Примеры использования Advirtió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don le advirtió acerca de esa actitud.
Don cautions him about such an attitude.No diga nada fuerte-le advirtió Shelly.
Don't say anything rude,” Shelly admonished him.El juez nos advirtió que no lo consideraramos.
The Judge admonished us not to consider it.Se ha tenido en cuenta Thoreau, que nos advirtió de que, cito.
He has heeded Thoreau who admonished us that, quote.Cuando ella me advirtió lo que la gente dice.
When she warn me what people say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Больше
Использование с наречиями
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Больше
Использование с глаголами
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Больше
Kruger lanzó una mirada a Dar, pero éste no lo advirtió.
Kruger stole a sidelong glance at Dar, but his little friend did not notice.Le advirtió a Nico que no convocase a su madre;
She warns Nico not to summon their mother;No sometemos nuestra compasión a pruebas religiosas", advirtió Obama.
We don't have religious tests to our compassion," Obama admonished.Ella advirtió a su hijo Jesús:“No tienen vino”.
She warns her son Jesus:‘They have no wine.'.Solicité una interrupción al señor Senador Rubio, peroal parecer no lo advirtió.
I requested an interrupt Mr. Senator Rubio, butapparently did not notice.Mi madre sí me advirtió sobre los músicos," bromeé.
My mother did warn me about musicians," I joked.Y esto en realidad lo deberían notar las personas que nos rodean, advirtió.
And this, he admonished, is something that the people around us should actually notice.Dare le advirtió a Johnson que fuera gentil con su aliado.
Dare warns him to be gentle with their ally.Sigues respirando solo porque Lucretia… advirtió que los dioses aún presagian tu valía.
You draw breath only because Lucretia cautions the gods yet foretell of your worth.Ella le advirtió de que aquello podía llevarlo a la muerte.[12].
She warns him that might lead to his death.[10].Uber no organizó las movilizaciones, pero advirtió a las autoridades que ocurrirían.
Uber did not organize the drivers' protests but alerted authorities that they would happen.Sawyer advirtió al presidente del escándalo de la Oficina de Veteranos de Guerra.
Sawyer alerted Harding to the Veterans' Bureau scandal.En el versículo 14 dice que Lot advirtió a sus yernos de la destrucción inminente.
In verse 14, Lot warns his two son-in-laws of the impending destruction.El juez advirtió a Torrance que cuidara su lenguaje y el testigo se disculpó.
The judge admonished Torrance to check his language and the witness apologized.¿Cuando la contrató, le advirtió que usarían sus valores contra ella?
Ever warn her that her values may be used against her?Deen lo advirtió sobre su comportamiento lascivo, el viejo cruza la línea.
Deen warns him about his lewd behaviour, the old man crosses the line.Mucha gente me advirtió sobre meterme en esto contigo.
People warn me about getting into this with you.Alguien le advirtió que el servicio ahora cuesta la enorme suma de 2.000 libras libanesas.
Someone warn him that servis now costs a whopping 2,000LL.Él también les advirtió de nunca olvidar cuál es la fuente de su prosperidad.
He also admonished them never to forget the source of their prosperity.Además, advirtió que las condiciones para conducir siguen siendo peligrosas.
Officials also warn that dangerous driving conditions persist across the area.El Sr. Betts les advirtió considerar la verdad de lo ocurrido en este caso.
Mr Betts admonished you to consider the truth of what happened in this case.Ferriss advirtió que no se debe tomar un puñado de fármacos inteligentes en las mañanas.
Ferriss warns against taking a handful of smart drugs in the morning.En 2002, el UNICEF advirtió a la Junta Ejecutiva de una escasez mundial de vacunas.
In 2002, UNICEF alerted the Executive Board to a worldwide shortage of vaccines.La agencia después advirtió que para algunas personas, los síntomas pueden ser permanentes.
For some people the symptoms could be permanent, the agency would later warn.El banquero advirtió contra el riesgo de la inflación y recomendó la confianza.
The banker admonished against the risk of the inflation and recommended of having confidence.
