowania liny trakcyjnej działa bezpośrednio na koło napędowe.

The Council shall act after consulting the European Central Bank.2.
Rada stanowi po konsultacji z Europejskim Bankiem Centralnym.2.

For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
W kwestiach proceduralnych Rada przyjmuje uchwały większością głosów swoich członków.

The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 32.
Komisja stanowi zgodnie z procedurą określoną w art. 3 ust. 2.

At least two Commission experts, one of whom shall act as chairman of the delegation.
Co najmniej dwóch ekspertów Komisji, z których jeden działa jako przewodniczący delegacji.

The Council shall act in accordance with Article I443.
Rada stanowi zgodnie z artykułem I-44 ustęp 3.

The members of Supervisory Board shall act in the Supervisory Board in person.
Członkowie Rady Nadzorczej działają w Radzie Nadzorczej osobiście.

Iceland shall act for peace and justice in the international forum.
Islandia powinna działać na forum międzynarodowym na rzecz pokoju i sprawiedliwości.

The Agency shall be managed by its Director, who shall act independently in the exercise of his functions.
Agencją zarządza dyrektor, który zachowuje niezależność podczas pełnienia swoich obowiązków.

Parliament shall act by a majority of its component Members and two thirds of the votes cast.
Parlament stanowi wiqkszoSci4 glos6w swoich czlonk6w i dw6ch trzecich oddanych glos6w.

The Authority shall be managed by its Director, who shall act independently in the performance of his/her functions.
Urzędem zarządza Dyrektor, który zachowuje niezależność podczas pełnienia swoich obowiązków.

The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.
Jeżeli Konstytucja nie stanowi inaczej, Rada stanowi większością kwalifikowaną.

The European Council shall act by a qualified majority.
Rada Europejska stanowi większością kwalifikowaną.

The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 2a2.
Komisja działa zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 2a ust. 2.

The other schemes shall act as lending schemes.
Pozostałe systemy działają jako systemy udzielające pożyczki.

The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors.
Depozytariusz działa niezależnie i wyłącznie w interesie inwestorów AFI.

The official shall act fairly and reasonably.
Urzędnik działa sprawiedliwie i racjonalnie.

The Council shall act on these proposals by a qualified majority.
Rada podejmuje działania w sprawie tych wniosków, stanowiąc kwalifikowaną większością głosów.

The Board of Regulators shall act by a simple majority of its members.
Rada Organów Regulacyjnych stanowi zwykłą większością głosów swoich członków.

The Foundation shall act with a high level of transparency and comply with the provisions under paragraphs 2 to 4.
Działalność Fundacji zachowuje wysoki poziom przejrzystości oraz odbywa się zgodnie z przepisami ust. 2 do 4.

The Council shall act by a qualified majority.
Rada działa większością kwalifikowaną.

The Parties shall act in conformity with Community legislation relating to air transport specified in Annex 6.
Strony postępują zgodnie z przepisami wspólnotowymi dotyczącymi przewozów lotniczych wymienionymi w załączniku 6.

The Council shall act on a qualified majority.
Rada stanowi większością kwalifikowaną.

However it shall act only on its own behalf.
Działa on jednak tylko we własnym imieniu.

How to use "shall act" in an English sentence

Committees shall act at the direction of the Board.

Customer shall act as a Controller under the Agreement.

The Joint Committee shall act by mutual agreement. 2.

JEE Mains shall act only as a qualifying examination.

We shall remain diligent, for they shall act again.

The Joint Committee shall act by common agreement. 3.

These additional committees shall act in an advisory capacity.

In doing so, it shall act on business principles.

The Vice-Presidents shall act as assistants to the President.

He shall act selflessly in the interest of everybody.

How to use "działa, stanowi, podejmuje działania" in a Polish sentence

Każdy minerał działa na płaszczyźnie fizycznej i psychicznej.

Jego masa wynosi zaledwie 1/81 masy Ziemi, a promień stanowi 0.27 promienia ziemskiego.

Oprócz tego aktywnie działa równolegle w innych wolontariatach np.

Jeżeli sprzedający działki ze swojego majątku prywatnego podejmuje działania w celu zmiany ich przeznaczenia (np.

Szkoła podejmuje działania w oparciu o szkolne strategie.

Upewnij się, że działa poprawnie Ściągnąłeś na stronę klienta o sprecyzowanej potrzebie i przechodzi on bezpośrednio do wyszukiwarki.

Większość ludzi podejmuje działania, gdy guz zaczyna rosnąć i powoduje wszelkie niedogodności.

Protokół stanowi załącznik do arkusza ocen ucznia. 12.

Podejmuje działania w celu powrotu dziecka do rodziny; 5.

Ponadto, bodziszek działa moczopędnie i pomaga regulować gospodarkę wodną w organizmie, dlatego też przydatny będzie przy nadmiernym gromadzeniu płynów.