Примеры использования Acoplando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acoplando el rayo tractor.
Engaging tractor beam.Añada un tercer instrumento acoplando la unidad de extensión.
Add a third instrument coupling the extension unit.Acoplando en cinco. cuatro.
Locked in five, four.Finalmente, suelta el embrague, acoplando la rueda trasera. 5.
Finally, release the clutch, engaging the rear tire. 5.Está acoplando.¡La cosa no está buena!
It's coupling up. This is not good!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivos acopladosmodelos acoplados
Использование с наречиями
acoplado directamente
se acopla fácilmente
se acopla perfectamente
Использование с глаголами
permite acoplar
No perderás nada de tiempo acoplando la lente a la cámara.
You will not lose any time attaching the lens to the camera.Acoplando ritmos al latido de su corazón.
Locking rhythms to the beat of her heart.Aquí Unidad de Aire Uno, acoplando el GPS para localizar el área del objetivo.
Air Unit One engaging GPS to locate the target area.¡Acoplando con Apollo!¡Retropropulsores, Papass!
Engaging Apollo retro rockets, Pappass, please!Puedes ver ymostrar tus creaciones acoplando el Switch en su base.
You can view andshow off your creations by docking the Switch.Acoplando, asegurando y abriendo las barandillas laterales;
Latching, locking and opening side rails;Instale el panel de la puerta acoplando el soporte con pestañas a la puerta.
Install the door panel by engaging the tabbed bracket to the door.Acoplando las cubiertas del terminal se mejorará la.
Attaching the terminal covers will improve the ap-.Es también posible variar la capacidad acoplando de 2 a 4 vagones.
It is also possible to vary the capacity by coupling two to four cars together.Estamos acoplando su traje de RoboCop al Angelatron.
We're linking up his Robo Cop suit into the Angelatron.Protege la lente fácilmente contra polvo y arañazos acoplando el control remoto magnético.
Easily protect the lens from dust and scratches by docking the magnetic remote control.Acoplando pulpos, pinzas o bivalvas según necesidades.
Coupling octopuses, clamps or bivalves according to needs.La altura de corte se ajusta acoplando las ruedas en el orificio correspondiente.
The cutting height is adjusted by attaching the wheels to the required hole.Acoplando con contratos inteligentes se puede hacer cualquier cosa.
Coupling with smart contracts anything can be done.Libere conexiones de la fuente de alimentación acoplando dos dispositivos en una conexión.
Free up connections on the power supply by attaching two devices on a single connection.Acoplando ambos dispositivos es posible realizar la copia de un objeto.
Coupling both devices we may realize the copy of an object.Es posible aumentar notablemente la seguridad acoplando un sistema de cierre por multipunto.
It is possible to considerably increase security by fitting a multi-point locking system.Acoplando las cubiertas del terminal se mejorará la apariencia de la unidad.
Attaching the terminal covers will improve the appearance of the unit.Asegúrese de que la puerta esté firmemente cerrada acoplando el sistema de cierre de seguridad de la puerta.
Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system.Acoplando en su carro longitudinal un cabezal porta-muelas, weighted grinding lathe.
By coupling his longitudinal chariot a head porta-muelas, weighted grinding lathe.Otros tintes más raros son obtenidos acoplando los animales diferentes, pero los resultados son imprevisibles.
Other more rare tints are obtained by coupling different animals, but the results are unpredictable.Este asiento se transforma fácilmente en una cama acoplando, como en un puzzle, los cojines que forman su respaldo.
This seat easily transforms into a bed by attaching, as in a puzzle, the cushions that form its backrest.Al principio, practique acoplando y desacoplando las calas de las sujeciones repetidamente hasta que sus pies se acostumbren.
In the beginning, practice engaging the cleats in the binding and releasing them from it repeatedly to get your feet used to it.Coloque el disco acoplando el agujero en el rebaje de la placa 3.
Place the disc connecting the hole in the plate reducer 3.Acoplándolos al soporte de carga para mandos Joy-Con se vende por separado.
Attach them to a Joy-Con charging grip accessory sold separately.
