YOUR FORTUNE на Русском - Русский перевод

• свое состояние
• удачу
• ваши деньги
• вашу судьбу
• свое благосостояние

Примеры использования Your fortune на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's your fortune.
Вот твое будущее.

Your fortune, Dolly.
Твое счастье, куколка.

She has your fortune.
Все ваши деньги у нее.

Take away all my good luck and your fortune?
Отберет все мое везение и твое богатство?

She has your fortune.
У нее все ваши деньги.

Actually, I would prefer to read your fortune.
Вообще-то я бы предпочел прочесть вашу судьбу.

Tell your fortune, lady?
Рассказать вам вашу судьбу, госпожа?

They ever tell your fortune?
Они предсказывали вам судьбу?

Seek your fortune as and where you may.
Ищут свою судьбу как и где вы можете.

Shall we see your fortune?
Заглянем в твою судьбу?

Your fortune is greater than mine. It is, it is I who am at your service.
Ваше состояние больше моего, это я… это была моя вина.

Please take your fortune.
Ѕожалуйста, узнайте вашу судьбу.

You will sign a statement granting him permission to manage your fortune.
И подпишите бумагу о предоставлении разрешения на управление вашим состоянием.

Squandering your fortune?!
Уже проматываешь свое состояние?

Turn Your Fortune is a Net Entertainment powered slot with 5 reels and 40 lines.
Поворачивайте свое состояние- это чистое развлечение питание слот с 5 барабанами и 40 линиями.

How did you make your fortune?
Как вы сколотили свое состояние?

How to make your fortune trading on financial markets?
Как приумножить свое благосостояние, торгуя на финансовых рынках?

That's how you made your fortune.
Вот как вы заработали свое состояние.

I invested your fortune in my business.
Я вложил твое состояние в свое дело.

Hey, Fusco, want to know your fortune?
Эй, Фаско, хочешь узнать свою судьбу?

You will find your fortune falling"all over town.
Твоя удача падает с небес.

He babbles and also tells your fortune.
Он бормочет что-то- и рассказывает о вашей судьбе.

Yes, well, ah, I hope your fortune turns out alright, my friend.
Да, ну, в общем, ах, я надеюсь, что ваша фортуна улыбнется вам, мой друг.

How about a traveller tell you your fortune, sir?
Не хотите узнать от странницы свою судьбу, сэр?

Perhaps I could tell your fortune, my darling, for a tater or an onion for the pot?
Может, рассказать вам судьбу, милая, за картофелину или луковицу?

Your weight and your fortune.
Ваш вес и ваша судьба.

Are you ready to test your Fortune and start playing for big amount of money in Glam Life slot machines?
Хотите испытать удачу и сыграть на реальные деньги в казинные слоты без регистрации Гламурная Жизнь?

Remind me again how you made your fortune, Stark?
Напомните, как вы заработали свое состояние, Старк?

Because your fortune can be anywhere, don't limit your luck to your local lotto.
Поскольку ваша удача может быть где угодно, вам стоит попытать счастья не только в своих местных лотереях.

You will find your fortune falling.
И ты найдешь свою удачу, падающей.