YOU TO TURN на Русском - Русский перевод

• превратить
• ты обратил
• вам включить
• поворачивать
• вы обратились
• обратить тебя

Примеры использования You to turn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drive until I tell you to turn.
Я скажу, когда поворачивать.

I told you to turn left.
Я же говорила, надо было повернуть налево.

And also because… I want you to turn me.
И еще потому что… я хочу, чтобы ты обратила меня.

I have begged you to turn me into a vampire.
Я умолял тебя обратить меня.

Adeem, I'm so sorry I asked you to turn.
Адим, мне так жаль, что я попросила вас повернуть.

They want you to turn on Alex.
Они хотят, чтобы вы пошли против Алекс.

A part of me, I think, is waiting for you to turn 30.
Часть меня, наверное, ждет когда тебе исполнится тридцать.

I want you to turn on the light, Anne.
Я хочу, чтобы ты включила свет, Энн.

Me, your dad, wants you to turn 18!
Я твой отец и хочу чтобы тебе исполнилось 18 лет!

I want you to turn me into a werewolf.
Я хочу, чтобы ты обратил меня в оборотня.

I was just trying to get you to turn to God.
Я просто пытался обратить тебя к Богу.

I told you to turn on the air conditioning.
Я сказала тебе включить кондиционер.

And then five years later, she sends you to turn me against him.
И вот, спустя пять лет, она посылает тебя настроить меня простив Хардмана.

I want you to turn me in what you are.
Я хочу, чтобы ты обратил меня.

If you need interpreters advise you to turn to professionals.
Если вам понадобился синхронный переводчик советуем вам обратится к профессионалам.

I told you to turn left, not right.
Я сказал тебе повернуть налево, а не на право.

Remain silent, relaxed, with eyes closed and point your inner eye, and direct all the Love that you're capable of at this moment, into the depths of your heart where your Higher Self is anxiously waiting for you to turn to Him.
Будьте в молчании, расслабьтесь, закройте глаза и направьте свой внутренний взор и всю Божественную Любовь, на какую вы способны в этот момент, вглубь вашего сердца, где ваше Высшее Я ЕСМЬ Присутствие трепетно ждет, чтобы вы обратились к нему.

We want you to turn Grace against Bebe.
Мы хотим, чтобы ты настроила Грейс против Биби.

Artistic filters Sketch and Watercolor enable you to turn pics into beautiful works of art.
Художественные фильтры Эскиз и Акварели позволяют превратить фотографии в красивые произведения искусства.

I want you to turn and head directly towards the planet.
Поворачивайте и летите прямо к планете.

I should never have asked you to turn him into a vampire.
Не стоило мне просить тебя обернуть его.

I need you to turn on the line, nine steps back.
Мне нужно, чтобы вы развернулись на линии. 9 Шагов назад.

In the case of any defects, we advise you to turn to a specialist service centre.
В случае появления неполадок рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт.

I want you to turn to one another and smile.
Я хочу, чтобы вы повернулись и улыбнулись друг другу.

Look, before you pace yourself right out of here, I need you to turn your attention to a more pressing police matter.
Слушай, прежде чем ты протопчешь дыру в полу, я хочу, чтобы ты обратил свое внимание на более насущную проблему.

He wants you to turn, to bear witness to that which you have been fighting.
Он хочет обратить тебя, сделать свидетелем того.

Mr. Castle, what on earth possessed you to turn my precinct into the set of"Kojak"?!
Мистер Касл, что заставило вас превратить мой участок в съемочную площадку" Коджака"?

Allows you to turn the TV to either side by remote control.
Позволяет поворачивать телевизор в любую сторону при помощи пульта дистанционного управления.

Okay, Allison, I need you to turn on your back now, okay?
Так, Элисон, мне нужно, чтобы ты легла на спину, ладно?

We advise you to turn to professionals, because engineering life support systems automation needs some certain skills, and with experienced master in their area you will not flood your house.
Советуем Вам обратиться к профессионалам, потому что автоматизация инженерных систем жизнеобеспечения требует определенных навыков, а с опытнымимастерами своего дела Вы не затопите свой дом.