Примеры использования Activación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ninguna activación inducida.
But none inducing arousal.Activación de Contabilidad de red en el controlador de impresión de Mac.
Enable Network Accounting in Mac Print Driver.Sin embargo, para los extranjeros la activación toma mucho tiempo.
But for foreigners the activations takes a long time.¡La activación LGTool se hizo gratuita para todos los usuarios de SE Tool!
LGTool activations become FREE for all SE Tool users!La condición es variable en su activación y presentación.”.
The condition is variable in its triggers and presentation.”.
Люди также переводят
A la activación de esta carta, Mente -1 hasta el final de la ronda.
As this card activates, Spirit -1 until the end of the turn.Altitud para bonificación 3 Puntos por activación>=1000m ASL.
Min. height for bonus 3 Points for activations>=1000m ASL.Activación de la capacidad natural de los niños para aprender lenguas.
Activates the natural ability of your children to learn languages.LED de estado verde y rojo ybotón de prueba para la activación manual.
Green and red status LEDs andtest pushbutton for manual actuation.Activación al tirar del mordillo o cuerda, o presionando sobre la luz.
Activated by pulling teether and string or by pressing the light bulb.Nuestro objetivo es la búsqueda de la excelencia en la activación.
Our goal is the pursuit of excellence in activations and especial events.Activación de la compresión en una API a través de la API de REST de API Gateway.
Enable Compression for an API Using the API Gateway REST API.Alcanzar el estado óptimo de activación durante una competición Relajación.
Achieving an optimum state of arousal during a competition relaxation.Activación de todos los sensores OEM; visualización de toda la información de los sensores.
Activates all OEM sensors, displays all sensor data.El modelo de Operación por Gatillo es ciclado sólo por la activación del gatillo.
The Trigger Operated model is cycled by actuation of the trigger ONLY.Activación o desactivación de los ajustes Nivel muy bajo desde el panel de control.
Enable or disable the Very Low Settings options from the control panel.En los momentos en que transmití la activación, no hubo una respuesta medible.
During the times I transmitted the activations, there was no measurable response.Activación o desactivación de su firewall, directamente desde el área de cliente.
Enable or disable your firewall directly from your customer control panel.Indicaron los valores de valencia, activación y dominancia para cada imagen.
They indicated the values of valence, arousal and dominance for each affective image.Activación o desactivación de la configuración"Nivel muy bajo" desde el panel de control.
Enable or disable the At Very Low settings from the control panel.Tiempo transcurrido/Tiempo restante antes de la activación de la alarma(opción configurable) 2.
Time remaining/time elapsed before alarm triggers(configurable option) 2.La activación de los canales K+, lo que lleva a la hiperpolarización y la relajación.
Activates K+ channels, which leads to hyperpolarization and relaxation.Para abrir la compuerta levadiza con el botón de control de compuerta levadiza exterior activación manual.
To open the liftgate with outside liftgate control button manual actuation.Activación de procesos de seguridad con sesiones de extremo a extremo sin mediador.
Activates safety procedures with end-to-end sessions without an intermediary.Ajuste del volumen de la carcasa, activación del sistema de derivación, cambio de las unidades de medida.
Set enclosure volume, enable system bypass, change measurement units.Activación de IPSec Este procedimiento requiere que tenga disponible un secreto compartido.
Enable IP Sec This procedure requires that you have a Shared Secret available.Mientras tanto, el hipotálamo está ocupado produciendo oxitocina ypuede ayudar a coordinar la activación.
Meanwhile, the hypothalamus is busy producing oxytocin andmay help coordinate arousal.La activación de eventos se puede configurar para reaccionar de cualquiera de las siguientes formas.
Event triggers can be configured to react any in of the following ways.La modalidad de dos conmutadores requiere la activación simultánea de dos conmutadores para encender un electrodoméstico.
Two-Switch mode requires two simultaneous switch activations to turn an appliance on.Para la señal de activación de la válvula electromagnética del sistema de bomba-tubería-inyector.
For the actuation signal of the solenoid valve for the pump-nozzle injection system.
