YOU WILL THINK на Русском - Русский перевод

• подумаешь
• вы будете думать
• придумайте
• ты решишь
• вы сочтете
• вам покажется
• подумаете
• подумать
• вас будет думать
• вы посчитаете

Примеры использования You will think на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will think of something.
Подумай сам.

Promise me you will think about it.
Обещай подумать об этом.

You will think about it.
Подумаешь над этим.

Promise me you will think about it,?
Обещай, что подумаешь об этом?

You will think of something.
Придумай что-нибудь.

But please promise that you will think.
Но, обещайте, хотя бы подумать.

You will think of something.
Придумайте что-нибудь.

But promise you will think about it.
Пообещай мне, что подумаешь об этом.

You will think it's stupid.
Ты решишь, что это глупо.

As I trust you will think about me.
И надеюсь, что Вы будете думать обо мне.

You will think of something, Finch.
Придумайте что-нибудь, Финч.

Just promise me… you will think about it.
Просто пообещай, что подумаешь об этом.

You will think I'm strange.
Вам покажется, что я веду себя странно.

Just promise me you will think about it.
Только обещай мне что подумаешь над этим.

You will think about what I said?
Ы же подумаете о том, что€ сказал?

Just tell me that you will think about it.
Просто скажите, что вы будете думать об этом.

Or you will think it's all a trick.
Или тьi подумаешь, что это какой-нибудь фокус.

Now you're telling me you will think about it?
А теперь ты говоришь мне, что подумаешь об этом?

Say you will think about it, but don't say no.
Скажи, что подумаешь, но не говори- нет.

So just promise me you will think about it.
Так что, пообещай, что хорошенько обо всем подумаешь.

You will think about me after I'm gone.
Что Вы будете думать обо мне после того, как я уйду.

Do you promise you will think about it for real?
Обещаешь, что подумаешь как следует?

You will think your arm's gonna hit the ceiling.
Вам покажется, что ваши руки улетят под потолок.

At least tell me that you will think about it.
По крайней мере пообещайте мне, что подумаете об этом.

You will think you are actually in your new home.
Вам покажется, что вы действительно находитесь в новом доме.

I'm hearing you say you will think about it.
Я слышу, как вы говорите, что подумаете об этом.

I know you will think I'm completely mad, but Patrick's in the mix.
Знаю, вы сочтете меня полным безумцем, но без Патрика не обошлось.

One day you graze yourself. You will think it's nothing.
Однажды ты оцарапаешь себя и подумаешь.

I know you will think me an awful fool, but I'm a new boy around here.
Я знаю, что вы сочтете меня ужасным дураком, но я- новенький здесь.

I just want you to say you will think about it.
Я просто хочу, чтобы вы сказали, что подумаете об этом.